作者circus763 (跳跳虎)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 生田絵梨花 20211025 致大家 (發錢)
時間Mon Oct 25 20:42:17 2021
官網公告：
https://www.nogizaka46.com/news/2021/10/post-2110174.php
如同稍早生田绘梨花在個人BLOG發表的文章一樣，
將於2021年12月31日從乃木坂46畢業。
今後也請大家多多支持生田绘梨花和乃木坂46。
BLOG：
https://blog.nogizaka46.com/erika.ikuta/2021/10/063963.php
致大家：
2021年12月31日我將從乃木坂46畢業。
從初中三年級到現在24歲，我真的渡過了相當幸福的十年。
很久以前就曾經有想畢業的念頭，
但一回神又打消這個念頭。
這是因為我非常喜歡和大家渡過的每一天。
思考、轉念、思考...如此的反覆，
我花了很長的時間。
最後還是做了「決定要離開!」的這個覺悟。
突然以這個方式來發表畢業，可能會讓大家心煩意亂。
一想起往事，又忍不住感到寂寞。
但是如果你能接受我的決心，我會很高興的。
我在加入乃木坂46前是個死腦筋的人。
在年少組時逐漸體會到各種不容易的事情，
不知不覺已成為一個奇怪的人。(笑
回想起來有點不好意思...
但又讓人覺得耀眼。
現在的我已經是個大人了。
隨著年齡增長，我覺得自己變得更加堅強了。
但也覺得自己變得更膽小了。
雖然歡笑的次數增加，但忍住不哭的次數也跟著增加。
如果只有我一個人的話，可能會在某個地方崩潰吧。
無論何時，無論怎麼樣的自己。
牽著我的手的成員們、
支持我的粉絲們、
指導我的工作人員們、
以及支持我的家人。
多虧了大家，我才能走到現在。
真的非常感謝你們對我的愛。
即使畢業後，未來的活動形式也會改變。
在摸索新的生活方式和表達方式的同時，
如果你們願意繼續和我交流，我會感到很幸福的。
做為偶像的生涯還剩下兩個月。
10週年專輯、東京巨蛋、音番、握手會...
畢業演唱會預計在12月舉行。
我想帶著對大家的感情，好好認真地完成這些。
能在乃木坂46與大家相遇，
我由衷表達感謝。
最喜歡你們了!
生田絵梨花。
---------------------------------------------------------------
花花辛苦了，
畢業是一個人生階段的轉換。
祝妳未來有好的發展。
以下每推10P(扣完稅)，統計到明天。
歡迎大家留下為花花祝福的話。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.252.64.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1635165741.A.1B7.html
※ 編輯: circus763 (123.252.64.181 臺灣), 10/25/2021 20:47:50
1F：推 chobit618: 畢業快樂 10/25 20:48
2F：推 cobras760825: 感謝翻譯，祝福花花，畢業快樂! 10/25 20:49
3F：推 xlagowe: 畢業快樂 10/25 20:50
4F：推 jui0229: 花花加油，畢業快樂~ 10/25 20:53
5F：推 kaihsieh: 祝福花花畢業快樂！一直以來辛苦了！ 10/25 20:56
6F：推 RASSIS: 生田胖虎花加油 10/25 20:56
7F：推 hakunowarudo: 花花畢業快樂T.T 10/25 20:56
8F：推 cywen888: 畢業快樂 10/25 20:57
9F：推 nshni: 花花畢業快樂！！謝謝你帶給粉絲們這麼多美好的時光 10/25 20:58
10F：推 Flyingheart: 謝謝花花貢獻的名場面 10/25 20:59
11F：推 gudetamaxin: 花花QQ 10/25 21:00
12F：推 willihana: 畢業快樂 10/25 21:00
13F：推 jfouulove: 花花畢業快樂QQ 10/25 21:04
14F：推 lovekana: 含淚送花花 畢業快樂 QAQ 10/25 21:05
