原文: http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/03/055217.php 水を１日５本飲むんだ、。金川紗耶 1天喝5瓶水。 https://i.imgur.com/5WO8dEx.jpg ↑ 最近のkanagawa ↑ 最近的kanagawa 私は最近趣味を見つけました 我最近找到了興趣 それはすごい細かい作業で、 那是很精細的工作， ずっと集中力がないと 沒有一直保持集中力的話 途中で諦めてしまうようなものです。 半途就會放棄。 でも、 但是， 細かい作業をすることによって 透過精細的工作 私は結構集中力があるんだと、気づきました。 我注意到，我還蠻有集中力的。 わたしは、 我呢， 集中力はあるんです。 有集中力。 語彙力、知識、滑舌、などなど 語彙力、知識、口齒不清等等 自分に足りないものは多いのですが、 我缺乏的東西很多， そんな私にも 這樣的我也 「集中力」 只有「集中力」。 だけはあるようです。 是具有的。 嬉しい 開心 さあさあさあさあ 來吧來吧 3月20日にdTVさんで 3月20日在dTV 「サムのこと」 「SAMU的故事」 が配信されます！！ 將會播映！！ https://i.imgur.com/4YMCAck.jpg 今まで個人PV撮影、プリンシパルでしか演技をしたことがなくて、どちらも納得が行く ことが出来なくて、悔いしかありません 到目前為止只有在個人PV的拍攝、《16人的主角》展現過演技，無論是哪個都不能接受 ，只有感到後悔 それで、私は演技に苦手意識を持つことになりました 因此，我有了我不擅長演戲的意識 ドラマの撮影の時、私が演じる度にメンバーに「棒読みじゃなかった？」「変じゃなか った？」「大丈夫かな？」っと、しつこいぐらい聞きました 拍攝電視劇時，當我演的時候被成員說「不會很沒抑揚頓挫嗎？」「不會很奇怪嗎 ？」「沒問題嗎？」這樣糾纏著問 それでもみんな「大丈夫だよ！」「自然だった」と言ってくれて、安心しました 儘管如此大家還是會「沒問題呦！」「很自然」這樣說，使我感到放心 そんなメンバーからの言葉に私は助けられて、どんどん演じることに楽しさを覚えまし た！ 從這樣來自成員的話語幫助了我，漸漸地感受到演戲的樂趣！ そして、また演じてみたいと思いました！ 然後，還想再演一次呢！ この「サムのとこ」をやった事で、得たものが沢山あります 透過這個「Samu的故事」，得到了好多東西 註:這邊原文打錯，應為「サムのこと」 1作目のドラマとしてすごく緊張して、不安で、私なりに全力で、私の持ってるものや その日に得たものなどとにかく自分に出来ることをやり尽くしました！ 作為第1部電視劇，我非常緊張、不安，以我的方式全力將我所擁有的以及那天得到的 東西等，總之盡力做自己所能做的事！ またどこかで、何かで、演じて見たいです！！！！！ 還想在什麼地方，演些什麼！！！！！ 是非、温かい目で見て頂けたらいいなと思います！ 請用溫暖的眼光來看就好了！ そして、楽しんで見てください！！ 然後，敬請享受收看！！ https://i.imgur.com/CvZpYSL.jpg Birthday LIVEの余韻が抜けませぬ。 Birthday LIVE的餘韻尚未消散呢。 やっぱりLIVEって楽しいよね～ 果然LIVE很開心呢～ 今気づいたけど、名前順最初の4人！！！ 現在才注意到，是按照名字順序(姓氏的五十音順序)最前面的4人！！！ うぉ～ ～笑 哇～ ～笑 そしてね、 然後呢， 次のゆなのブログに私との写真を載せてくれる予定だからみんな見てね！！ 下次(柴田)柚菜的部落格預計會放上和我的合照，大家要看哦！！ お楽しみに 敬請期待 まゆちゃんって、ずっと可愛い(昔も、今も、昔と今の間も可愛い)よね！ (田村)真佑醬呢，一直很可愛(過去是，現在是，以前和現在都很可愛)呢！ さやは、昔から今までその間も毎秒自分の顔とかスタイルに自信が無いから、 紗耶呢，從以前到現在每一秒都對自己的臉和身材沒自信， 凄いまゆちゃんを尊敬してしまう自分がいるのです 我非常尊敬真佑醬 見てくれてる90% 看著的人90% いや、100%の人が思うはず 不，應該100%的人都這樣想 だから、私のことを好きな人はいるかわからないけど、もし、こんな私のことを好きで いてくれている人がいるならば、その人のことをすごく大切にしたいです 所以，雖然不知道有沒有喜歡我的人，但是如果有人喜歡這樣的我的話，我會非常珍惜 ～質問～ ～問答～ ● TGC の時なんか嬉しいこととか面白いエピソードとかあった？ A.可愛い、美しい方々を見れたことです ●TGC時有什麼高興的事或有趣的事嗎？ A.看到可愛的、美麗的人 ● 今までメンバーに言われた言葉で1番嬉しかった言葉は？ A.さやは頑張ってるよ ●至今被成員說過的話哪一句最開心？ A.紗耶很努力呦 ●自分で何かプロデュースできるなら何をしてみたい？ A.グループを作ってみたいです ●如果可以自己製作的話想製作什麼？ A.想作個團體 ● TGCでは乃木坂以外の人とお話しましたか？？ A.してないです笑笑 私実は人見知りです笑 そして、そんなに話す時間もありませんでした^^; ●TGC有和乃木坂以外的人說到話嗎？？ A.沒有 笑笑 其實很怕生 笑 而且，也沒有說話的時間^^; ● 紗耶ちゃんは花粉症ですか？？ A.分からないのです でも、東京に来てから1年たってくしゃみが出るようになりました そして、たくさんの方に「それ花粉症だよ」と言われております ●紗耶醬有花粉症嗎？？ A.不知道 但是，來東京1年後開始打噴嚏了 然後，很多人說「那是花粉症呦」 ● やんちゃんの中で最近意識して変えてることとかある？ A.私生活を変えてるよ！！ 最近は女の子の生活をしているの！！ その方が一日が気合い入って過ごせるから！！ ●やんちゃん最近有意識的改變了什麼嗎？ A.私生活改變了呦！！ 最近過著女孩子的生活！！ 這樣一天就能充滿幹勁的度過！！ ● 雪が降ったら何したい？？ A.お出かけ♥ ●下雪的話想做什麼？？ A.出門♥ ● 給食のやつどんなスープナノ？.w A. ●供餐的那個是什麼湯？.w A. https://i.imgur.com/wCPVs9j.png (圖中文字:棕色→洋蔥 ABC→軟的) 這樣的 註:會問這個的原因請參考上一期部落格的問答。 ● 朝のルーティーンは？？ A.伸びる→うがい→カーテン開ける→ストレッチ→水飲む→ゆったり だよ！！ ●早上的例行公事是？？ A.伸懶腰→漱口→拉開窗簾→伸展→喝水→放鬆！！ ● そろそろ春やね！！紗耶は春は好き？？ A.超絶好き！！！ ●差不多要春天了呢！！紗耶喜歡春天嗎？？ A.超級喜歡！！！ ● 1.胸鎖乳突筋2.頬筋3.痼り A.1.きょうさにゅうとつきん 2.ほほきん 3.かたまわり 1問目は動画で石原さとみさんが話していたから記憶にある！！ ●1.胸鎖乳突筋2.頬筋3.痼り A.1.kyousanyutotsukin 2.hohokin(正解:きょうきんkyoukin) 3.katamawari(正解:しこりshikori) 第1題在石原聰美桑的影片看過有講所以記得！！ ● 大阪の難波でグリコのポーズしたことある？ A.ある笑 ●在大阪難波擺過固力果的姿勢嗎？ A.有的 笑 ● ミシュランマンとの生活が始まったときに金川ちゃんは何の料理をミシュランマン に出す？ A.麻婆豆腐(中辛) ●開始和米其林人一起生活時金川ちゃん會給米其林人什麼料理？ A.麻婆豆腐(中辣) ● 初めてのTGCで着た服のポイントを教えてください！ A.ジージャンの裾のところをまくり上げているところかな？！ ●請告訴我妳初次參加TGC所穿的服裝的要點！ A.捲起牛仔外套的下擺吧？！ ● 3月ということで、卒業式や入学式での思い出はありますか？ A.今は背が大きいけど、小学生の時？の卒業式で、1番前で先生の後ろ歩いてた笑笑 ●說到3月，對於畢業典禮或入學典禮有什麼回憶嗎？ A.雖然現在很高大，但小學時？的畢業典禮，是第一個走在老師背後的 笑笑 ● 今年叶えたいことは？ A.みんなが元気で過ごす ●今年想實現的事情是？ A.大家有活力的度過 ● 自分に自信を持つにはどうすればいいと思う？ A.人のことを気にしない事かな？？ さやも自分に自信ないからわかんないけど、 いつも心にとめてあるのは、人と比べちゃダメって言い聞かせてるよ！！ ●覺得怎樣才能對自己有自信？ A.不去在意別人？？ 雖然紗耶也對自己沒自信所以不知道， 但一直放在心上的是，曾經聽過「和別人比較是不行的」！！ ● やんちゃんが好きな英単語を教えて！ A.difficult!! ●請告訴我やんちゃん喜歡的英文單字！ A.difficult!! ● 握手会で野球の話しても大丈夫？？ A.全然大丈夫だよ～～ ●在握手會上講棒球的事沒問題嗎？？ A.完全沒問題呦～～ ● 高校での1番の思い出はありますか？ A.毎日が思い出です！！笑 ●有對於高中最棒的回憶嗎？ A.每天都是回憶！！笑 ● もし次のライブでジコチュープロデュースできるとしたらどんなことしてみたいで すか？？ A.飛んでみたいです！！ とにかく高いところに行きたい！！ ●如果下次演唱會可以自己製作的話想做什麼？？ A.想飛起來！！ 總之想去高的地方！！ ● それじゃあ最後に方言クイズ！(津軽弁！)何という意味でしょう！ ｢せばだばまいね｣ A.せまいね！！ バビ語みたい！！ ●那麼最後是方言問答(津軽弁！)的這句是什麼意思！ ｢那可不行｣ A.好狹小！！ 好像バビ語！！ 註:バビ語，在每個字之間穿插多一個字來講，請參考以下日向坂46齊藤京子的影片。 https://www.youtube.com/watch?v=6rQubWWYBdQ ● 滑走路走ったことある？ A.滑走路って立ち入り禁止じゃない？！ 飛行機たくさん離陸着陸してるから危ないよ！！ え、みんなはあるのかな？ 私はないです ●有跑過飛機跑道嗎？ A.飛機跑道不是禁止進入嗎？！ 有很多飛機起降很危險！！ 咦，大家有跑過嗎？ 我是沒有 ● ヘアオイルつけるタイミング！ A.お風呂上がってすぐと、髪の毛乾かしてすぐ！！ ●抹髮油的時機！ A.洗完澡馬上用和把頭髮弄乾後立刻用！！ ● バスケはOFとDFどっちが好き？ A.オフェンス！！！ ●打籃球喜歡進攻還是防守？ A.進攻！！！ ● やんちゃんはいつからメイクをするようになりましたか？？ A.えーー、っとね、中学2.3年生かな？？ 多分それくらい！！ ●やんちゃん從何時開始化妝的？？ A.咦ーー，國中2.3年級吧？？ 大概就是那時！！ ● バースデーライブ結構高いところで踊ってること多かったけど怖くなかったの？？ A.本当に本当に怖いよ、、 高所恐怖症だから、余計怖くて、普通に躍ることは出来ないです笑 高いところでもそこで出来る全力で踊ってます！！ 気をつけてね笑笑 ●生日演唱會經常在高處跳舞不會害怕嗎？？ A.真的真的很可怕... 因為懼高症，更加害怕，不能正常的跳 笑 即使在高處還是會盡全力跳舞的！！ 要小心呢 笑笑 ● 最近色々なことで緊張してしまうのですが、 その時なにか心がけたりやっていることはありますか？ A.これも思い出だったり、後になったらあの時緊張してたな～って思うから、その緊張 を楽しんでます！！！ ●最近因為各種事情緊張， 那種時候有什麼要注意的嗎？ A.那也是回憶，後來會「那個時候好緊張啊～」的想，享受那個緊張感！！！ ● 乃木坂46の曲で好きな歌詞などはありますか？ A.4番目の光 ●乃木坂46的歌中有喜歡哪首的歌詞嗎？ A.4番目の光 ● お気に入りのお菓子とかある？ A.きなこ棒！！ ●有喜歡的點心嗎？ A.黃豆粉棒！！ ● 25thシングルの4期生曲はどんな感じの曲？ A.今までの乃木坂46にない踊りや曲です！！ 元気！！！！！！いっぱい！！！！！ ●第25張單曲的4期生曲是怎麼樣感覺的一首歌？ A.至今為止乃木坂46沒有的舞蹈與歌曲！！ 精神！！！！！！滿滿！！！！！ ● 乃木坂のメンバーで声が可愛いと思うのは誰ですか？ A.樋口日奈さん、鈴木絢音さん、与田祐希さん、田村真佑ちゃん ●乃木坂的成員中覺得她聲音很可愛的有誰？ A.樋口日奈桑、鈴木絢音桑、与田祐希桑、田村真佑醬 ● 富士急にロケで来たりすると思うけど、絶叫得意？ A.多分絶叫は、大丈夫かなー？？ ●覺得可能會去富士急出外景，擅長會讓人尖叫的設施嗎？ A.會讓人尖叫的設施應該，沒問題吧？？ ● 大人っぽくするために気を付けたことはありますか？ A.髪の毛を巻く！！ふわふわに！！ ●為了變成熟需要注意什麼？ A.捲起頭髮！！輕飄飄的！！ ● オムライスは半熟派？固焼き派？ A.半熟！！！ ●蛋包飯是半熟派？全熟派？ A.半熟！！！ ● 紗耶ちゃんがTGCで着てた服握手会に着てっていい？？ A.それは嬉しい ●紗耶醬可以穿參加TGC時穿的衣服去握手會嗎？？ A.那會很開心 ● 5人姉妹の長女？4人姉妹の長女？ A.4人姉妹の長女だよ！！笑 ●5姊妹的長女？4姊妹的長女？ A.是4姊妹的長女！！笑 ● 「宇田川ホワイトベアーズのスミちゃんは、どんな子ですか？」 A.リーダー的な存在です！！ ●「宇田川白熊的SUMI醬是怎麼樣的人？」 A.領導般的存在！！ ● 「どの質問に答えるかは、どうやって決めてるの？」 A.1から最後まで見ていく時に質問を見つけて、答えてないのを答えてますよ～ だから、見逃している方もいるかもしれないです すみません(--;) ●「是怎麼決定要回答哪個問題？」 A.從頭到尾看過去，回答沒回答過的問題呦～ 所以，有可能會漏掉 抱歉(--;) ● 春にしたいコーデやメイクを教えて欲しいです！！ A.コーデはカラーパンツを履いてみたいです！！ メイクは女の子系のメイクをしてみたいです！！ (ピンクだったり赤ピンクだったり！！) ●想請教有關於春季的搭配和化妝！！ A.搭配的話穿上有顏色的褲子！！ 化妝的話是女孩子系的妝容！！ (粉色或紅色！！) ● やんちゃんは高校受験の時、苦戦した教科とかありますか？ A.社会(><) ●やんちゃん高中考試時，有苦戰的科目嗎？ A.社會(><) ● そろそろ前髪の長さが気になってくる頃かな？笑 A.なぜ分かるのだ！！笑 3日前に切りました笑笑 ●是不是差不多覺得瀏海有點長了？笑 A.為什麼知道！！笑 3天前剪了 笑笑 ● 今回のバスラで他メンバーで1番思い出になるような事はありましたか？ A.遥かなるブータンを披露することになって、前日のリハで私が上手くいかなくて、注 意を受けて、頭がごっちゃで泣いてしまった時にれいも一緒に泣いてくれたことが一番 の思い出でした。 それがあって、本番は今までで1番緊張しましたが、ノーミスで、完璧にできたことが 嬉しかったです！！！ 注意をしてもらえて良かったです ありがとうございました ●這次生日演唱會和其他成員最棒的回憶是？ A.表演《遙遠的不丹王國》，前一天的彩排我做不好，收到建議，腦袋一片混亂時哭了 (清宮)れい也和我一起哭了，這是最棒的回憶。 有了那個，在正式表演是目前最緊張的，零失誤、完美的演出了真的很開心！！！ 收到建議真是太好了 非常感謝 註:這件事在清宮的部落格也有提到 ● 4期生の中で甘えたくなるメンバーは誰ですか？ A.ゆな、まゆたん！！ ●4期生中最想對她撒嬌的成員是？ A.柚菜、真佑！！ ● 金川ちゃんはカレーは混ぜてから食べる？ 分けたまま食べる？？ A.日によります！！ ●金川醬吃咖哩會混著吃嗎？ 分開吃嗎？？ A.看日子！！ ● クイズは考える派？直感派？ A.どっちもある！！！ ●問答是思考派？直覺派？ A.都有！！！ ● 自分がおバカだなって思う瞬間は？ A.ない ●有感覺到自己是笨蛋的瞬間嗎？ A.沒有 ● 今まで見た景色の中で一番印象的だったのはどんな景色？』 A.お台場から見た東京タワーとレインボーブリッジ！！！！！ 