作者clinder (clinder)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 渡邉理佐 20200215
時間Sat Feb 15 22:47:17 2020
月。
こんばんは
晚安
お久しぶりです
好久不見了
少し前になりますが、
織田、鈴本の卒業
平手の脱退
佐藤の活動休止が発表されました。
雖然已經過了一段時間，
發表了
織田、鈴本的卒業
平手的脱退
以及佐藤的活動休止。
いつでもみんなを笑顔にさせてくれる優しい奈那ちゃん
一直以來都讓大家充滿笑容，溫柔的奈那ちゃん
ダンスがとってもかっこよくて一緒にくだらないことしてくれる美愉
舞姿非常帥氣，常常一起做傻事胡鬧的美愉
計り知れないほど沢山考えてくれるけど甘えん坊の可愛い平手
雖然會一個人考慮很多，但其實很愛撒嬌，可愛的平手
会話する度に笑ってくれてもっとお話したいと思わせてくれるしーちゃん
帰ってきたらまたご飯行こうね!いってらっしゃい～
每次聊天都會開懷大笑，讓人想再多聊一點的しーちゃん
回來後再一起去吃飯吧～
応援してくださる皆さんには
突然の発表で驚かせてしまうこと
ご心配とご迷惑をおかけしてしまうこと
本当に申し訳ないです。
這麼突然的發表
應援著我們的大家應該都感到震驚吧
讓大家感到擔心及困擾
真的非常抱歉。
支えてくださる皆さんが居ないと
私たちが存在している意味がないので
もっと幸せになってもらえるように
前を向いて精一杯頑張りたいと思います。
如果沒有了支持我們的大家在
那麼我們也就失去了存在的意義
為了讓大家變得更幸福。
我們會面向前方，全力以赴。
いつもありがとう
早く皆さんに会えるのを楽しみに過ごします
一直以來謝謝大家
期待能早點看見你們
これからもよろしくね、
今後也請多多指教
渡邉理佐
------------------------------------
https://imgur.com/34pKVUo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.176.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1581778039.A.00C.html
1F：推 chengmoon: 速度推XD 02/15 22:49
2F：推 s20031248: 太快了啦好猛推爆 02/15 22:50
※ 編輯: clinder (111.252.176.18 臺灣), 02/15/2020 22:52:31
3F：推 Crepuscolo: 每敘述一位成員 畫面就會湧現 唉 02/15 22:52
4F：推 wario99: 理佐推~ 感謝翻譯 02/15 22:52
5F：推 balance2011: 也想早點看到妳們 02/15 22:58
6F：推 sknsid: 照片有洋蔥QQ 02/15 23:00
7F：推 testutw: 再也回不來的21人跟笑容..... 02/15 23:49
8F：→ polobolo: 好懷念第一次看櫸寫的時候 雖然沒補多少就沒再繼續追了 02/16 00:45
9F：→ polobolo: 可是那個時候大家都還很常笑容滿面的 02/16 00:45
10F：推 divinespirit: 理佐推 02/16 01:09
11F：推 polobolo: 理佐推 感謝翻譯 02/16 01:32
12F：推 fupsion: 謝謝翻譯 02/16 02:41
13F：推 ff2000: 理佐推 02/16 06:07
14F：推 flowerabby01: 理佐推 02/16 08:18
15F：推 lose99: 推理佐 02/16 13:55
16F：推 enisi: 理佐推 02/16 14:32
17F：推 nus1010: 照片QQ懷念21人 02/16 15:24
18F：推 bearmajik: QQ 02/16 22:56