作者circus763 (跳跳虎)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 生田絵梨花 20211025 致大家 (發錢)
時間Mon Oct 25 20:42:17 2021
官網公告:
https://www.nogizaka46.com/news/2021/10/post-2110174.php
如同稍早生田绘梨花在個人BLOG發表的文章一樣,
將於2021年12月31日從乃木坂46畢業。
今後也請大家多多支持生田绘梨花和乃木坂46。
BLOG:
https://blog.nogizaka46.com/erika.ikuta/2021/10/063963.php
致大家:
2021年12月31日我將從乃木坂46畢業。
從初中三年級到現在24歲,我真的渡過了相當幸福的十年。
很久以前就曾經有想畢業的念頭,
但一回神又打消這個念頭。
這是因為我非常喜歡和大家渡過的每一天。
思考、轉念、思考...如此的反覆,
我花了很長的時間。
最後還是做了「決定要離開!」的這個覺悟。
突然以這個方式來發表畢業,可能會讓大家心煩意亂。
一想起往事,又忍不住感到寂寞。
但是如果你能接受我的決心,我會很高興的。
我在加入乃木坂46前是個死腦筋的人。
在年少組時逐漸體會到各種不容易的事情,
不知不覺已成為一個奇怪的人。(笑
回想起來有點不好意思...
但又讓人覺得耀眼。
現在的我已經是個大人了。
隨著年齡增長,我覺得自己變得更加堅強了。
但也覺得自己變得更膽小了。
雖然歡笑的次數增加,但忍住不哭的次數也跟著增加。
如果只有我一個人的話,可能會在某個地方崩潰吧。
無論何時,無論怎麼樣的自己。
牽著我的手的成員們、
支持我的粉絲們、
指導我的工作人員們、
以及支持我的家人。
多虧了大家,我才能走到現在。
真的非常感謝你們對我的愛。
即使畢業後,未來的活動形式也會改變。
在摸索新的生活方式和表達方式的同時,
如果你們願意繼續和我交流,我會感到很幸福的。
做為偶像的生涯還剩下兩個月。
10週年專輯、東京巨蛋、音番、握手會...
畢業演唱會預計在12月舉行。
我想帶著對大家的感情,好好認真地完成這些。
能在乃木坂46與大家相遇,
我由衷表達感謝。
最喜歡你們了!
生田絵梨花。
---------------------------------------------------------------
花花辛苦了,
畢業是一個人生階段的轉換。
祝妳未來有好的發展。
以下每推10P(扣完稅),統計到明天。
歡迎大家留下為花花祝福的話。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.252.64.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1635165741.A.1B7.html
※ 編輯: circus763 (123.252.64.181 臺灣), 10/25/2021 20:47:50
1F:推 chobit618: 畢業快樂 10/25 20:48
2F:推 cobras760825: 感謝翻譯,祝福花花,畢業快樂! 10/25 20:49
3F:推 xlagowe: 畢業快樂 10/25 20:50
4F:推 jui0229: 花花加油,畢業快樂~ 10/25 20:53
5F:推 kaihsieh: 祝福花花畢業快樂!一直以來辛苦了! 10/25 20:56
6F:推 RASSIS: 生田胖虎花加油 10/25 20:56
7F:推 hakunowarudo: 花花畢業快樂T.T 10/25 20:56
8F:推 cywen888: 畢業快樂 10/25 20:57
9F:推 nshni: 花花畢業快樂!!謝謝你帶給粉絲們這麼多美好的時光 10/25 20:58
10F:推 Flyingheart: 謝謝花花貢獻的名場面 10/25 20:59
11F:推 gudetamaxin: 花花QQ 10/25 21:00
12F:推 willihana: 畢業快樂 10/25 21:00
13F:推 jfouulove: 花花畢業快樂QQ 10/25 21:04
14F:推 lovekana: 含淚送花花 畢業快樂 QAQ 10/25 21:05
