作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
標題[閒聊] 松村沙友理提案 一期生畢業紀念冊(4)
時間Sat Jul 17 20:30:26 2021
(剛剛突然覺得少了什麼,原來是忘記發最後一篇了)
工事中官推從上週日開始陸續公開了松村提案並節目組準備的素材,由1期生所寫的畢業紀
念冊(プロフィール帳),第四天公開的是飛鳥和的部分!
https://twitter.com/nogikmax/status/1414902656670126084
本日は、飛鳥さん・星野さんのプロフィール帳です!
10年後、みんなで開封する日を思って…
#乃木坂工事中
今天是,飛鳥小姐・星野小姐的畢業紀念冊!
一想到10年後,大家一起開封的那一天…
#乃木坂工事中
https://imgur.com/O4GV93P
個人資料
姓名 さいとう あすか ♥
請叫我 あすか ♥
1998年8月10日出生的22歲
有著 我行我素(マイペース) 的個性
魅力點是 唇珠(唇の玉)的吧 !
特技是 沒有 ,
偶爾會被說像是 E.T. 唷!
休息的時候會 就做大家會做的那些事 呢,
將來的夢想是 還想再考慮一下 的唷!
喜歡的
食物 堅果
偉人 聖德太子
飯團的餡料 鮪魚美乃滋 吧
場所 邊邊(縁)
話 「散發著香氣的頭髮」這樣有名的一句話呢(「いい匂いがする髪」で有名だよね)
從一期生裡選一個人的話
感覺能成為總理大臣的人是? 高山
4號打者(強棒)
是? 星野
僵屍電影裡感覺會第一個死掉的人是? 秋元
能在無人島上生存到最後的人的是? 樋口
https://imgur.com/yT97S8r
個人資料
姓名 星野みなみ ♥
請叫我 みなみ ♥
1998年2月6日出生的23歲
有著 悠然隨和(のんびり てきとー) 的個性
魅力點是 笑容 !
特技是 睡一覺很快就能把討厭的事給忘掉 ,
偶爾會被說像是 淘米水(米のとぎじろ)、棉花糖 唷!
休息的時候會 看看電影玩玩遊戲 在家耍廢 呢,
將來的夢想是 兩個孩子的媽媽 的唷!
喜歡的
食物 起司蛋糕
偉人 成員的大家
飯團的餡料 明太子
場所 家
話 每天都要開開心心
從一期生裡選一個人的話
感覺能成為總理大臣的人是? まなつ(真夏)
4號打者(強棒)
是? まっちゅん
僵屍電影裡感覺會第一個死掉的人是? かずみん(高山)
能在無人島上生存到最後的人的是? ちま(日奈)
--
唇珠(唇の玉)是上唇凸起的這個部分:
https://imgur.com/GF9rvnD
https://imgur.com/M4mVIfC
「散發著香氣的頭髮」
看來是熟悉的飛鳥流回答了XD
然後來統計一下四個投票(?)的結果,
感覺能成為總理大臣的人是?
高山(3票)
4號打者(強棒)是?
星野(4票)
僵屍電影裡感覺會第一個死掉的人是?
真夏(5票)
能在無人島上生存到最後的人的是?
日奈(4票) / 特別賞:
生田(含自己的2票)
https://imgur.com/hgprwPa
(待續?)
--
https://imgur.com/ARRWcsT
https://imgur.com/VkPi1AJ
今までありがとう。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1626525029.A.4F1.html
1F:推 Renan717: 推 感謝翻譯 07/17 21:16
2F:推 sdjj0123: 感謝翻譯 07/17 22:13
3F:推 sodistrues: 感謝翻譯 07/17 22:34
4F:推 PrettyFace: 感謝翻譯推 07/17 23:12
5F:推 divinespirit: 推 07/18 01:21
6F:推 foreverrainy: 推 07/18 01:37
7F:→ fack3170: 推 07/18 02:18
8F:推 hpbfptt: 超有趣,謝謝 07/18 05:27
9F:推 SDYM: 感謝翻譯 07/18 10:12
10F:推 bvfra: 感謝翻譯 07/19 13:32