梅澤美波 ２１歳になっちゃいました！加入当時は１７歳、、高校生でした 成為21歲了!加入時是17歲、高中生 どうも。 大家好 https://imgur.com/ISgXtRc ２０２０年になりました！ 明けましておめでとうございます。 今年の年越しは例年のように楽屋ではなく CDTVさんの番組内で年越ししました！ あっという間でしたね～ 進入到２０２０年了！ 新年快樂。 今年跨年跟往年不同 不是在休息室而是ＣＤＴＶ桑的節目中 時間過得很快呢～ https://imgur.com/E1PjwSh 大好きなメンバーと年を越せて幸せです。 能跟最喜歡的成員共同迎接新年很幸福。 ２０２０年がスタートしたという確かな事実がある訳ですが 本当に、本当に実感が湧きません。（笑） 環境と思い出とが、 懐かしさや年明けの雰囲気を倍増させてくれていたから 私の場合毎年同じような行動をしなければ 中々実感が湧かないのだと思います。 そうです、今年はいつもと違うお正月でした。 初詣も、毎年行く場所とは別の場所に。 全てが新鮮だったからかもしれません。 ２０２０已經開始了是千真萬確的事實 但卻、沒有什麼真實感呢。（笑） 環境跟回憶之類、 能勾起懷念之情的事物能讓新年氣氛濃厚 對我而言如果沒有進行每年的例行公事 就不太有真實感。 對了、今年過了個不一樣的正月。 初次參拜也不是去往年的場所 所有的事情都有新鮮感。 年明けてすぐは楓と過ごしました～ 本当にいつも笑わせてくれます。 新年早々腹筋割れるほど笑ったので きっと今年は良い年になります。 いつも何かしら遠慮がちなでんだけど、 ずっと隣にいて欲しい人です( '-' ) なんの遠慮もなくガツガツ来て欲しい、梅澤にだけはね、ふふ 今年も一緒にたくさん笑いたいね 剛過年就和楓一起度過～ 她真的讓我爆笑不已。 新年早早就快笑出腹肌 今年也一定是很棒的一年 雖然和楓相處時總感覺有微妙的客氣、 但我希望她能一直陪伴在身邊( '-' ) 不要客氣地放馬過來吧、只有對梅澤喔、哼哼 今年也一起笑著渡過吧 やはりお正月は食べすぎてしまいますね だって美味しすぎますもん。 毎日は食べられない母のご飯も 久しぶりに会う家族や友人と食べるご飯は とんでもなく美味しすぎますもん。 お正月くらい、いいですよね。◎ 果然正月就是會吃太多 但是沒辦法嘛、太美味了 無論是平常沒辦法品嘗的媽媽做的飯 抑或是久違的和家人朋友一起吃的飯 真的是美味到不行了。 反正是正月、沒關係吧。◎ https://imgur.com/VYEgAM3 新年早々 "光" を観に行ったり （笑） 新年早早就去看了＂光＂ （笑） 綺麗。クリスマスの残り香がした。 いや、けど、イルミネーションがクリスマスだけのものなんて決まりはないのか、完全 に固定観念ですね。 初詣にも行きましたよ。 あ、おみくじは引いてません。 毎年引きません。怖い。（笑） お父さんも引いたことないって。 理由も、似てた。親譲りでした。 真美。有聖誕節殘餘的氣氛。 不對、彩燈裝飾也不是聖誕節獨有的呢、這完全是刻板印象。 也去了初次參拜。 阿、沒有抽籤。 每年都沒有抽。太恐怖了。（笑） 爸爸也沒有抽。 理由呢、也是一樣的。這是遺傳。 初夢はまだ観てないです～( '-' ) 毎年何見たか忘れちゃうから今年はメモに残そうかな～なんて思ってます。 夢って面白いですからね。 日頃から見るものも全て。 小さい頃見た夢でずっと忘れられない夢があります。 現実でなく架空の物語なのに どうしてもトラウマで忘れられない。 夢なのにね、ふしぎ。 知り合いでない人とも 夢の中では親しかったりして、ね 面白いですよね 還沒有做初夢喔～( '-' ) 每年都會忘記內容所以今年決定寫下來了。 夢超級有趣的。 平常夢到的也是。 小時候有做過忘不了的夢。 明明只是虛構的卻變成心理陰影揮之不去。 明明是夢呢、真神奇。 就算是生面孔 在夢中也能很親密 真有趣呢 そして本日２１歳になりました！ 一年早すぎてどうしましょう。 そんな今日は映像研の撮影現場で迎えました。 どんな一年になるのかは 自分の行動次第である程度変えられることだと思います。 それを理解しつつも２０歳の一年は 自分から行動したり発言したり 中々できない年だったので、今年は頑張ります。 口だけにならぬよう、ちゃんとしなきゃですね～ ２０歳と、２１歳。 一年だけの差だけど響きが全然違いますね。 気持ちも、全然違います。 ここまで育ててくれた両親には 本当に感謝しています。 今年のお正月にやっと両親と姉とお酒を飲めました。