作者a21096 (受験専念)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 生田絵梨花 20210224
時間Wed Feb 24 19:52:06 2021
http://blog.nogizaka46.com/erika.ikuta/2021/02/060191.php
2021/02/24 Wed
10周年目～♪597
第10年～♪597
9th バースデーライブ
無観客配信の形になりましたが
無事開催されました！！
9th BIRTHDAY LIVE
以無觀客線上配信的形式
順利舉辦完畢啦！！
視聴してくださったみなさま
ありがとうございます
真的非常感謝
收看了我們演出的各位
とっても楽しかったです。
非常開心呢。
会場にいるメンバー、スタッフさんで
普段の乃木坂の柔らかな雰囲気が漂う中
ファンの皆さんに届け～～っという熱い思いで
一丸となれました。
會場內的成員、工作人員們
沉浸在乃木坂那一如既往的柔和氛圍中
想要傳達給飯們～～懷抱著這樣熱切的想法
團結在了一塊。
みなさんに受け取ってもらえていたら、嬉しいなぁ。
要是大家有接收到些什麼的話，我會很開心的呢。
もちろん初期の乃木坂が恋しくなることはあるけれど
今の乃木坂も愛おしいなぁと
改めて感じることができた時間でした。
當然，我偶爾也會懷念起初期的乃木坂
但現在的乃木坂也是如此可愛
這是讓我再一次感受到了這一點的時光啊。
一緒に歩んできた同期
ぐんぐん成長する頼もしい後輩たちに
感謝です...！
一起一路走了過來的同期
迅速成長變得可靠了的後輩們
很感謝呢...！
10周年目に入ります。
進入到第10年了呢。
今のメンバーで、今の環境で、
皆さんと繋がりながら
大好きな坂をもう少し先まで上ってみたいです！
現在的成員們一起，在如今的環境下，
想要和大家緊密連繫再一起
在這最喜歡的坂道上更加向上前行！
https://imgur.com/nhJhIER
https://imgur.com/FXN43WT
いつも応援してくれてありがとう。
非常感謝大家一直以來的應援。
これからも皆さんの力になれるように
頑張ります！！
為了今後也能成為大家的一份力量
我會努力的！！
来月の1期生ライブも楽しみっ
也請期待下個月的1期生LIVE囉
エリカ(。・∀・。)☆彡
ERIKA(。・∀・。)☆彡
--
https://imgur.com/PXDbLW9
Who can isolate Taiwan?
No one. Because we are here to help.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1614167529.A.DD6.html
1F：推 rhinos4906: 推努力的ikuta 02/24 20:00
2F：推 barrylay: 感謝翻譯 ！！ 02/24 20:25
3F：推 Renan717: 推 感謝翻譯 02/24 20:43
4F：推 Syokun: ERIKAさま(。・∀・。)☆彡 02/24 21:00
5F：推 bemymine: 推一直帶來歡樂與笑點的いくちゃん 02/24 21:32
6F：推 wake17: 推努力家いくちゃん 02/24 21:41
7F：推 PrettyFace: 感謝翻譯 いくちゃん推 02/24 22:53
8F：推 OotaYuuri: 超絶かわいい いくちゃん 02/24 23:49
9F：推 maxLOVEmimi: 花花加油 02/25 00:08
10F：推 candn: 推！！ 02/25 00:38
11F：推 reventon1: 推 02/25 00:53
12F：推 willywasd: 花花 推 02/25 00:55
13F：推 divinespirit: 絵梨花推 02/25 05:39
14F：推 hajimels: 花花 推～ 02/25 10:26
15F：推 u9603134: 花花推 02/25 11:27
16F：推 dabih: 花花推 02/25 23:34
17F：推 Fortz: 花花一生推/ 02/25 23:48
18F：推 qwert25: 花花推 02/26 20:02
19F：推 smile12372: 老婆推 02/27 02:39