作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
標題[情報] 新内眞衣 2nd寫真集
時間Tue Nov 23 14:30:08 2021
https://i.imgur.com/vzWNJdm.jpg
將在2022年1月22日迎來30歲生日並在同月底從乃木坂46畢業的新内眞衣,將推出睽違4年
的寫真集,也是她將近9年偶像生涯的集大成,兼具了作為乃木坂46最年長成員活動的她,
偶像的一面與成熟女性的魅力。
2nd寫真集(標題未定)預定將於
2022年1月25日發售。
https://i.imgur.com/fDNfEmm.jpg
寫真集的拍攝,來到的是歷史風情餘韻猶存的
石川・金沢,以及曾於2014年到2018年之間
在日本放送關係企業任職,作為OL兼任偶像「二刀流」的她的起點
東京・有楽町。
https://i.imgur.com/u7pcj7P.jpg
新内眞衣 寄語
30歳を目前に2nd写真集を発売させていただくことになりました。
今回の写真集では石川県の金沢市へ行き、とっても穏やかな土地でありのままの私を撮
っていただきました!
金沢の綺麗な景色や美味しいのどぐろ、金箔ソフトクリーム、温泉などなど身も心もた
くさん癒されて、素の表情がたくさん見られると思います!
まだ自分でも知らない表情もあったり、
乃木坂46で活動してきたからできる表情もあったり、
卒業が近い今、とにかく本当に楽しかった9年間をたっぷり詰め込みました!
1st写真集の時に、きっと最初で最後だろうと思っていたので、自分でもびっくりだし
とっても嬉しいです!
私の集大成ともいえる作品があなたの手に届きますように…!
有幸在迎來30歲之際,推出了我的第二本寫真集。
這一次來到石川縣的金澤市進行拍攝,得以就這樣在恬靜非常的土地上,留下了我最自然
的身影!
金澤的美好風景、美味的紅鱸、金箔冰淇淋和溫泉等等,讓我不論是在身體抑或心靈層面
,都得到了許多療癒,相信大家也能從中一窺我真實自然的表情!
也有著連我自己都未曾知曉的表情,以及
因為作為乃木坂46一員活動而得以展露的表情呢,
畢業日將近的如今,真希望能夠把這開心的9年通通收集到這一冊當中呢!
因為過去推出第一本寫真集的時候,覺得第一本肯定也會是最後一本了,所以這一次真的
是連自己都感到了又驚又喜呢!
也衷心希望作為我的集大成的這一冊,能夠送到妳/你的手中...!
(出處:https://natalie.mu/music/news/454659 )
https://i.imgur.com/bpZ9Oy0.jpg
--
【通常版】
https://t.co/ABEySjh1ov
【7net】
https://t.co/mBcaVD64w5
【紀伊国屋】
https://t.co/yBGkh2wSpB
【楽天】
https://t.co/MSc5r2k5A7
--
https://i.imgur.com/5ljoBpA.jpg
https://i.imgur.com/qhcPRbT.jpg
今までありがとう。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1637649010.A.23B.html
1F:推 Renan717: 推 感謝翻譯11/23 14:54
2F:推 nafaster: 感謝翻譯~11/23 14:59
3F:推 s20031248: 推 感謝翻譯11/23 15:00
4F:推 Geech: 感謝翻譯11/23 16:28
5F:推 gundamwu: 感謝翻譯 11/23 16:47
6F:推 yuzuki: 現在想想琴子沒發畢業寫真還挺遺憾的11/23 16:57
7F:推 divinespirit: 推11/23 17:58
8F:推 DrMomoko: 金澤風情應該很適合新內 11/23 18:30
9F:推 PrettyFace: 感謝翻譯推! 11/23 21:18
10F:推 NogiHaruka: 推,加賀獅子那張好可愛 11/23 23:59
11F:推 r0930: 可惜當初沒有桃子社長的 不過本人可能也不想拍就是 11/24 01:29
12F:推 dendenomg: 也想看久保的 應該也是不想拍 同期紅的都已經拍了 11/24 07:45
13F:推 xlagowe: 久保可以先看white graph止渴,覺得不是不想拍,只是等 11/24 10:21
14F:→ xlagowe: 身材適合的時候 11/24 10:21
※ 編輯: a21096 (223.137.232.156 臺灣), 11/24/2021 13:14:29