原文: http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/01/054634.php いつもと違う。金川紗耶 和往常不同。 https://i.imgur.com/gNCOqy8.jpg ↑ 最近のkanagawa ↑ 最近的kanagawa 白石さんの卒業発表とても寂しいです。 白石さんとは少ししか話したことがなくて、昨年のバスラの時に初めて白石さんに話し かけてお写真を撮ってもらった思い出がずっと頭の中に残っていて、あの時話しかけて 良かったなと毎日思います。 對於白石桑的畢業發表感到寂寞。 和白石桑只說過幾句話，去年生日演唱會時初次和白石桑搭話並合照的記憶 一直存在我的腦海裡，每天都想著當時能和她搭話真的是太好了。 はじめてあった時とても美しくて、優しくて、本当にビックリしました。 生で見れたことの嬉しさ。 こんな美しい方がいるのか？！ 本当に白石さんは憧れな先輩です！！ 初次見面的時候真的被她的美麗、溫柔震懾了。 很高興能親眼看到。 如此美的人真的存在嗎？！ 白石桑真的是我非常憧憬的前輩！！ 卒業は悲しいのですが、卒業してもずっと応援しています。 会える時間で、たくさん声をかけたいなと思います！！ 畢業是件悲傷的事，但畢業之後也會一直支持您。 在見面的時間，想多多和您打招呼聊天！！ 白石さん！大好きです♡ 白石桑！最喜歡了♡ 話変わるんですけど、 換個話題， 最近前髪分けてるんだぁ～～～ 最近把瀏海分開了～～～ お仕事の時はわけないけど、笑 工作時是不可能的，笑 https://i.imgur.com/k5aIvPm.jpg #どあっぷ #近距離 #白ニット #白色針織衫 「#」今どき？！？！ 「#」很現代？！？！ 女子高校生になってみたよ～～ 試著成為女高中生呦～～ 現役だけど、、 雖然是現役的... 「んーーーっま！！！」 「んーーーっま！！！」(表飛吻的狀聲詞) https://i.imgur.com/YOQTx3W.png やーーーーーぁーーーーーー！！！ 呀ーーーーー啊ーーーーーー！！！ テンション高い時に撮った自撮り！！ 情緒高漲時拍的自拍照！！ テンション高いと本当にさやじゃなくなっちゃうんだよね笑 情緒高漲時真的不像是紗耶呢 笑 めっちゃ笑われました、(妹、メンバー) 被笑了(妹妹、成員) ゆなに高い声で声を作って話しかけたら、そっちの方が好きと言われてしまいました笑 笑 用高的聲調對柚菜說話，被說了這樣更好 笑笑 なので、ゆなに話す時は声を作って話します笑笑 所以，和柚菜說話的時候會用假聲說話 笑笑 しかもね、この服洗濯したら金のボタンみたいなやつついてるじゃん？？ 而且呢，洗了這件衣服，不是有個像金鈕扣一樣的東西嗎？？ それが取れちゃって、今度つけ直さなきゃ行けないの。 那個掉了，下次得重新弄好才行。 金川裁縫頑張ります 金川的裁縫會努力的 https://i.imgur.com/8PwNJqV.jpg 最近ね～ 最近呢～ こーゆー服にハマってるの！！！ 迷上了像這樣的衣服！！！ なんか可愛くない？！ 不是很可愛嗎？！ 動物のしっぽみたいなの！！！！！ 就像動物的尾巴一樣！！！！！ 質問コーナーやってほしいでーす！ 想要做問答單元！ ごめんねぇーーーー 抱歉呢ーーーー 今からやるよ！！！！ 現在就來回答吧！！！！ ～質問～ ～問答～ Q.新年の一言ください！笑 A.あけましておめでとうございます！ 今年もよろしくお願い致します！！ 今年は色々なことにもっとチャレンジします！ 新しい私を見ていただけたら嬉しいです！！ 成長できるように精一杯頑張りますので応援をよろしくお願い致します！！！ Q.請告訴我新年的一句話！