作者linchen1121 (綾月修一)
看板Nogizaka46
標題[SNS] 山戶結希 IG 20201114 / 20201127
時間Sat Nov 28 11:43:18 2020
20201114
『ホットギミック ガールミーツボーイ』
blu-ray&dvd発売を契機としながら、
ひと秋の死闘、届いてしまったならと、
今も喫茶店でぼうっと屈強に祈ります。
『ホットギミック ガールミーツボーイ』
以blu-ray&dvd發售為契機,希望妳一秋之拼命奮鬥,
能夠傳遞出去,現在我也呆坐在咖啡館裡倔強的祈禱著。
ハイ・タッチの果て、
未だ私だけがあの場所で、あなたを信じ倒していることを、
これまで一度も言い出せず。
雖然已擊過掌,但到現在為止我還沒說出口,
在那個地方,我對妳抱持著全然的信任。
素敵なお手紙を、
神様からの封書のように、
受け取らせていただいています。
信仰を大切に、映画を撮ります、
眼がひらいて、耳がきこえて、心がゆれるありさまに、
偽りのない畏怖を手渡し続けます。
我領收到這封美好的信,就像神明傳來的封書一般。
讓我能心懷信仰的拍攝電影,持續張開眼睛、用耳聆聽、
心靈搖曳之中,將不虛偽的敬畏傳遞給妳。
健やかさを愛す。
そのための道を進みながら、 俯きを、躓きを、沈む日を、好んで愛す。
そうしてスクリーンには、真っ暗やみと星。
人皆喜愛完美無缺。
但在這條道路前進的同時,人會喜歡甚至愛上失落、挫折、西垂落日。
因此,在螢幕上的是顆漆黑中的明星。
https://imgur.com/Yrf4Kgj.jpg
--------------------------------------------------------------------------
『冷たい水の中』(2020-11-27 10:15)
16mmフィルム、
ワンカットの重圧を、
生き抜いてしまったーーきみは紛れもなく、
ほんものの女の子。
主演:堀未央奈
『冷水之中』(2020-11-27 10:15)
在16mm的底片、
一鏡到底的沉重壓力下、
存活了下來ーー妳毫無疑問是個真實的女孩。
主演:堀未央奈
https://imgur.com/F96cIfE.jpg
--
https://imgur.com/b3cqDOr.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.168.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1606535003.A.458.html
1F:推 mlbnflnbanhl: 兩人的結緣是在十四單MV~ 11/28 11:48
2F:推 randy211161: 照片很適合當桌布 11/28 11:49
3F:推 sodistrues: 推 11/28 11:57
4F:推 divinespirit: 推 11/28 13:12
5F:推 a21096: 推推 11/28 16:17
6F:推 PrettyFace: 感謝翻譯 11/28 20:14