作者n1m5w8tsarp (不協和音)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 上村ひなの 20200322
時間Mon Mar 23 20:27:32 2020
原文:
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/32994?ima=0000&cd=member
graduation2020_中学卒業
graduation2020_國中畢業
みなさんこんにちは。
日向坂46三期生の上村ひなのです
大家好。
我是日向坂46三期生的上村ひなの
皆さんにお知らせがあります!
有個通知給各位!
この度、3月21日土曜日発売の
『graduation2020 中学卒業』の表紙を私上村ひなのが務めさせて頂きます!
這回,我上村ひなの上了3月21日星期六發售的
『graduation2020 中学卒業』的封面!
中学2年生で日向坂46に加入してから、いつかgraduationさんの表紙を務めさせて頂け
たらいいなと夢にみていました
今回表紙を務めさせて頂く事が出来て本当に嬉しかったです!
有難うございます!
自從國中2年級加入日向坂46後,一直夢想著什麼時候能上graduation桑的封面
這次能上封面真的好開心!
謝謝!
3月で中学校を卒業という事でインタビューでは中学校生活での思い出など、たくさん
のお話をさせて頂きました。
もう高校生になるのだと思うと時の流れが早く感じますね。
我在3月就會從國中畢業所以在訪談中聊了很多例如國中生活的回憶之類的。
一想到不久就要變成高中生了,好快就感覺到時間的流動。
今しかない、中学生の私が詰まっていると思うので『graduation2020 中学卒業』ぜひ
見て下さったら嬉しいです
只是現在,還是充滿國中生的我,一定要看『graduation2020 中学卒業』唷,我會很開
心
https://i.imgur.com/gx03B6J.jpg
https://i.imgur.com/jPrruGJ.jpg
~ブログを読んでくださってありがとうございました~
~感謝各位閱讀Blog~
いつでもどこでも変化球
不管在什麼時候什麼地方都是變化球
上村ひなの
137,nano
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.58.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1584966455.A.140.html
1F:推 ul66: ひなの長大了~ 03/23 21:12
2F:推 wenelephant: ひなの好可愛,謝謝翻譯 03/23 21:56
3F:推 kikiki37: 推 03/23 22:16
4F:推 t19960512: 謝翻譯~變化球超可愛 03/24 06:10
5F:推 a21096: 感謝翻譯,推變化球 03/24 07:18
6F:推 nus1010: 推推ひなの 03/24 12:21
7F:推 divinespirit: 推 03/30 18:23