http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/01/054721.php 2020/01/24 Fri 今日もお疲れ様☺早川聖来 今天也辛苦了呢☺早川聖来 こんにちは！ 大家好！　 　 前回のブログからもう10日経ってるなんて信じられないです！！ 　 距離上一次的blog居然已經10天了呢，真是不敢相信！！ なんかカメラのサイズを間違えてすごくアップになってしまった。 不知怎地搞錯了鏡頭的遠近，臉被放大了不少呢。 https://imgur.com/zrT9Msq ぐぬぬ 嗚嗚嗚 この写真のリップね、（塗るの下手でちょっとはみ出ちゃってるけど気にしないでね） 色の名前がcoffee to go ってかいてあったの見て素敵って思って買ってしまいました 。コーヒー飲めないのでもちろんお持ち帰りしたことないのですけど、リップは買って お持ち帰りしました。よくパケ買いとか言うけどこれは何買いでしょうか？？ 這張照片裡的口紅呢，（不太會塗口紅所以有點塗出去了請大家別在意餒）看到這個顏色 叫做coffee to go覺得好棒就買了。不過我沒在喝咖啡所以當然也沒外帶過咖啡，但還是 把這支口紅買回去了。大家不是常說某某產品是「看包裝買的」的嗎？那我這樣該算是看 什麼買的呢？？ （譯註：「パケ買い」是指為了包裝而決定購買某產品，此外也會用「ジャケ買い」來表 達因為封面而買下光碟或書的行為） 　 最近のちょこっとばなしでした 以上是最近的生活瑣事 最近、ありがたいことにお仕事も楽しくさせていただけて本当に幸せです。 最近，想感謝的事情是工作上很樂在其中，真的很幸福。 みなさんも学校やお仕事、一緒に頑張りましょうね^ ^ 大家在學業、工作上也要一起加油喔^ ^ 毎日何かあるとこまめに楽しみがないとなかなか頑張ることがしんどくなったりしませ んか？ 每天要是都沒有期待著的事的話，就很難努力度過了吧？ 　 私は学生時代だと日曜日を夢見て平日は頑張ったり、学校の行事だったり、友達と放課 後寄り道をしたり。 我還是學生的時候就是靠著對禮拜天的期待努力下去的呢，還有就是學校的活動、放學後 和朋友一起回家等等的。 　 お仕事だとどんな感じなのかな？？ 換作是工作的話又會如何呢？？ 私はお仕事の時間が毎日決まっているわけではないので決まっている方がどんな感じな のかすごく気になります。 我每天工作的時間不是固定的所以很想知道每天固定時間上班的人的感覺呢。 でね、こんど休みがあったらいーこおって思ってるのがキャッツの映画です！ 　 然後，下次休假想去看《CATS貓》的電影呢！ もうすでにおうちにチケットはあるので準備万端です。 　 票已經買好放在家了，準備萬全。 学生の時に学校のテレビでミュージカルを見たのがすごく懐かしいです。もう断片的に しか覚えていないのですが...いつか生で劇団四季や本場のブロードウェイのを見てみ たいなぁと思いました。 映画だとどんな感じなのかな？？ 楽しみです。 還是學生的時候曾經在學校的電視上看過音樂劇版的，相當懷念。雖然現在只記得一些片 段了...想有天能去看四季劇團或百老匯的現場演出啊。 不知道電影會是怎樣的感覺呢？？ 好期待喔。 映画といえば白石さんが出演する「スマホを落としただけなのに2」の映画もすごく楽 しみです！ 　 說到電影，白石學姐的「原本以為只是手機掉了2」電影版也很期待呢！ 原作を読んですごく面白くて世界にのめり込んだので映画も早く見たいと心待ちにして います！ 　 讀了原作後覺得非常有意思，深陷在世界觀當中了，想快點看到電影呢！ それに気になるのが原作の三巻目も気になります。戦慄するメガロポリス。 對於原作的第三集也相當在意。戰慄的大都會。　 （譯註：第三集的書名(暫譯)） 早く買いに行きたいな！ 想快點去買吶！ 先日、有楽町のニッポン放送さんにお邪魔させていただいた機会があったのですが、な んと 前幾天有了到「有樂町的Nippon放送」節目上叨擾的機會，沒想到 https://imgur.com/esf6fHy ででん！ 登愣！　 　 フライヤーを発見しちゃいました！嬉しくて思わずマネージャーさんに写真を撮ってい ただきました(*^^*) 發現了傳單！太開心了就請經紀人幫我拍了一張照(*^^*) 　 他にも白石さんの映画のチラシと絢音さんの舞台たけしの挑戦状ビヨンドのチラシもあ ったので1枚ずつ貰いました。なんだか乃木坂がいっぱいで嬉しくなりました。 其他像是白石學姐的電影和絢音學姐的舞台劇《たけしの挑戦状ビヨンド》的傳單也都有 ，每個都拿了一張。覺得有好多乃木坂好開心啊。 あとね、昨日かな、まゆたんと朝お仕事のあと空いていたので原宿でデートしました。 かっきーとさくちゃんが行きたいって言ってた原宿だねーって言いながらパンケーキを 食べました^ ^ついてきてくれてありがとう～ お買い物をしたりしてました。 　 還有呢，昨天啊，因為早上工作後有空出來的時間就和真佑たん去原宿約會了。一邊說著 「這可是かっきー和さくちゃん想去的原宿呢」，一邊吃了鬆餅^ ^謝謝妳和我一起來～ 還去購物了呢。 一緒に写真を撮ったりしましたがなんだかんだと1番好きな写真がこれだったのでみな さんにもおすそわけです。まゆたん 一起拍了照不過最後我最喜歡的還是這一張所以分享給大家看看。真佑たん https://imgur.com/Wz7Fcjq ミルクティーが似合うね～ 　 跟奶茶很搭呢～ 「まゆがミルクティーならせーらはブラックコーヒーだね！」って 還說「真佑我是奶茶的話那聖来妳就是黑咖啡了呢！」 ？？ ？？ 紅茶だけどTender daysを感じました！ 不過我點的是紅茶，有種Tender days感！ （譯：參考10單中同名歌曲） あとね！夜に純奈さんが出演している阿呆浪士の舞台を観にいかせていただきました。 還有呢！晚上去看了純奈學姐出演的舞台劇「阿呆浪士」。 楽しい時間でした。じゅんなさんのうちわを作りたいなと思う時間でした。 度過了愉快的時光。一直想著好想做一個純奈學姐的團扇啊。 観させていただいた先輩の舞台で日本の時代物が初めてだったのですごく新鮮でしたが 、新たな世界を知れた気がしてすごくいい観劇の時間でした(*′-`) 第一次看學姐的舞台劇類型是日本的時代劇的，覺得很新鮮，像是踏入了新世界，是一次 很美好的舞台劇觀看體驗(*′-`) 毎日どんどん物知りになってる気がします！ 感覺每天都有在漸漸提升自己的學識！ たぶんね 　 應該啦 ^ ^ ^ ^ 明日も頑張ります。 　 明後日も頑張ります。 　 今日も頑張ります。 明天也要加油。 後天也要加油。 今天也要加油。 https://imgur.com/xDUW4Ov 元気ください 要保持元氣喔 またね 下次見 https://imgur.com/1Mkx0DZ 四期生のかわいい子供たちと☺　 和四期可愛的孩子們一起☺ またね 下次見 いつも応援してくれてありがとう 謝謝大家一直以來的應援 （2020.1.24 早川聖来） （2020.1.24 早川聖来） -- 那部電影聽說有點可怕... 不知道早川看完會有什麼感想 -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.252.145 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1579970370.A.318.html