15F:推 BTKK1024: 祝福花花畢業快樂 10/25 21:05
16F:推 AkashaSword: 畢業快樂QQ 10/25 21:05
17F:推 qwq2468: 辛苦花花了 這個畢業消息比起難過更多的是祝福 10/25 21:05
18F:推 bonuit: 花花我愛你 10/25 21:06
19F:推 NirJ: 花花畢業快樂 10/25 21:09
20F:推 evan000000: 花花畢業快樂 10/25 21:12
21F:推 amyjan0572: 畢業快樂 10/25 21:15
22F:推 nene80726: 祝福花花 畢業快樂QQQQQQ 10/25 21:15
23F:推 smile12372: 花花老婆我愛妳 10/25 21:16
24F:推 wake17: 花花QQ 10/25 21:17
25F:推 leolu0601: 感謝翻譯~ 祝福花花!!! 10/25 21:18
26F:推 changting101: 謝謝花花 畢業快樂 10/25 21:20
27F:推 goldcrown: 謝謝翻譯 花花畢業快樂QQ 10/25 21:20
28F:推 s20031248: 謝謝翻譯 花花畢業快樂QQ 10/25 21:22
29F:推 hero2291: 祝福花花 感謝妳過去帶給粉絲的眾多回憶 10/25 21:23
30F:推 supercheng: 畢業快樂 10/25 21:24
31F:推 rhinos4906: 花花畢業之後 一定要過得很好繼續上行 10/25 21:27
32F:推 metro721: 乃木坂獨特的色彩 武運昌隆 10/25 21:27
33F:推 NakaiKiichi: 花花畢業快樂 10/25 21:27
34F:推 a23701851: 畢業快樂 10/25 21:29
35F:推 gabelle: 十年辛苦了!卒業おめでとう! 10/25 21:29
36F:推 divinespirit: いくちゃん卒業おめでとう 10/25 21:30
37F:推 zz71: 花花畢業快樂 10/25 21:33
38F:推 Churiseki: 謝謝翻譯 謝謝花花 畢業快樂QQ 10/25 21:33
39F:推 lovesoshi: 花花畢業快樂QQ 10/25 21:33
40F:推 kidd0: 祝福生田絵梨花畢業快樂 10/25 21:34
41F:推 Lovelin: 花花 畢業快樂 乃團的歷史又翻過了一頁 10/25 21:34
42F:推 sdjj0123: 祝福花花 10/25 21:35
43F:推 bemymine: 嗚嗚…以後看不到胖虎花戲弄真夏和飛鳥了 10/25 21:35
44F:推 destiny77: 帶我入團的花花 到看著花花畢業 十年辛苦了 10/25 21:36
45F:推 hugog: 十年來辛苦了 10/25 21:37
46F:推 a12300: 花花 卒業おめでとう 10年來辛苦了!! 祝福~~~ 10/25 21:39
47F:推 jierika46: 花花畢業快樂! 10/25 21:40
48F:推 rapes5438: 錢 10/25 21:42
49F:推 DrMomoko: 花花辛苦了,很高興能喜歡上有你在內的乃木坂。 10/25 21:42
50F:推 Goodbyeworld: 花花畢業快樂 十年來辛苦了! 10/25 21:43
51F:推 JaveXP: 花花畢業快樂 10/25 21:43
52F:推 yarakara: 身為出道飯花一直是首推QQ小難過之餘也期待今後花的活躍 10/25 21:46
53F:推 PinRong: 畢業快樂! 10/25 21:59
54F:推 kenness1019: 花花畢業快樂 希望之後綜藝花會常出現 10/25 22:04
55F:推 jeff880614: 花花辛苦了 希望之後能常在鏡頭前看到花花 10/25 22:04
56F:推 HunsKing: えりか畢業快樂,祝前程似錦 10/25 22:05
57F:推 tysu: 謝謝花花嗚嗚 10/25 22:08
58F:推 jiuwa: 畢業快樂 10/25 22:10
59F:推 hanabishiro: 花花畢業快樂~未來順利 10/25 22:18
