原文網址： http://blog.nogizaka46.com/mayu.tamura/smph/2020/06/056412.php 標題： 今日は夜更かしする日ですよ。 今天是熬夜的一天呢。 內文： こんにちは田村真佑です。 你好，我是田村真佑。 最近暑いですね～ 最近很熱呢～ 梅雨入りか、、、。 要進入梅雨季了嗎……。 湿気が多いのは嫌ですが、 雨は嫌いではないので梅雨も 楽しもうと思います☺ 雖然很討厭濕氣很重的時候， 但我並不討厭下雨，心裡也很期待梅雨的到來☺ https://i.imgur.com/JE0RHBL.jpg さてさて、みなさん！！ 本日は何があるか知ってますか？？ 接下來，各位！！ 大家知道今天是什麼日子嗎？？ そうです！坂道交流戦！！ 沒錯！是坂道交流戰！！ 私はいつもは水曜日のレコメン！の パーソナリティをやらせていただいてるのですが、坂道交流戦ということで火曜日の加 藤史帆さんの時間帯に一緒に登場させていただきます☺ 我平時是擔任星期三「Recommen！」的主持人，因為坂道交流戰的關係，很榮幸能在加藤 史帆桑負責的星期二時段和她一起登場☺ 加藤史帆さんとはまだ1度もお話しをした事がないので、とっても楽しみです♡ 我之前從來沒和加藤史帆桑說過話，因此非常期待♡ みなさん今日はちょっと夜更かししてちゃんと聴いて下さいね～☺ 請各位今天稍微熬夜一下，仔細聆聽吧～☺ どんなラジオになるのか楽しみにしてて下さい♪♪ 到底會變成什麼樣的廣播呢？敬請期待♪♪ わたしのカメラロールにですね、 我的相機膠捲裡啊， いつのまにかメンバーの自撮りが増えてる事があるんですよ、、、。 不知不覺中成員的自拍照越來越多了呢……。 わたしがいない間に私のカメラで自撮りをし始めるメンバーたち、、、。実に可愛いで す(｡-_-｡) 趁我不在的時候，開始拿我的相機自拍的成員們...。真的很可愛(｡-_-｡) おすそわけ 分享 https://i.imgur.com/d081ayu.jpg おめめあやめん♡ 目だけでも可愛いのがわかりますね。ステキです。 露出眼睛的あやめん(筒井あやめ)♡ 我能理解只露出眼睛也很可愛這一點呢。真的很棒。 https://i.imgur.com/6w7GzQM.jpg スマイルレイちゃん やっぱり元気いっぱいの笑顔が似合う♡可愛い。 微笑的玲醬(清宮レイ) 充滿精神的笑容果然很適合她♡好可愛。 https://i.imgur.com/oAV8jjn.jpg 振り向きせいら 髪の毛が短くなってかわいさがUPしたよね☺ この長さの聖来すき♡ 回頭的聖来(早川聖来) 頭髮變短之後，可愛的程度也上升了呢☺ 我喜歡頭髮剪成這個長度的聖来♡ どうですか？みんな可愛いでしょ(*'▽'*)♡ 各位覺得怎麼樣？大家都很可愛吧(*'▽'*)♡ 私はですね、ダイエットも頑張ってるのですが お弁当の誘惑にいつも負けそうになります、、 我啊，雖然正在努力節食， 但好像一直擋不住便當的誘惑…… まだ一回も負けてはないですよ？？ 我一次都沒輸給便當的誘惑喔？？ お弁当食べたいな～と思いながら サツマイモとバナナをむしゃむしゃ 食べています、、(T ^ T) 一邊想著「好想吃便當啊～」， 一邊大口大口吃著番薯和香蕉……(T ^ T) でも土曜日までの辛抱！！！ 不過星期六之前都要忍耐！！！ 土曜日はなんでも食べていい日なのですよ☺ 星期六是什麼東西都可以吃的日子喔☺ この日が待ち遠しくて仕方ないです♪ 我心裡非常期待這一天的到來♪ 今週は何食べようかな～(*ˊ-ˋ) 這星期要吃什麼好呢～(*ˊ-ˋ) 今度また質問コーナーでもしようかな？ 下次再進行提問單元吧？ 質問がありましたらコメント欄にお願いします♡ 大家有什麼問題的話，請在留言欄留言♡ まだ答えたことない質問どしどし待ってます 靜候各位盡量提出我還沒回答過的問題 それでは田村真佑でした～☺ 那麼就寫到這裡結束，田村真佑敬上～☺ ------------------------------------------------------------------------------ 接下來是關於6/10(三)「Recommen 坂道交流戰!!」的感想， 友香和真佑同樣也是第一次見面， 剛開場真佑就用前一天史帆建議的「まゆりりき」自我介紹， (註：模仿友香的自我介紹「がんばりき」) 想說可以拉近彼此的距離， 結果友香早在前天的廣播裡就聽到了， 而且她好像也沒想到真佑剛開場就講出來， 當下有點反應不及，只能回出「すかりりき」， 作戰計畫有點失敗 XDDDDD 進行到聽眾投稿單元的時候，友香提到了家裡的wifi很差，正好上週的欅寫也出現大小姐 的房間雖然很貴氣，網路卻超不穩定的畫面 wwwwwww 還被オテンキのり笑說友香又在貼近平民生活 XDDDDD 至於心動台詞的部分， 友香一如既往地有點用力過頭，導致聽起來有股傻氣，形成一種反差萌的感覺 wwww 真佑的聲線和語調則是一樣可愛～ >///< 身為三坂都追的DD，除了能從這次的坂道交流戰中分次認識到三人身上的迥異之處， 也感受到了不同團體成員間所擦出的火花， 相信這樣的活動應該也能讓單推其中一團的朋友，藉機認識到其它兩團的成員吧， 希望類似的三坂交流活動之後也能再次舉行。 感謝願意看到最後的板友～ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.57.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1592144591.A.21C.html ※ 編輯: Gottisttot (61.70.57.122 臺灣), 06/14/2020 23:04:23