作者mksykcntdnrr (アリア)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 掛橋沙耶香 20210726
時間Mon Jul 26 21:11:59 2021
[Blog] 掛橋沙耶香 20210726 七月
原文:
https://blog.nogizaka46.com/sayaka.kakehashi/2021/07/062630.php
こんにちは!
掛橋沙耶香です。
你好!
我是掛橋沙耶香。
https://i.imgur.com/yjN5hKy.jpg
https://i.imgur.com/sp4Fldm.jpg
https://i.imgur.com/bcqKV2A.jpg
全国ツアー
観に来てくれる方のために
最後まで私らしく頑張ります!
全國巡演
為了前來的觀眾們
我會以我的方式努力到最後的!
新メンバーオーディション
始まりました~!!
まだ見ぬ新メンバーへの
期待で胸一杯です。
先輩方のように
後輩達のサポート出来るように
なるために。
頼れる姉のような存在になれる
ように。精一杯頑張ります!!
新的甄選開始了~!!
對於沒看過的成員們
心中充滿期待。
為了像前輩們一樣
為了成為能夠支持後輩們的人。
為了能成為可以令人依賴的姐姐般的存在。
我會盡全力的努力!!
昨日の
オンライン ミート&グリート
来てくれた方有難うでした!
感謝來參加昨天的線上見面會的人!
東京リベンジャーズの事
チェーンソーマンの事
ラブライブ!の事
オリンピックの事などなど。
沢山お話出来ましたね~!
《東京卍復仇者》
《鏈鋸人》
Love Live!
奧運等等。
聊了好多呢~!
オリンピックは
バレーボール中心に
野球サッカースケボーなど
色々観戦しています!
奧運呢
我是以排球為中心
棒球足球滑板等
各種項目也都會看!
あと!!本日!!なんと!!
B.L.T.9月号発売日です~!!
表紙は星野みなみ先輩です!
還有!!今天!!居然是!!
B.L.T.9月號的發售日!!
封面是星野みなみ前輩!
久しぶりのソロの撮影で
感謝の気持ちで一杯です。
インタビューでは活動の事
色々とお話しました。
久違的單獨進行拍攝
充滿了感謝的心情。
在訪談中關於活動的事我也談到了各種方面的。
https://i.imgur.com/xC7SBgD.jpg
今日はこの辺で失礼します。
先輩方の事は
気持ちの整理出来たら
またお話しますね。
今天就打擾到這邊。
關於前輩的事
等我把心情整理好之後會再來談哦。
--
乃木坂46 4期生
掛橋沙耶香
https://i.imgur.com/mgVfJPV.gif https://i.imgur.com/vWvmlud.gif
https://i.imgur.com/0EHTIak.gif https://i.imgur.com/dpn0YTM.gif
https://i.imgur.com/URMF7T4.gif https://i.imgur.com/APJuutd.gif
https://i.imgur.com/qp6ZKdx.gif https://i.imgur.com/SVmP5M9.gif
https://i.imgur.com/XlX34Xu.gif https://i.imgur.com/P1EK8bn.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.155.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1627305124.A.C09.html
1F:推 asukawife: 感謝翻譯 07/26 21:12
2F:推 divinespirit: 推 07/26 21:18
3F:推 a21096: 感謝翻譯 07/26 22:04
4F:推 DrMomoko: 感謝翻譯 07/26 23:07
5F:推 PrettyFace: 感謝翻譯 掛橋推!! 07/26 23:27
6F:推 jimmy3020: 沙醬推 可愛 07/26 23:28
7F:推 sodistrues: 推 07/27 00:20
8F:推 KatoKonatsu: 妹妹很棒!加油! 07/27 16:37
9F:→ mksykcntdnrr: 小夏さんwww 07/27 21:33
10F:推 Sayaka1120: 感謝翻譯 07/29 14:09