作者mlbnflnbanhl (Vic)
看板Nogizaka46
標題[閒聊] BRODY 研修生特集_林 瑠奈(乃木坂46)
時間Wed Feb 19 18:17:21 2020
BRODY 研修生特集_林 瑠奈(乃木坂46)
2019/12月BRODY
活用五歲開始持續從事童軍活動,當萬一發生什麼事時不會焦慮、能夠冷靜處理。
=請告訴大家喜歡上偶像的契機
林:
小學五年級時朋友告訴說「乃木坂46很可愛喔」。現在,非常喜歡松村沙友理。也去了握
手會,笑容超級可愛.....髮型也是、說話方式也是、全部都喜歡。
=那是因為對松村的憧憬而參加徵選嗎?
林:
不是,自己不覺得會選上,不過覺得想必可愛的人們一定會被看到的(笑)
https://i.imgur.com/7Ejwdza.jpg
=有長年持續的興趣嗎?
林:
五歲開始持續從事的童軍活動。
=是怎樣的活動呢?
林:
兩週一次去露營或登山。從初級開始有晉升制度、二級、一級、菊章、隼章、富士章等。
參加考試進級,現在我正在挑戰隼章。
=什麼是昇級所必備的?
林:
比方說一級時要一個人去兩天一夜的露營或健行。還有像要有野營或急救的知識。更高階
的就需要服務活動或是國際的貢獻。
=這是很厲害的活動,覺得這對從事偶像活動有何助益呢?
林:
當萬一發生什麼事時不會焦慮、能夠冷靜處理。
=定期去登山,對於體力部分是有信心的嗎?
林:
沒有甚麼運動神經,不過是很有耐力的。
=看起來能夠在學校的馬拉松大會中很活耀啊
林:
跑馬拉松的時間比田徑隊的快。有被邀請參加「要不要參加田徑社團?」不過想到要很艱
困的練習...就婉拒了。
=沒有參加社團嗎?
林:
國中有加入美術社,不過很少去。在百人一首歌牌參加比賽而努力。
=說到競技百人一首就是「歌牌情緣」的世界呢。開始的契機是?
林:
國中上課時正好有機會,就從此迷上了。
(譯註)
「歌牌情緣」是由少女漫畫ちはやふる改編成的動畫。現在在日テレ播放的是ちはやふる
3。
官網:
https://www.ntv.co.jp/chihayafuru/
=有趣之處是什麼呢?
林:
百人一首競技是自己的牌沒有之時就取勝。拿到對方的牌後就可以將自己不擅長的牌送出
。像是心理戰般,覺得很有趣。高中也加入百人一首社團,參加練習比賽。現在因為活動
而難以繼續,之後仍會想要挑戰取得級數。
https://i.imgur.com/p2vz0v8.jpg
=已經融入了坂道研修生之間了嗎?
林:
平常因為眼光看來強勢的關係,給人「好恐怖」的感覺。研修生們好像不這麼認為的樣子
,會說「最近眼光柔和喔」覺得有漸漸地融入一起了。跟増本會一起跳奇怪的舞蹈之類的
,想要展現過往所沒有的開朗的一面。
=研修生中誰是氣氛製造者?
林:
是増本綺良。大家很累、在發呆時會突然用奇怪的方式走了進來。雖然不好笑、不過大家
都變得有活力了(笑)
=不擅長運動,這樣記舞蹈動作會很辛苦的樣子。
林:
在所有人之中是最不會的,努力自我練習。
=沒有看著喜歡的偶像模仿她們的動作嗎?
林:
只有喜歡看而已。覺得自己做不到。
=之後,身為偶像想要挑戰的工作是?
林:
很喜歡吃,想要挑戰大胃王。之前露營時曾吃過一公斤的咖哩,現在應該可以吃下更多。
=生存能力也好,好像可以在很多企劃中活用。例如之前よゐこの濱口優的無人島生存節
目。
林:
很喜歡看這類的節目,有一天也想去試試看。
===================================
[閒聊]
這是一位感覺好厲害的女孩啊!會跑馬拉松、會登山、會露營。
研修生LIVE時演算積分題目時邊唱著イマニミテイロ,然後還很有梗的將答案導成884(は
やし)林的諧音,想必腦袋應該也很靈光。
https://i.imgur.com/CbKgJsI.png
這句「命懸ける」是自己覺得當天所有人中最有衝擊力的一句。秋元在SHOWROOM也稱讚林
看起來是很可靠的樣子。
林瑠奈的發展,應該可以好好期待喔。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.209.75 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1582107443.A.360.html
1F:推 yashiky2010: 可惜沒有趕上富士山祈願,不然可以大展長才ww 02/19 18:23
2F:推 hu6111: 直接就是四期體能王XD 02/19 18:29
3F:推 twc8763: 可愛^^ 02/19 18:34
4F:推 aaa91083: 她好有特色喔 5個裡面最期待她了 02/19 18:43
5F:推 yashiky2010: 當初SR最關注的就是賀喜跟瑠奈,都能進乃團太好了 02/19 18:52
6F:推 kidd0: 登山部可以復活了嗎? 02/19 19:30
7F:推 foreverrainy: 又一個松村推加入了w 02/19 20:29
8F:→ foreverrainy: 期待她接下來的表現 02/19 20:29
9F:推 Syokun: 看起來像平手結果想進蘋果軍團嗎www 02/20 02:27
10F:推 divinespirit: 推 02/20 03:04
11F:推 EricOu0218: 我也很喜歡歌牌情緣(台灣是翻成花牌情緣)的動畫跟 02/20 14:52
12F:→ EricOu0218: 漫畫,希望有機會在節目上看她玩百人一首w 02/20 14:52
13F:推 ShadowMurder: 很會吃嘍! 02/20 20:33
14F:推 xinrai: 感謝翻譯 02/25 21:38