最高！！ ●至今為止看到過的景色最有印象的是什麼樣的景色？』 A.從御台場看到的東京鐵塔和彩虹橋！！！！！ 最棒！！ ● 星空って普段見ることありますか？ A.北海道にいる時は見てたけど東京来てから見てないなぁ～～ ●平常會看星空嗎？ A.在北海道時會但在東京就沒了呢～～ ● やんちゃんの記憶の中で1番昔なのはなんですか？ A.赤いコーンの大きいバージョンみたいなやつの中に入ってコロコロ遊んでいるとこ笑 笑 ●在やんちゃん的記憶中最久遠的是什麼？ A.在放大版的紅色交通錐之類的東西裡面滾來滾去玩耍 笑笑 ● 暗記はどうやったら良いかな？ A.さやは出来ないけど、リズムとかゴロ合わせとかで覚えたらいいかもね！！！ ●要怎麼背東西才好？ A.紗耶也不太行，但以節奏或諧音來記憶可能會好些！！！ ● 隔週←これって読めますか？？ A.かんしゅう ●隔週←這個會讀嗎？？ A.Kanshuu(正解:かくしゅうKakushuu) ● 高校入学が決まったんだけどJKになるのに大切な事はある？ A.学生を楽しむ！！ ●高中入學已經決定了但成為女子高中生最重要的是？ A.享受當學生！！ ● 岩手県で何を食べましたか？ A.れーめん！！ ●在岩手縣吃了什麼？ A.冷麵！！ ● やんちゃから見て駅員さんてどんなイメージ？ A.公務員！！ ●從やんちゃ角度來看站務員是什麼樣的感覺？ A.公務員！！ ● バスラのホテルの時部屋は誰と同じ部屋だったー？ A.ゆな！！！ いつもまゆたんなんだけどね！！ ●生日演唱會時飯店的房間是和誰一起？ A.柚菜！！！ 雖然之前一直都是和真佑呢！！ ● 金川ちゃん前回転寿司行って1番初めに食べるのサーモンって答えてたけど、一番好 きなネタもサーモン？？？？ A.いえす！！ でも、最近ネギトロにもハマってる笑 ●金川醬上次回答去吃迴轉壽司會最先吃鮭魚，那最喜歡的壽司料也是鮭魚嗎？？？？ A.Yes！！ 但是，最近也迷上蔥花鮪魚 笑 ● メイク道具の紹介のコーナーしてほしいなぁ、してくれるかな?? A.そんなに詳しくないけど大丈夫かな？？ 出来たらさやもしたい！！！ ●想要有介紹化妝品的單元，可以嗎?? A.沒辦法講的很詳細也沒關係嗎？？ 如果可以的話我也想！！！ ● 最近アイシャドウが欲しいんですけど、なかなか決められないのでおすすめのアイ シャドウ教えて欲しいです～！！ A.CANMAKEや、excel使ってます！！ ●最近想要眼影，但難以決定，請推薦我眼影～！！ A.我使用CANMAKE和excel的！！ ● 映画出るなら何役で出たい？ A.ヒロインもやってみたいけど、変わってる役をしてみたいです！！ ●能參加電影的話想演什麼角色？ A.雖然也想演女主角，但想演特殊的角色！！ ● 人にくっつくのは好きですか？笑 くっつかれる側ですか？ A.どっちも好き！！！！ ●喜歡黏著人？笑 還是被黏著？ A.都喜歡！！！！ ● やんちゃんも料理作ったりする？？？ A.作ろうと思えば作れる！！ ●やんちゃん也會做料理嗎？？？ A.想做的話就會！！ ● 『切磋琢磨』これ読めますか？ A.ささとんま！！！ ●『切磋琢磨』這個會讀嗎？ A.Sasatonma！！！(正解:せっさたくまsessatakuma) ● 「清々しい」これ読めますか！？ A.りりしい ●「清々しい」這個會讀嗎！？ A.Ririshii(正解:すがすがしいsugasugashii) ● バスケ部の時は髪型お団子にしてた？ A.してた！！ ●參加籃球社時的髮型是團子嗎？ A.有弄了！！ ● 金川ちゃん恐竜好き？？？？ A.ティラノサウルスしか分からないなぁ～ ●金川醬喜歡恐龍嗎？？？？ A.只知道暴龍呢～ ● いつも北海道まで飛行機で帰ってると思うけど、飛行機怖くない？ A.最近慣れた！！！ ●一直搭飛機回北海道，飛機不會恐怖嗎？ A.最近習慣了！！！ ● 金川ちゃんハンモックで寝たことある？ 無かったら寝てみたい？？？ A.家に欲しいの！！！ 