作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
標題[新聞] ORICON 白石麻衣 訪談 20211120
時間Tue Nov 23 00:54:48 2021
https://www.oricon.co.jp/special/57797/
2021-11-20
白石麻衣が見た、今の乃木坂46「私のいた頃とは違う色がいっぱいある。1ファンと楽
しんでいます」
白石麻衣之所見,現在的乃木坂46「和我還在的時候有著不一樣的色彩呢。作為一位粉絲
期待著」
https://i.imgur.com/fQW57bA.jpg
從12月9日到12日,在東京・明治神宮外苑的舞台舉辦的"光之祭典"「TOKYO LIGHTS」,是
亞洲規模最大的光雕投影(プロジェクションマッピング)國際大會,除了屆時將能看到
融合了最先端技術的演出之外,也有機會嘗試各種非日常體驗的本次活動,起用了女演員
,同時也是模特兒的白石麻衣擔任宣傳大使。
而在緊鄰會場的神宮球場,則是偶像時期就多次站上的live舞台,且讓我們了解一下白石
眼中明治神宮外苑的魅力以及對於活動的期待。
記憶中在法國看到過的美麗的光 震懾於其過人的魄力「莫非這是一場夢?」
https://i.imgur.com/P6VIho3.jpg
─這次的「TOKYO LIGHTS」,是在緊鄰乃木坂46多次舉辦live的神宮球場的明治神宮外苑
舉辦的呢。
白石:還在乃木坂46的時候,每年夏天都會在神宮球場舉辦live呢,我個人也很喜歡明治
神宮外苑的氛圍,所以對於在畢業之後,還能以這樣的形式重返此地感到非常高興。雖然
本屆還是活動的首次舉辦,但已經很期待看到被燈光點亮的明治神宮外苑了呢。
─光雕投影國際大會即將展開的如今,對白石小姐而言,有沒有這一類的投影作品是讓妳
感到印象深刻的呢?
白石:曾經因為賽馬凱旋門賞的工作而造訪巴黎時,看到了在當地大型建築物上進行投影
的作品,和街景給人的氣氛相映成趣,留下了「這是何等美麗啊!」的感動回憶。當時的
景象非常有魄力,甚至到了讓我懷疑「這不是在做夢吧?」的地步呢(笑)。而這一次的
「TOKYO LIGHTS」將會在歷史悠久的聖德記念繪畫館上進行投影,一想到在東京也能看到
如此美好的演出,就讓我不由自主提高了期待!
https://i.imgur.com/IJ0rF5j.jpg
─最近在YouTube上因為投稿了「素顏披露」而引起話題的白石小姐的頻道,希望到時候也
有機會能在上頭看到在這次「TOKYO LIGHTS」活動上拍攝的影片呢。
白石:感覺很不錯呢!由我透過自己的視角來進行拍攝並向大家介紹遊覽的方式,感覺很
有意思呢,且讓我想想該怎麼安排。雖然說還是實際到現場來得更能享受其中,但考量到
會有很多難以來到現場的朋友,就覺得要是能透過這個方式向大家傳達活動的魅力就太好
了呢。
https://youtu.be/BfrdR-Amn5U
─晚上將會是相當浪漫的活動呢,會想和誰一起去看呢?
白石:考量到現況應該會想和朋友一起吧,但可以的話還是希望家人能到東京一趟,一起
欣賞這一次特別的點燈,我想一定會是非常美好的回憶的呢。
轉眼間來到2021年 在從女演員到YouTuber的諸多領域活躍著「已經冬天了嗎!?」
https://i.imgur.com/D98l6pm.jpg
─也想問問關於白石小姐的2021年呢。從乃木坂46畢業後也已經1年多了,對妳來說這是怎
樣的一年呢?
白石:這一年,對我來說真的過得相當快呢。在這個夏天得以出演了電視劇『漂着者』,
除此之外還接到了各式各樣的工作、在YouTube上上傳影片,是由許許多多開心的事情構成
的一年呢,讓我回過神來時有種「已經冬天了嗎!?」感覺的飛速的一年呢。
https://www.instagram.com/p/CR7tbFGprlh/
─畢業之後從外部的視角看到的乃木坂,給妳怎樣的感覺呢?
白石:畢業之後才得以真正從客觀的角度去看乃木坂呢,看到live或是電視上的音樂節目
的時候,會覺得大家都閃閃發亮的呢。和我還在的時候有著不一樣的色彩呢,現在的團體
給人一種新鮮感,看上去很開心呢。雖然已經有非常多1、2期生從團體畢業了,但相對的
也因此能讓人感受到3、4期生嶄新的魅力與成長呢。作為一個有著10年以上歷史的團體,
變化也是一種常態,而作為一位粉絲,對於之後的團體會是怎樣的姿態感到很期待呢。
─最後,馬上就要正式入冬了,對於冬天最期待的是?
白石:我的話,說到冬天就是吃!了呢(笑)。在這有著許多美食的季節,想要在家裡做
各式各樣的鍋料理,然後呼朋引伴熱鬧一番呢。
https://i.imgur.com/qEtbn40.jpg
─擅長的鍋料理是?
白石:一直以來都只是把材料敲好下鍋而已呢(笑),不過因為可以吃到很多蔬菜,特別
喜歡豬肉白菜千層鍋。看完「TOKYO LIGHTS」回到家之後,吃溫暖的鍋料理暖暖凍僵了的
身體,然後悠閒地度過一天。是我在這個冬天最期待的事情呢!
COMMENT
https://youtu.be/HDncRoZhal4
--
https://i.imgur.com/4NqG9eb.jpg
https://i.imgur.com/2yH78jc.jpg
今までありがとう。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1637600091.A.662.html
1F:→ a21096: 這系列寫真總共拍了10張(由谷脇貢史老師拍攝) 11/23 01:01
2F:→ a21096: 下面補上文章裡沒有採用的5張 11/23 01:01
※ 編輯: a21096 (114.136.178.48 臺灣), 11/23/2021 01:15:29
8F:推 r0930: 感謝翻譯 11/23 01:31
9F:推 hpbfptt: 推,梅澤早上的節目,揭露這則情報時笑的可開心了w 11/23 05:46
10F:推 a26892296: 感謝翻譯 11/23 06:48
11F:推 dnptsl: 推,感謝翻譯! 11/23 06:59
12F:推 DrMomoko: 感謝翻譯 ,我白就是正 11/23 07:23
13F:推 NogiHaruka: 期待頻道上新片! 11/23 08:48
14F:推 earldunn: winter is coming 11/23 09:27
15F:推 nshni: 白石推! 11/23 10:05
16F:推 dandywu: 感謝翻譯,白白就是美啦 11/23 11:58
17F:推 pigabc87: 感謝翻譯 11/23 13:04
18F:推 dabih: 推推 感謝翻譯 11/23 13:08
19F:推 divinespirit: 推 11/23 17:46
20F:推 PrettyFace: 感謝翻譯 まいやん推! 11/23 21:11