作者lovegg309 (ㄤ ㄤ)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 松田里奈 20200424
時間Fri Apr 24 13:57:06 2020
どもっ
你好
欅坂46 二期生
宮崎県出身 20歳の松田里奈です
我是欅坂46二期生
宮崎縣出生 20歲的松田里奈。
ブログ開いていただきありがとうございます。
謝謝你打開我的部落格。
本日、4月24日(金)発売の｢B.L.T.｣さんの表紙を、菅井友香さん、渡辺 梨加さん、渡邉
理佐さん、田村保乃、私で表紙を務めさせていただきました!
今天，4月24日（五）發售的｢B.L.T.｣，封面是菅井友香さん、渡辺 梨加さん、渡邉理佐
さん、田村保乃還有我！
とっても楽しい撮影でした～!!!
非常開心的攝影～！！！
海の近くに行ったり、浅草に行ったり、、
去了附近的海邊，去了淺草...
浅草では美味しいメロンパンをご馳走していただきました!
在淺草吃了好吃的菠蘿麵包！
もう美味しすぎて!
超級無敵好吃！
また食べたいな～
還想再吃啊～
https://i.imgur.com/CKswLv4.jpg
全員でぱしゃり
全員合照
https://i.imgur.com/LisBU2N.jpg
https://i.imgur.com/t3ZVkqK.jpg
https://i.imgur.com/OIdw2HF.jpg
https://i.imgur.com/duTBhNE.jpg
https://i.imgur.com/fFLgTCt.jpg
是非、手に取ってみてね～!!
請務必看看！！
一緒に食べよって言ってるよ
和我一起吃吧
ブログ読んでいただきありがとうございました。
謝謝你閱讀我的部落格。
またね
再見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.11.19.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1587707828.A.77C.html
1F：推 YDSK: 綠團的松田也是元氣娘，喜歡：）04/24 14:44
2F：推 clinder: 推感謝翻譯04/24 14:48
3F：推 chengmoon: 謝謝翻譯04/24 17:30
4F：推 ishoudar: 感謝翻譯04/24 19:16
5F：推 Crepuscolo: 看起來很好吃的樣子@@04/24 19:18
6F：→ jamessytba: 哈密瓜麵包是菠蘿麵包哦～04/25 06:56
7F：推 a21096: 感謝翻譯，蜜瓜包和菠蘿麵包其實還是不太一樣的04/26 01:43
8F：推 a81911992: 只有馬隊露齒笑04/26 13:09
※ 編輯: lovegg309 (101.12.60.40 臺灣), 04/27/2020 01:01:59
9F：→ lovegg309: 感謝糾正，已改 04/27 01:02
10F：推 Gottisttot: 感謝翻譯～ 04/28 13:40
11F：推 divinespirit: 推 04/29 15:24