作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
標題Re: [閒聊] 松村沙友理提案 一期生畢業紀念冊(2)
時間Tue Jul 13 08:26:13 2021
工事中官推從上週日開始陸續公開了松村提案並節目組準備的素材,由1期生所寫的畢業紀
念冊(プロフィール帳),第二天公開的是高山和和田的部分!
https://twitter.com/nogikmax/status/1414534594313945092
本日は、高山さん・和田さんのプロフィール帳です
#乃木坂工事中
今天的部分,是高山小姐・和田小姐的畢業紀念冊喔
#乃木坂工事中
https://imgur.com/YrVpt6O
個人資料
姓名 たかやま かずみ ♥
請叫我 ずー ♥
1994年2月8日出生的27歲
有著 相當煩人 淨是聊些廢話 的個性
魅力點是 腳背 !
特技是 打蝴蝶結 ,
偶爾會被說像是 嗯ー像誰的呢?(まあや和ちま說我像印度米) 唷!
休息的時候會 去寶塚鑑賞 總之會到處玩 呢,
將來的夢想是 能穿著和服工作 的唷!
喜歡的
食物 腐皮刺身(ゆばさし)、肥肝(フォアグラ)、山椒(這邊好像不小心寫成水部)
偉人 瑪麗亞.特蕾莎(マリア・テレジア,哈布斯堡家族史上唯一的女王,一生致力於
奧地利的改革與現代化)
飯團的餡料 鮭魚子
場所 房總、維也納
話 好讚~、最棒了~、好吃
從一期生裡選一個人的話
感覺能成為總理大臣的人是? いくちゃん(生田)
4號打者(強棒)
是? まあや
僵屍電影裡感覺會第一個死掉的人是? まなつ(真夏)
能在無人島上生存到最後的人的是? ひなちま(日奈)
https://imgur.com/leEerXj
個人資料
姓名 和田まあや ♥
請叫我 まあや ♥
1998年4月23日出生的 歲
有著 元氣 的個性
魅力點是 氣色很好(血色がいい) !
特技是 再大的狗都不怕 ,
偶爾會被說像是 鸚哥(いんこ) 唷!
休息的時候會 和愛犬一起去狗狗公園(ドッグラン) 呢,
將來的夢想是 住在被狗狗們包圍著、有庭院的地方 的唷!
喜歡的
食物 巧克力
偉人 媽媽
飯團的餡料 梅子
場所 老家
話 船到橋頭自然直(なんとかなる)
從一期生裡選一個人的話
感覺能成為總理大臣的人是? ひなちま(日奈)
4號打者(強棒)
是? zoo(高山)
僵屍電影裡感覺會第一個死掉的人是? まなっちゃん(真夏)
能在無人島上生存到最後的人的是? ひなちま(日奈)
--
印度米(インド米):
https://imgur.com/h9uHM85
(出處:カレーの哲学.com)
高山之後要不要考慮去「
割烹まなつ」工作呢?
https://imgur.com/8CtzxmF
https://youtu.be/Wj-Zc77Qhao
可以穿和服做早餐喔,另外「味の素」不考慮起用一下新CM嗎XD
まあや家有一起參加了成人式的ポテト,
https://imgur.com/Td92tBl
還有IG常出現的白狗
(抱歉找不到牠的名字QQ 希望有板友可以補充了)
https://imgur.com/oXfVIOB
愛狗又得人緣的關係,甚至高中畢業後都會去幫老師遛狗XD
因為會去狗狗公園,也難怪特技是再大的狗都不怕了!
順帶一提北野也會帶家裡的チップ去狗狗公園,不過チップ比較內向的樣子。
去年還帶了機器狗aibo(アイボ)回家
https://imgur.com/gtWATmz
總理大臣選舉出現了兩名新的競爭者,
但殭屍電影的部分真夏目前取得了壓倒性的得票率(
75%)
https://imgur.com/vJBUYoF
(與殭屍電影愛好者的合照)
(待續)
--
https://imgur.com/ARRWcsT
https://imgur.com/VkPi1AJ
今までありがとう。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1626135977.A.F4B.html
※ 編輯: a21096 (140.112.218.122 臺灣), 07/13/2021 08:29:38
1F:推 r51211214: 感謝翻譯 07/13 08:29
2F:推 kinnsan: 大家都覺得真夏會第一個死XD 07/13 09:00
3F:推 jui0229: 不是真夏第一個死,而是真夏被大家第一個推出去(X 07/13 10:04
4F:推 Renan717: 推 感謝翻譯 07/13 10:48
5F:推 divinespirit: 電影不知道 但電視劇已經有實例了 XD 07/13 11:01
6F:推 yoshika: 真夏第一個死是因為跑最慢吧XD 07/13 14:24
7F:→ kinnsan: 搞不好是因為頭大目標大 容易被咬到 (X 07/13 15:06
8F:推 bemymine: 逃跑中也要進行小劇場跌倒,然後成為殭屍的目標 07/13 15:08
11F:推 phoenix33: 真的是因為小劇場跌倒www 07/13 19:49
12F:推 sodistrues: 推 07/14 11:03
13F:推 SivaChen: 推真夏(物理) 07/14 13:25
14F:推 PrettyFace: 感謝翻譯推 07/17 23:00