作者s8300355 (流汗肥宅)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 東村芽依 20200128
時間Tue Jan 28 22:56:16 2020
原文 :
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/32442?ima=0000&cd=member
こんばんは!東村芽依です
大家好!我是東村芽依
https://i.imgur.com/9gX03vu.jpg
https://i.imgur.com/LTYw0jK.png
くみくみくみくみ~
久美久美久美久美~
今日はくみのお誕生日です
お誕生日おめでとう~
今天是久美的生日
生日快樂
https://i.imgur.com/qvJf0cR.jpg
くみは人思いでとても優しいです
久美是會為人著想的人,很溫柔
いつも周りの事を見てくれていて
ちょっとした変化にもすぐに気付いてくれて
声をかけてくれたりするから
なんでそんなに人の気持ちが分かるんだぁ
すごなぁって思います!
總是看著我身邊的事
一有些微的變化就馬上注意到
然後為我加油
為甚麼能夠如此地了解人們的心情呢
真是太神奇了!
普段はおちゃらけてていっぱい笑わせてくれて
いざという時はしっかり皆をまとめてくれたり
すごい尊敬してます!
平常會說很多玩笑話讓我笑
必要得時候又會可靠的把大家凝結起來
讓我很尊敬!
くみがキャプテンで良かった~って
本当に思います!
真的覺得久美是隊長太好了!
いつもたくさん助けてもらっています!
本当にいつもありがとう♡
くみに出会えて良かったです!
一直以來受了很多幫助!
真的很感謝
能遇到久美真的太好了!
https://i.imgur.com/H46Y5bK.jpg
かぷ
含住。
くみがこの間ブログに載せてた「親子写真」の
今までのヤツ載せます
久美之前上傳的「親子照片 」
上傳一下最近的
https://i.imgur.com/i709nqh.jpg
https://i.imgur.com/9N0kkpT.png
他にもあった気するけど、
また撮れたら載せますね!
雖然其他的也不錯
還有再拍的話會上傳的!
くみるくとめいちごで
いちごみるくです
(日文諧音)
くみ(久美) + みるく(牛奶)
めい(芽依) + いちご(草莓)
所以合起來是草莓牛奶
これを下書きにずっとありました
送るの遅くなってしまいました。。
寫好草稿一段時間了
卻是很晚才送出。。
くみにとって素敵な1年になりますよーに
願對久美來說今年是個美好的一年
ブログ読んで下さってありがとうございます
ひがしむら めい 569
感謝大家看完BLOG
東村芽依 569
--
https://i.imgur.com/f5Lxowb.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.28.96.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1580223380.A.E1E.html
1F:推 hitomilove: 感謝翻譯~喜歡親子照 完全無違和XD 01/28 23:29
※ 編輯: s8300355 (110.28.96.168 臺灣), 01/29/2020 00:03:42
2F:推 divinespirit: 推 01/29 14:57
3F:推 GreenMaple: 親子照真有趣啊... 01/29 16:09
4F:推 zeephine: 久美推來推一個 01/29 18:14
※ s8300355:轉錄至看板 Hinatazaka46 06/25 00:04