15F：推 BTKK1024: 祝福花花畢業快樂 10/25 21:05
16F：推 AkashaSword: 畢業快樂QQ 10/25 21:05
17F：推 qwq2468: 辛苦花花了 這個畢業消息比起難過更多的是祝福 10/25 21:05
18F：推 bonuit: 花花我愛你 10/25 21:06
19F：推 NirJ: 花花畢業快樂 10/25 21:09
20F：推 evan000000: 花花畢業快樂 10/25 21:12
21F：推 amyjan0572: 畢業快樂 10/25 21:15
22F：推 nene80726: 祝福花花 畢業快樂QQQQQQ 10/25 21:15
23F：推 smile12372: 花花老婆我愛妳 10/25 21:16
24F：推 wake17: 花花QQ 10/25 21:17
25F：推 leolu0601: 感謝翻譯~ 祝福花花！！！ 10/25 21:18
26F：推 changting101: 謝謝花花 畢業快樂 10/25 21:20
27F：推 goldcrown: 謝謝翻譯 花花畢業快樂QQ 10/25 21:20
28F：推 s20031248: 謝謝翻譯 花花畢業快樂QQ 10/25 21:22
29F：推 hero2291: 祝福花花 感謝妳過去帶給粉絲的眾多回憶 10/25 21:23
30F：推 supercheng: 畢業快樂 10/25 21:24
31F：推 rhinos4906: 花花畢業之後 一定要過得很好繼續上行 10/25 21:27
32F：推 metro721: 乃木坂獨特的色彩 武運昌隆 10/25 21:27
33F：推 NakaiKiichi: 花花畢業快樂 10/25 21:27
34F：推 a23701851: 畢業快樂 10/25 21:29
35F：推 gabelle: 十年辛苦了！卒業おめでとう！ 10/25 21:29
36F：推 divinespirit: いくちゃん卒業おめでとう 10/25 21:30
37F：推 zz71: 花花畢業快樂 10/25 21:33
38F：推 Churiseki: 謝謝翻譯 謝謝花花 畢業快樂QQ 10/25 21:33
39F：推 lovesoshi: 花花畢業快樂QQ 10/25 21:33
40F：推 kidd0: 祝福生田絵梨花畢業快樂 10/25 21:34
41F：推 Lovelin: 花花 畢業快樂 乃團的歷史又翻過了一頁 10/25 21:34
42F：推 sdjj0123: 祝福花花 10/25 21:35
43F：推 bemymine: 嗚嗚…以後看不到胖虎花戲弄真夏和飛鳥了 10/25 21:35
44F：推 destiny77: 帶我入團的花花 到看著花花畢業 十年辛苦了 10/25 21:36
45F：推 hugog: 十年來辛苦了 10/25 21:37
46F：推 a12300: 花花 卒業おめでとう 10年來辛苦了!! 祝福~~~ 10/25 21:39
47F：推 jierika46: 花花畢業快樂！ 10/25 21:40
48F：推 rapes5438: 錢 10/25 21:42
49F：推 DrMomoko: 花花辛苦了，很高興能喜歡上有你在內的乃木坂。 10/25 21:42
50F：推 Goodbyeworld: 花花畢業快樂 十年來辛苦了！ 10/25 21:43
51F：推 JaveXP: 花花畢業快樂 10/25 21:43
52F：推 yarakara: 身為出道飯花一直是首推QQ小難過之餘也期待今後花的活躍 10/25 21:46
53F：推 PinRong: 畢業快樂！ 10/25 21:59
54F：推 kenness1019: 花花畢業快樂 希望之後綜藝花會常出現 10/25 22:04
55F：推 jeff880614: 花花辛苦了 希望之後能常在鏡頭前看到花花 10/25 22:04
56F：推 HunsKing: えりか畢業快樂，祝前程似錦 10/25 22:05
57F：推 tysu: 謝謝花花嗚嗚 10/25 22:08
58F：推 jiuwa: 畢業快樂 10/25 22:10
59F：推 hanabishiro: 花花畢業快樂~未來順利 10/25 22:18
