https://blog.nogizaka46.com/ayane.suzuki/2021/12/064290.php 2021/12/02 Thu シンプルな 簡單的 皆さまお元気ですか？私は元気です。 お久しぶりのブログになってしまい、申し訳ありません。 大家最近都還精神嗎？我很有精神呢。 抱歉隔了這麼久才寫blog。 最近は有難いことに忙しくしておりました。 私はもうすぐ舞台『六番目の小夜子』のお稽古が始まります。 ドタバタしているうちに2021年が終わってしまいそうです。 年末年始、体調に気をつけながら頑張りましょうね。 最近難得地忙碌了起來。 我出演的舞台劇『六番目の小夜子』彩排也匆匆展開了。 似乎2021年也要以這樣鬧哄哄的狀態收尾了呢。 年末年初，也要請大家注意身體好好加油囉。 昨日放送の『乃木坂工事中』で、私の大好きな秋田の甘いものを紹介いたしました。 今は帰省の難しい時期なので、私は秋田の食べ物をお取り寄せして、地元気分を味わっ ています。 皆さまも ぜひ、配信中をご覧になって、食べてみてくださいね。 昨天播出的『乃木坂工事中』裡，我介紹了自己最喜歡的秋田甜品。 在難以返鄉的如今，我會透過網購秋田的食物，品味家鄉的感覺。 大家也請 務必，上配信中看看這一集，然後品嘗看看了。 https://youtu.be/nT_fvY3nbU8 最後に、お知らせをさせてください。 最後，還請容我進行一些告知。 　 舞台『六番目の小夜子』に出演いたします。 我在舞台劇『六番目の小夜子』當中出演了。 詳しくはこちらをご覧ください。 看更多詳細內容可以到以下連結。 http://sayoko-is-back.jp/ ナレーションを担当しております『水曜日のハウマッチ？』は、毎週水曜22:57～ 23:00 MBSテレビさんにて放送中です。 よろしくお願いいたします。 而我所擔任旁白的節目『星期三的 How much？』，則是每週三22:57～23:00 在MBS電視台 播出中。 也要請大家多多關照了。 https://dizm.mbs.jp/title/?program=how_much 12月9日発売　BOMB さん 北野日奈子ちゃんと撮影していただきました。 ぜひご覧いただけたら嬉しいです。 將於12月9日發售的 BOMB雜誌 和北野日奈子ちゃん一起進行了拍攝。 要是大家能入手看看就太好了呢。 　 発売中　BIG ONE GIRLS さん 舞台のことを中心に、最近のお話をさせていただきました。 　 而在發售中的 BIG ONE GIRLS雜誌 圍繞著舞台劇這個主題，聊了很多最近的事呢。 2.5ジゲン!! さんでも、お芝居のお話などさせていただきました。 ぜひご覧いただけたら嬉しいです。 也在 2.5ジゲン!! 情報站的訪談中，聊了關於演戲的事。 還請大家務必看看囉。 https://25jigen.jp/interview/58776 https://i.imgur.com/vsn65lp.jpg 東京ドーム、とても楽しかったです。 ありがとうございました。 バースデーライブも頑張ります。 東京巨蛋，很開心呢。 非常感謝。 之後的BIRTHDAY LIVE也會加油的。 　 それでは、また更新します。 那先這樣，還會再更新的呢。 -- https://imgur.com/whDuK2v https://imgur.com/HojlKh1 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1638430010.A.50F.html