大人になりました。 還有今天成為２１歲了！ 一年過得太快怎麼辦呀。 從映像研的攝影現場開始的這一天。 會成為怎樣的一年 這某種程度上取決於自己的行動 ２０歲這一年在理解這點後 自己做出的行動和發言 還是遠遠不足、今年會繼續加油的。 希望不會成為空頭支票、要好好加油呢～ ２０歲和２１歲 一年之差但兩者聽上去完全不同。 心情也、完全不一樣。 真的很感謝養育我的雙親 今年正月終於能和父母跟姊姊一起喝酒了。成為大人了。 今年の目標を大きくまとめると！ " 表現力を高める " ことです。 去年と一緒ですね。 去年もブログに書いた気がします。 今年の目標というかこの世界にいる限りずっと追求し続けたいものです。 一人の表現者としてステージに立ったり カメラの前に立ったり。 変化し続ける中で今の私の表現でたくさんの方に今しか魅せれないものを届けたいです ( '-' ) やはり今はまだまだ表現力が足りません。 自分自身のレベルアップに努め、 グループに貢献できる人になりたいです！ 細かい目標リストはちゃんと、 メモに残しました。 ひとつでも多く、叶いますように 今年目標的大方向是＂提高表現力＂！ 跟去年一樣呢。 去年好像也寫在blog中了。 與其說是今年的目標 不如說是生在世上就想持續追求的東西。 做為一位表演著站在舞台上 攝影機面前 在瞬息萬變中向許多人傳達只有現在的我才能表現的魅力( '-' ) 果然現在的自己表現力依然不足。 努力提升自己的等級、 能成為對團體有貢獻的人就好了呢！ 階段性的目標清單已經好好寫下來了 就算只有多一個、也想去實現呢 20歳のうちにやり残したことは？と よく聞かれるのですが、 これからでもできることだと思ってます。 自分のペースで、一つ一つ叶えていけるよう努めます。 私だけの夢ではなかったりもするのでね◎ ２０歲未做的事？之類的常常被問到呢、 我覺得那些事在未來也能做到。 會努力就照著自己的節奏一步步達成。 因為這不只是我個人的夢想呢◎ https://imgur.com/ONDwS78 さやちゃん。妹のようです！ あと、１期生２期生の先輩方や ４期生のみんなと、 もっとたくさんお話ししたいなあ～ さやちゃん。像是妹妹一樣！ 還有、無論是和一二期前輩 或是四期的大家 都想說更多的話呢～ 今年は映画 「映像研には手を出すな！」の 公開も控えています。 撮影ももう終盤に差し掛かってきました。早い。 今は完成が楽しみでなりません！ 一人一人のキャラクターが愛おしくてたまりません。 悩むことも多いですが、 お芝居がより好きになる期間です。 貴重です。きっと、未来の私から見ても 物凄く大切な期間になる気がしています。 あと少し、皆様に素敵な作品をお届けできるよう 金森さやか を精一杯演じさせて頂きます。 お楽しみに！ 今年預定要公開電影版「別對映像研出手！」。 攝影也步入尾聲了。好快。 現在超期待完成的！ 也很喜歡每個腳色。 雖然有許多煩惱的事、 但是這段時間讓我更喜歡演戲了。 這段時間是非常珍貴的回憶。未來的我也會這樣覺得吧。 還差一些、為了向各位傳達美好的作品 會加油扮演金森さやか的 請好好期待吧！ https://imgur.com/yldxnHD では。 おやすみなさい。 就這樣。 晚安。 いつも本当にありがとうございます！ 今年も一緒に笑いましょう。 一直以來真的謝謝大家！ 今年也一起笑著渡過吧。 －－－－－－－－－－－－ 考完了來補之前的ｂｌｏｇ 好久沒翻譯了　如果有需要更改的地方就麻煩大家了m（＿ ＿）m 看完台灣ｌｉｖｅ又更喜歡阿梅一點了 雖然神推還是鳥　摁 诶四期真的香 映像研真的是滿不錯的作品 大概是喜歡的會很喜歡 不能接受的就(ry 推薦大家去補 看完第一集應該就知道自己能不能接受了XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.184.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1579685968.A.CCE.html 算是滿特別的題材 畫風也獨樹一格XD s大好久不見w我雖然沒推巾但我覺得梅有跟我揮手(宅宅十大錯覺) 沒有拉 我很穩的 不管加推多少最喜歡的還是鳥w 我倒是覺得畫風也不錯 大概是看太多動畫審美疲勞XD 看過第一集之後發現選角真的讚W 對耶 那邊如果做不好會很ㄎㄧㄤ 我倒是覺得就角色特色罷了(? 真人大概會收斂www ※ 編輯: abcd9999971 (114.34.184.44 臺灣), 01/22/2020 23:04:59