60F：推 elpmas: 花花畢業快樂 QQ 10/25 22:18
61F：推 kingvrf: 辛苦了，畢業快樂~~ 10/25 22:21
62F：推 eiki787: 花花辛苦了 10/25 22:23
63F：推 Sakariba5088: 花花要幸福喔QQ 10/25 22:24
64F：推 mayday60301: 花花我愛你 加油 10/25 22:30
65F：推 AdagakiAki: 畢業快樂 10/25 22:30
66F：推 trsa78: 10年不容易，尊重花花決定，祝福她未來更加璀璨絢爛！卒業 10/25 22:32
67F：→ trsa78: 愉快，年末紅白站c或雙c吧 10/25 22:32
68F：推 YuTze: 畢業快樂 10/25 22:36
69F：推 randy211161: 萬分祝福 10/25 22:38
70F：推 KarasumiUmai: 花花再見 開心畢業 10/25 22:38
71F：推 l17tw: 花花畢業快樂～ 10/25 22:40
72F：推 gumdam: 畢業快樂，希望能有直播liveQQ 10/25 22:42
73F：推 Akikiri: 畢業快樂，花花加油 10/25 22:42
74F：推 chisrvl: 祝花花畢業快樂 前程似錦！ 10/25 22:46
75F：推 poi7411: 花花畢業快樂! 10/25 22:50
76F：推 Geech: 謝謝你！畢業快樂 10/25 22:51
77F：推 kl606045: 花花畢業快樂～ 10/25 22:57
79F：→ ayazard: 推又少一位QQ 10/25 23:02
80F：→ circus763: a大這張動圖害我不小心哭出來了QQ 10/25 23:02
81F：推 wayne313: 花花畢業快樂QQ 10/25 23:03
82F：推 ks52s5600w: 花花畢業快樂TT 10/25 23:04
83F：→ saiman0617: 花花 祝畢業後 發展順利 10/25 23:07
84F：→ RASSIS: 花花辣成梁朝偉了(X 10/25 23:08
85F：推 axi: 畢業快樂 10/25 23:09
86F：推 Pile816: 花花畢業快樂 10/25 23:10
87F：推 singzion333: 畢業快樂！ 10/25 23:15
88F：推 r51211214: 花花畢業快樂 辛苦了 前程似錦 10/25 23:15
89F：推 fromwilda: 花花畢業快樂！ 10/25 23:20
90F：推 juicyfruit: 推生田花！！真的是一個很棒的偶像也兼顧的很好 10/25 23:28
91F：推 chen04142014: 花花畢業快樂 10/25 23:30
92F：推 e990125: 花花畢業快樂～ 10/25 23:31
93F：推 Cclee969: 畢業快樂 10/25 23:42
94F：推 koreaschool: 我的一推花花畢業快樂，十年來辛苦了 10/25 23:43
95F：推 anthonylee: 花花畢業快樂! 10/25 23:48
96F：推 qwert25: 花花畢業快樂 未來一切順利 10/25 23:49
97F：推 konghai: 祝福花花畢業快樂～ 10/25 23:52
98F：推 shen199403: QQ畢業快樂！ 10/25 23:56
99F：推 dadalakun: 花花畢業快樂～～ 10/25 23:56
100F：推 annalove: 花花辛苦妳了 10/26 00:05
101F：推 metalgear464: 花花,這十年來辛苦了!畢業快樂~期待以後可以看到妳 10/26 00:08
102F：→ metalgear464: 更多不同的一面~ 10/26 00:08
103F：推 Shepherd112: 畢業快樂 10/26 00:19
104F：推 m381249: 花花畢業快樂QQ 10/26 00:22
105F：推 bluex1227: 僕はずっと生田ちゃんのこと大好きだ！ 10/26 00:32
106F：推 memep7: 純推 10/26 00:34