昔から欲しいって言ってて、買ってない笑笑 ●金川醬有在吊床上睡過嗎？ 若沒有的話想試試嗎？？？ A.想在家裡有！！！ 以前說過想要，但沒買 笑笑 ● たいやきは、しっぽから食べる派ですか？？ A.半分に割ってしっぽが生えてるところから食べる！！ ●鯛魚燒是從尾巴開始吃的那派嗎？？ A.從中剝開，從尾巴長出來的地方開始吃！！ ● 成吉思汗←まず読める？？笑とお寿司ならどっちが好き？？ A.せいきちしかん？？ 笑とお寿司？！えー、どっちも大事だなぁ 笑って幸せってことでOK？？ お寿司はお寿司っしょ？？ どっちも好き♡ ●成吉思汗←先讀這個？？笑 這個(烤肉)和壽司喜歡哪個？？ A.Seikichishikan？？(正解:じんぎすかんjingisukan) 笑和壽司？！咦，都很重要 笑的話就是幸福所以OK？？ 壽司就是壽司？？ 都喜歡♡ 註:やんちゃん理解錯了，問的人"笑"和"とお寿司"中間應該要斷句，やんちゃん以為 是問"笑"和"壽司"，正確是問"成吉思汗蒙古烤肉"和"壽司"。 ● オススメの本は？ A.今は「あおい」を読んでます！！ ドラマの原作で、共演者の方が読んでいて面白いよって言っていたので買って読んでい ます！！ ●推薦的書是？ A.現在在看「葵」 是電視劇的原作寫的，共演的人說讀起來很有趣所以買來看了！！ 註:《葵》為《SAMU的故事原作》西加奈子老師的出道作品 ● スープカレーはお好き？ A.大好き！！ ●喜歡湯咖哩嗎？ A.最喜歡了！！ 以上です！！ 以上！！ たくさんの質問ありがとうございます！！！ 非常感謝問了大量的問題！！！ 一昨日本屋さんに行ったら、 前天去了書店， 本の外側の紙のまた上に紙があってその紙に4期生が載っていて、 書外側的紙上的紙有4期生， あ！！！！ 啊！！！！ って思い、 的想著， すぐさま買いました(^^) 立刻就買了(^^) https://i.imgur.com/snsEtSP.jpg 四コマ漫画っぽく 像是四格漫畫 なんか、ふざけるのって楽しいよね笑 怎麼說，像是在開玩笑好開心呢 笑 よく考えてみました 好好的想了一下 私が語彙力がないことについて。 關於我詞彙的缺乏。 この1年間今まで有難いことにインタビューを沢山うけました 這1年間收到很多令人感謝的採訪 その時、 在那時， 言いたいことが言えない。 想說的話說不出。 上手く伝えられない。 無法好好的傳達。 なにかに例えようとしても、その例えが頭の中にあるのに名前が出てこない。 想用什麼什麼來舉例，但那個例子就是在腦海中出不來。 早くしなきゃ「まだかなぁ？」「早く進みたい」などなど思われてしまうんじゃないか 。 不快點的話不就會被認為是「還沒嗎？」「想早點繼續」等等之類的嗎。 そう思うと、人の顔色を伺いながら頑張って言葉を出していました。 這樣想著，我一邊察言觀色努力的說出話語。 私は、振られたら話そうと、少し引っ込んでしまいました。 我如果碰釘子的話，就會稍微退縮。 適当に聞こえてしまう、、、 聽起來很隨便... 私は、色々なことに悩んでいました。 我呢，為了各式各樣的事情煩惱。 最近、そのような事はまだ少しありますが、 最近，這樣的事情還有一些， 自分の思ったことを少しずつ伝えれるようになってきました。 但我也稍微能把自己想說的傳達出來了。 それは、ゆっくり、落ち着いて、思い出しながら、答えようという作戦にたどり着きま した！！！！ 那就是，慢慢的、冷靜的、邊想邊回答的作戰！！！！ そうすると、自分の思っている以上に上手く話せるようになりました！！ 這樣的話，就能比自己想像中講得更好了！！ 私は凄く嬉しいです 我真的很高興 この1年間で沢山お話をさせていただくことが多くありました 這1年間說了很多的話 話終わったあと、すごく後悔をしたり、適当に聞こえたかな？など、沢山考えました 講完馬上就後悔了，聽起來很隨便嗎？等等，考慮了很多 そして、今の私がいます 然後，有了現在的我 少しは成長したかな？ 稍微成長了嗎？ って最近思います 最近這樣想著 分からないけど笑笑 雖然不知道 笑笑 皆さんどうですか？？ 大家怎麼樣呢？？ 私は成長したと思います？？ 覺得我成長了嗎？？ これから、たくさんのことに挑戦したり、チャレンジしたり、経験をすることがあると 思いますが、何に対しても全力で、終わったあとに悔いなく、 往後，還要很多挑戰很多事、經歷很多事，對於每件事都全力以赴，最終不留下悔恨， 「やりきった～～～～～～」 「做到了～～～～～～」 って思えるように気を抜かず頑張っていきたいと思います！！！ 毫不鬆懈的努力！！！ なので皆さん、おうえんをよろしくお願い致します！！ 那麼大家，加油就麻煩你們了！！ もう応援してるよ！って方は、まだまだ応援よろしくお願い致します！！！ 已經支持著我的人，還請多幫我加油和關照！！！ はぁ、、、 哈... 長かったよね笑笑 好長呢 笑笑 沢山思いついて書いちゃったけど、 因為想寫的有好多， よくここまで読めました 好好的讀到這裡了 そして、 還有， ありがとうございます！ 感謝！ 明日は北川悠理ちゃんです！！ 明天是北川悠理醬！！ 以上！！ 以上！！ 最近語るのがすきになってきた金川紗耶でした～～～！！！ 我是最近喜歡上說話的金川紗耶～～～！！！ バイバーーーーーイ 掰ーーーーー掰 ……………………………………… 『乃木坂46 金川紗耶のイマレコ！』 2020/3/6第11回 金川全力以赴 官網的本週介紹: https://www.air-g.co.jp/ima/17873/ https://i.imgur.com/EU29wku.jpg 板子上文字: 全力金川 非常喜歡盡全力 『乃木坂46 金川紗耶のイマレコ！』 今天IMAREAL的主題是「全力〇〇」，所以やんちゃん也全力的挑戰「やんちゃれ」!! 盡全力的去挑戰4道題目 ①全力繞口令 →雖然稍微吃螺絲，但盡全力了所以OK ②全力4期生問題 ◢ 來自遠藤さくら的問題 ◢ 「請再次詳細的自我介紹」 →終於...やんさん 有了自己是笨蛋角色的自覺!!!! ◢ 來自田村真佑的問題 ◢ 「推薦的北海道美食是？」 →壽司 想吃海鮮 ③全力前奏猜歌 →「太陽敲敲門」一次就答對 ④全力計算 →特技是「計算機」的やんさん。 沒想到...計算機跟不上やんさん的速度...ww 下次用自己的計算機挑戰吧 注目的自我評分...95分! 因為繞口令和計算機-5分!! 真可惜! ---#10 金川畫伯 為您呈現「4期」 https://i.imgur.com/5xzGe08.jpg https://i.imgur.com/SKBqriu.jpg 本期廣播看點有: 1.ASMR 2.終於意識到自己其實是笨蛋角色 3.名言誕生「電卓が私の速さに追いつかない」(計算機跟不上我的速度) 有興趣的朋友請務必去收聽 本期部落格也是前所未有的長度(我昨天半夜打到一半先暫存中斷，今天打完還有1000P...) ，除了一如既往暴走的問答(72題，新記錄!)外，也提到了她的弱點與心聲。 如果有興趣的話能夠稍微看一下就好了呢。 -- 乃木坂46 4期生 金川紗耶 分享她的相關資訊，記錄她的成長 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/ https://i.imgur.com/kZMvGt1.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.8.216 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1584164509.A.C4C.html ※ 編輯: mksykcntdnrr (36.233.8.216 臺灣), 03/14/2020 13:44:47 有意識到但內心某部分還是抗拒的，這是身為天才的自尊(?) ※ 編輯: mksykcntdnrr (36.233.8.216 臺灣), 03/14/2020 20:30:12