60F:推 elpmas: 花花畢業快樂 QQ 10/25 22:18
61F:推 kingvrf: 辛苦了,畢業快樂~~ 10/25 22:21
62F:推 eiki787: 花花辛苦了 10/25 22:23
63F:推 Sakariba5088: 花花要幸福喔QQ 10/25 22:24
64F:推 mayday60301: 花花我愛你 加油 10/25 22:30
65F:推 AdagakiAki: 畢業快樂 10/25 22:30
66F:推 trsa78: 10年不容易,尊重花花決定,祝福她未來更加璀璨絢爛!卒業 10/25 22:32
67F:→ trsa78: 愉快,年末紅白站c或雙c吧 10/25 22:32
68F:推 YuTze: 畢業快樂 10/25 22:36
69F:推 randy211161: 萬分祝福 10/25 22:38
70F:推 KarasumiUmai: 花花再見 開心畢業 10/25 22:38
71F:推 l17tw: 花花畢業快樂~ 10/25 22:40
72F:推 gumdam: 畢業快樂,希望能有直播liveQQ 10/25 22:42
73F:推 Akikiri: 畢業快樂,花花加油 10/25 22:42
74F:推 chisrvl: 祝花花畢業快樂 前程似錦! 10/25 22:46
75F:推 poi7411: 花花畢業快樂! 10/25 22:50
76F:推 Geech: 謝謝你!畢業快樂 10/25 22:51
77F:推 kl606045: 花花畢業快樂~ 10/25 22:57
79F:→ ayazard: 推又少一位QQ 10/25 23:02
80F:→ circus763: a大這張動圖害我不小心哭出來了QQ 10/25 23:02
81F:推 wayne313: 花花畢業快樂QQ 10/25 23:03
82F:推 ks52s5600w: 花花畢業快樂TT 10/25 23:04
83F:→ saiman0617: 花花 祝畢業後 發展順利 10/25 23:07
84F:→ RASSIS: 花花辣成梁朝偉了(X 10/25 23:08
85F:推 axi: 畢業快樂 10/25 23:09
86F:推 Pile816: 花花畢業快樂 10/25 23:10
87F:推 singzion333: 畢業快樂! 10/25 23:15
88F:推 r51211214: 花花畢業快樂 辛苦了 前程似錦 10/25 23:15
89F:推 fromwilda: 花花畢業快樂! 10/25 23:20
90F:推 juicyfruit: 推生田花!!真的是一個很棒的偶像也兼顧的很好 10/25 23:28
91F:推 chen04142014: 花花畢業快樂 10/25 23:30
92F:推 e990125: 花花畢業快樂~ 10/25 23:31
93F:推 Cclee969: 畢業快樂 10/25 23:42
94F:推 koreaschool: 我的一推花花畢業快樂,十年來辛苦了 10/25 23:43
95F:推 anthonylee: 花花畢業快樂! 10/25 23:48
96F:推 qwert25: 花花畢業快樂 未來一切順利 10/25 23:49
97F:推 konghai: 祝福花花畢業快樂~ 10/25 23:52
98F:推 shen199403: QQ畢業快樂! 10/25 23:56
99F:推 dadalakun: 花花畢業快樂~~ 10/25 23:56
100F:推 annalove: 花花辛苦妳了 10/26 00:05
101F:推 metalgear464: 花花,這十年來辛苦了!畢業快樂~期待以後可以看到妳 10/26 00:08
102F:→ metalgear464: 更多不同的一面~ 10/26 00:08
103F:推 Shepherd112: 畢業快樂 10/26 00:19
104F:推 m381249: 花花畢業快樂QQ 10/26 00:22
105F:推 bluex1227: 僕はずっと生田ちゃんのこと大好きだ! 10/26 00:32
106F:推 memep7: 純推 10/26 00:34