107F：推 ilove0280: 花花畢業快樂 10/26 00:37
108F：→ linchen1121: 畢業快樂 10/26 00:41
109F：推 stevesujr: 天才花花畢業快樂 10/26 00:45
110F：推 OneBillion: 花花畢業快樂~ 10/26 00:50
111F：推 sophiebarber: 花花畢業快樂 10/26 00:54
112F：推 cooberyen: 花花畢業快樂QQ 祝福妳離開坂道後能夠持續的上行~ 10/26 01:02
113F：推 dendenomg: 難過 工事中真的好少出現了 剩兩個月嗚嗚 10/26 01:03
114F：推 linchen1121: 花花畢業快樂 10/26 01:05
115F：推 akira724: 畢業快樂QQ 10/26 01:27
116F：推 neko1024: QQQ花花畢業快樂 10/26 01:27
117F：推 reventon1: 畢業快樂 10/26 02:25
118F：推 Hinanonade: いくちゃん今までありがとう 10/26 03:42
119F：→ Hinanonade: 卒業するまでいや、卒業してからも応援し続けます！ 10/26 03:42
120F：推 vince755412: 畢業快樂 10/26 05:28
121F：推 k7tp: 花花畢業快樂 10/26 05:53
122F：推 dnptsl: 推，花花畢業快樂！ 10/26 07:09
123F：推 jimmy3020: 花花畢業快樂！辛苦了 10/26 07:27
124F：推 rabbitbz: 祝福花花畢業快樂！ 10/26 08:37
125F：推 bready: 現存成員中最喜歡的成員 不捨(っ╥╯﹏╰╥c) 10/26 09:43
126F：推 iekonica: 花花畢業快樂 辛苦了 10/26 09:54
127F：推 sodistrues: 感謝翻譯，祝福花花，畢業快樂! 10/26 09:58
128F：推 eric995: 畢業快樂 辛苦了QQ 10/26 10:15
129F：推 kidi123: 花花 感謝妳在乃團的付出 10/26 11:21
130F：推 jinnn0216: 卒業おめでとう 10/26 11:32
131F：推 kinglinees: 畢業快樂 10/26 12:08
132F：推 yuan0119: 花花畢業快樂 辛苦了 10/26 12:20
133F：推 mini1009: 畢業快樂QQ 10/26 13:20
134F：推 agsyamno41: 推 10/26 13:30
135F：推 Zhu0704: 花花畢業快樂 10/26 13:40
136F：推 ggchioinder: 花花畢業快樂QQ 10/26 13:51
137F：推 a1204: 畢業快樂 10/26 13:57
138F：推 okk: 花花畢業快樂 10/26 14:06
139F：推 NRMarch: 畢業快樂QQ 10/26 14:49
140F：推 yixin327: 畢業快樂qq 10/26 14:50
141F：推 supersalmon: 花花畢業快樂QQ 10/26 15:45
142F：推 Jum0521: 畢業快樂 10/26 16:50
143F：推 dandywu: 花花我愛你，畢業快樂QQ 10/26 18:33
144F：推 kuo890203: 花花畢業快樂 10/26 19:25
145F：推 monkey78517: 畢業快樂 10/26 20:25
146F：推 oopp1228: 祝福花花畢業快樂 10/26 20:29
147F：推 candn: 花花～謝謝妳讓我入坑 10/26 20:46
148F：→ candn: 畢業快樂 10/26 20:46
149F：推 sokamin: 畢業快樂 祝福花花 10/27 16:34
已發送完畢，若有沒收到的再請不吝告知。
※ 編輯: circus763 (123.252.64.181 臺灣), 10/28/2021 00:11:54
150F：推 bearKQG: 畢業快樂 10/29 09:19
151F：推 Carara: 謝謝翻譯 花花畢業快樂QQ 10/30 12:03