Nogizaka46 板


LINE

卒業 こんばんは 你好 暖かくなったら寒くなったり 寒暖差が激しすぎる。。 感覺變暖時又變冷了 溫差好大啊。。 皆さま 体調崩されてないですか?? 大家 身體還好嗎?? 早く春が来るといいなあ 希望春天趕快到來啊 先々週くらいのこち星で、お先に報告させてもらったのですが 兩週前在こち星,預先報告過的 先日、無事に大学を卒業しました!! 前幾日,大學順利畢業了!! いやあ、、4年間 あっという間だなあと思う時もあれば 時間よ、進んでくれと悩んだ時もあれば。。 呀……4年間 有感覺就像是白駒過隙的時候 也有看著時間流逝 而感到苦惱的時候。。 振り返ると、思った以上に活動との両立が大変でした。 現在回想起來 在兩者間保持平衡比想像中還要困難。 特に1年生のときは、 グループがデビューの年だったので、 特別是1年級時 剛好是出道的那年 シングル、ツアー、フェスとか 初めてだらけのお仕事と 單曲、巡迴、音樂節 第一次滿滿的工作 出席、テスト、単位に追われる 学校生活と 出席、考試、追逐著學分 這些學校生活 まさに これぞ二足の草鞋 という感じで。。 感覺正是 分身乏術 的感覺。。 わたしにとって両方とも上手く熟すには、ハードルが高すぎて 毎日、何かしらと戦ってたなあ~。 對我而言,兩者都沒辦法做得很好,十分困難 每天,都像在戰鬥中~。 でもそんなわたしの周りには どんな時でも支えてくれる メンバー、スタッフさん、家族、友達がいて 但是在這樣的我身邊 無論何時都支持著我的 成員們、Staffさん、家族、朋友 言葉では言い表せないほど、、 本当にみんなに助けられました 是用言語所無法表達的、、 真的受到了大家很多的幫助 今はすごく達成感!! ずーっと締め付けられていたのが少し解けた気持ちです。 現在非常有成就感!! 一直緊繃著的心情稍微有點緩解的感覺。 でも決っして気は緩まずにー! 変わらず活動を頑張ります 但是絕不能就這樣鬆懈~! 活動還是不變的要繼續努力 自分で言うのも恥ずかしいけど このブログを読んだ皆さんが 雖然自己說有點不好意思 如果能讓閱讀Blog的各位 少しでも何かをがんばる糧になったら嬉しいな 能稍微成為大家努力的動力就好了 では! 就此擱筆! https://imgur.com/3RfvXaz 手洗いうがいをしっかりとー! 要好好做到洗手跟漱口唷~! またね 下次見 -------------------------------- 4年了啊...... 雖然知道尾関要打什麼 但現在看到卒業兩個字真的都超怕的 總之 恭喜尾関順利畢業~ --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.175.112 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1585036205.A.457.html
1F:推 coldeden: 看到お知らせ才會怕XD 03/24 15:55
2F:推 saul86103: 標題直接打卒業的通常不用怕 03/24 15:57
3F:推 s20031248: 推師匠!!感謝翻譯~ 03/24 19:39
4F:推 gorockyo: 嚇到!!恭喜尾關♡ 03/24 20:53
5F:推 divinespirit: 推 03/30 18:04







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:e-shopping站內搜尋

TOP