107F:推 ilove0280: 花花畢業快樂 10/26 00:37
108F:→ linchen1121: 畢業快樂 10/26 00:41
109F:推 stevesujr: 天才花花畢業快樂 10/26 00:45
110F:推 OneBillion: 花花畢業快樂~ 10/26 00:50
111F:推 sophiebarber: 花花畢業快樂 10/26 00:54
112F:推 cooberyen: 花花畢業快樂QQ 祝福妳離開坂道後能夠持續的上行~ 10/26 01:02
113F:推 dendenomg: 難過 工事中真的好少出現了 剩兩個月嗚嗚 10/26 01:03
114F:推 linchen1121: 花花畢業快樂 10/26 01:05
115F:推 akira724: 畢業快樂QQ 10/26 01:27
116F:推 neko1024: QQQ花花畢業快樂 10/26 01:27
117F:推 reventon1: 畢業快樂 10/26 02:25
118F:推 Hinanonade: いくちゃん今までありがとう 10/26 03:42
119F:→ Hinanonade: 卒業するまでいや、卒業してからも応援し続けます! 10/26 03:42
120F:推 vince755412: 畢業快樂 10/26 05:28
121F:推 k7tp: 花花畢業快樂 10/26 05:53
122F:推 dnptsl: 推,花花畢業快樂! 10/26 07:09
123F:推 jimmy3020: 花花畢業快樂!辛苦了 10/26 07:27
124F:推 rabbitbz: 祝福花花畢業快樂! 10/26 08:37
125F:推 bready: 現存成員中最喜歡的成員 不捨(っ╥╯﹏╰╥c) 10/26 09:43
126F:推 iekonica: 花花畢業快樂 辛苦了 10/26 09:54
127F:推 sodistrues: 感謝翻譯,祝福花花,畢業快樂! 10/26 09:58
128F:推 eric995: 畢業快樂 辛苦了QQ 10/26 10:15
129F:推 kidi123: 花花 感謝妳在乃團的付出 10/26 11:21
130F:推 jinnn0216: 卒業おめでとう 10/26 11:32
131F:推 kinglinees: 畢業快樂 10/26 12:08
132F:推 yuan0119: 花花畢業快樂 辛苦了 10/26 12:20
133F:推 mini1009: 畢業快樂QQ 10/26 13:20
134F:推 agsyamno41: 推 10/26 13:30
135F:推 Zhu0704: 花花畢業快樂 10/26 13:40
136F:推 ggchioinder: 花花畢業快樂QQ 10/26 13:51
137F:推 a1204: 畢業快樂 10/26 13:57
138F:推 okk: 花花畢業快樂 10/26 14:06
139F:推 NRMarch: 畢業快樂QQ 10/26 14:49
140F:推 yixin327: 畢業快樂qq 10/26 14:50
141F:推 supersalmon: 花花畢業快樂QQ 10/26 15:45
142F:推 Jum0521: 畢業快樂 10/26 16:50
143F:推 dandywu: 花花我愛你,畢業快樂QQ 10/26 18:33
144F:推 kuo890203: 花花畢業快樂 10/26 19:25
145F:推 monkey78517: 畢業快樂 10/26 20:25
146F:推 oopp1228: 祝福花花畢業快樂 10/26 20:29
147F:推 candn: 花花~謝謝妳讓我入坑 10/26 20:46
148F:→ candn: 畢業快樂 10/26 20:46
149F:推 sokamin: 畢業快樂 祝福花花 10/27 16:34
已發送完畢,若有沒收到的再請不吝告知。
※ 編輯: circus763 (123.252.64.181 臺灣), 10/28/2021 00:11:54
150F:推 bearKQG: 畢業快樂 10/29 09:19
151F:推 Carara: 謝謝翻譯 花花畢業快樂QQ 10/30 12:03