作者linchen1121 (綾月修一)
看板Nogizaka46
標題[新聞] 遠藤「歡欣雀躍」賀喜「很期待」46小時TV
時間Tue Jun 16 20:06:28 2020
新聞網址:
https://news.yahoo.co.jp/articles/bc8ba89f21ef4d42e08a5ac944e12fae300bcb76
乃木坂遠藤「歡欣雀躍」賀喜「很期待」46小時TV。
乃木坂46成員遠藤櫻(18歲)賀喜遙香(18歲) 講述對在電視和視頻娛樂節目「ABEMA」上播
出的特別節目「乃木坂46小時TV Abema獨家放送『はなれてたって、ぼくらはいっしょ!
』」「(19日晚7點開始)的抱負。在該節目的首次挑戰中,突然被選拔為MC。介紹一下出
演方的心境和精彩內容。
-賀喜被任命為第一天的先發打者,遠藤被任命為第二天早上時段的主持人。
賀喜 工作人員突然發送來「主持的是這些成員」,說:「咦,有我的名字嗎?」(笑)。
而且在節目的最初。因為和高山(一實) さん在一起,所以也有很高興的心情。真是嚇了
一跳。
遠藤 かっきー(賀喜)總是站在4期生的前頭認真地回答,我覺得可以放心地觀看,但我本
來就不是適合做MC之類工作的類型,從現在就開始沒自信了。可能會給一起工作的新內さ
ん(真衣)帶來困擾……。
賀喜 さく(遠藤),作為4期生的代表,經常會告訴我們自己的想法,其實不用那麼擔心也
沒關係的哦。
遠藤 不不不不……我會努力的(笑)。
賀喜 希望我能做一個穩定開朗的MC,不要因為自己的事情而拚過頭了!
-4期生是節目本身首次出演。
遠藤 實在很開心。上次的「46小時TV」也常常複習,覺得看起來很開心。因為無法預想
會有什麼樣的感覺,所以很興奮,新4期生的大家也會因這個機會而縮短彼此距離,我很
期待呢。
賀喜 聽到要做這個企畫的時候,我也很高興,期待的心情非常巨大。
-有沒有擔心體力問題?
遠藤 應該沒問題吧。我就算不怎麼睡,也是個精神十足的人。起床之類的也沒甚麼問題
,只要振作精神就能馬上切換過來了!。
-18年3月,上次播出留下深刻印象的場景是。
賀喜 我們在進入乃木坂之前。3期生的前輩們在富士急高地舉辦演唱會,看了山下美月さ
ん站C的「女孩規則」,閃閃發光,「真是太好了!」一這樣想著就更喜歡乃木坂了。
遠藤 我最深刻的是向井葉月さん吃蕎麥麵的SOLO企劃。我老家是蕎麥麵店,我記得一邊
說著「好厲害啊」,一邊和家人一起看著,氣氛很熱烈。
-慣例的solo企劃「乃木坂電視臺」,全體人員也會挑戰。
賀喜 我一直很自卑的部分,進入乃木坂後反而被看作是很好的個性,所以我想把它表現
出來。雖然有點忐忑不安,但我想努力把殼打破!
遠藤 我想大概是時候表現出自己的風格了。或者說是使用自己的聲音的感覺.。雖然感覺
很丟臉,但我會努力的。
-也有1~4期的期別冠番節目部分。4期生的主題是「大家一起做點心的家吧」
遠藤 大家說到「新4期生也進來了,想想16個人一起合作做的東西吧」的時候,かっきー
給我們出了主意。
賀喜 當我說「想做點心的家!」,大家都附和了,讓我很高興。你還記得我說的話啊(笑
)。
遠藤 還記得哦~(笑)。
賀喜 外出自肅期間,聽說4期生的大家都做了非常多的點心,說不定能實現我做點心的家
的夢想…這樣想著(笑)。其實只是單純地喜歡點心啦。
遠藤 我也喜歡點心,所以我也贊成。不過,我不會做點心,所以我有點擔心會變成什麼
樣子(笑)。
賀喜 さく給人一種非常喜歡吃「フェットチーネグミ」的印象(笑)。
遠藤 非常喜歡軟糖,我要吃個1包、2包(笑)。
-再說一次,對節目的抱負
賀喜 上一次我們是觀看的一方,所以不知道要怎麼製作。這次從工作人員那問了這些,
能感受到前輩們到底為了「46小時TV」做了多少重要的事。
遠藤 嗯,嗯。
賀喜 這次想作為一起製作節目的一員來做出貢獻,46個小時,我想能看到很多內容,所
以為了讓4期生和我們感到有趣,自己也想懷抱著期待去做!。
遠藤 不管是電視臺、不同期的企劃、MC……第一次接觸的事情真的很多,雖然很緊張,
但是為了讓節目變得更歡樂,我想盡我所能去完成!
[採訪·構成=橫山慧]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.185.201 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1592309193.A.62D.html
1F:推 a21096: 感謝翻譯,兩位MC加油! 06/16 20:16
2F:推 yashiky2010: 感謝分享,賀喜大概是想做跟聲音有關的企劃吧 06/16 20:22
※ 編輯: linchen1121 (118.171.185.201 臺灣), 06/16/2020 21:15:05
3F:推 jimmy3020: 期待期待 06/17 00:25
4F:推 Gottisttot: 感謝翻譯~ 賀喜和小櫻加油~ 06/17 00:42
5F:推 divinespirit: 推 06/17 05:17