笑 A.新年快樂！ 今年也請多指教！！ 今年想更多挑戰各種東西！ 如果能看到嶄新的我會很高興！！ 為了能夠成長我會盡全力努力，請多多支持！！！ Q.年越しはメンバーとしたのー？ A.かっきーと、ゆなと、さくと、れいと年越しだよ～～～～ みんなテンション高くて楽しかった！！ Q.跨年和那些成員一起？ A.和かっきー(賀喜)、ゆな(柴田)、さく(遠藤)、れい(清宮)一起跨年呦～～～～ 大家情緒都很高漲很開心！！ Q.紗耶様はお年玉をどのように使いましたか？ A.去年までは少し残してあとは貯金してたけど、今年はお洋服とか、福袋などに使って しまいました(--;) ためとくはなんですけどねぇーー、、、 Q.紗耶大人是怎麼使用壓歲錢的？ A.到去年為止剩下的都存起來了，今年的拿去買衣服、福袋等 存起來是什麼呢ーー... Q.やんちゃん！！光合成よくするん？笑 A.歩きに行く時は光合成するのですが、焼けたくないので、ほぼ光合成ができない時に 歩きに行きます！！ Q.やんちゃん！！經常行光合作用嗎？笑 A.走路的時候行光合作用，為了不被曬黑，大致都在不能行光合作用時走路！！ Q.やんちゃん元気にしてる？？？ A.元気だよ！！！！ みんなは～～～～？？ Q.やんちゃん有精神嗎？？？ A.有精神呦 大家呢～～～～？？ Q.やんちゃんは冬のどんなとこ好き？？ A.ファッションで重ね着をできてオシャレができるとこと、寒いとこと、冬の匂いが好 きです！！！ Q.やんちゃん喜歡冬天的什麼地方？？ A.能夠時尚的重疊穿好幾件衣服、很冷、喜歡冬天的味道！！！ Q.やんちゃんスキーしたことある～？？ A.あるよあるよ～！！ スキー大好きなんだよね！！！ Q.やんちゃん有去滑過雪嗎～？？ A.有的呦有的呦～！！ 最喜歡滑雪了呢！！！ Q.次のバスラは名古屋ですが、名古屋で食べ物・行ってみたいところとかありますか？ A.本場の手羽先と、味噌カツ？？を食べてみたい！！！ Q.下次的生日演唱會在名古屋，有什麼名古屋必吃・去的地方嗎？ A.發源地的雞翅、味增豬排？？想吃看看！！！ Q.お正月に何か買い物した？ A.洋服と、福袋と、食べ物！！！！笑笑 Q.正月買了什麼？ A.衣服、福袋、吃的東西！！！！笑笑 Q.紗耶ちゃんの好きな髪型なに？？ A.最近ゆる巻の下しにハマってます！！ Q.紗耶ちゃん喜歡的髮型是什麼？？ A.最近迷上蓬鬆的下端捲髮！！ Q.紅白で印象に残っていることは？ A.踊った時！！ 食べ物が沢山あったこと！！ Q.對紅白有留下什麼印象？ A.跳舞時！！ 有好多吃的東西！！ Q.湯湯婆 A.ゆゆばか、ゆとうばかな？？？ Q.湯湯婆(暖水袋) A.Yuyuba，Yutouba吧？？？ (此處應該是考漢字拼音，但其實是Yutanpo) Q.バスケ最近やっとる？？ A.やってないのー、 めっちゃやりたいんだけど、ボールもゴールもないからやれないの。 Q.最近有打籃球嗎？？ A.沒有ー 很想打但是，沒有籃球也沒有球框所以不能。 Q.紗耶ちゃんは餅は何で食べるのが好き？ A.きなこもち、みたらし、いそべもち、いももち！！！！ Q.紗耶ちゃん喜歡吃什麼年糕？ A.黃豆粉年糕、御手洗餅、磯辺餅、芋餅！！！！ Q.好きなおせち料理は？ A.お雑煮！！ Q.喜歡的年節料理是？ A.年糕湯！！ Q.お年玉っていつまでもらってた？ A.昨年で終わりと言われました。笑笑 来年はあげる方です笑笑 Q.壓歲錢收到什麼時候？ A.去年被告知結束了。笑笑 明年是發錢的 笑笑 Q.紗耶ちゃんは握手会で褒められるとしたらどっちの方が嬉しい？ 1. 髪型めっちゃ似合ってる！ 2. 服オシャレだね！ A.どっちも嬉しい！！！！ 本当に来てくれるだけでも嬉しいですよ～！！ Q.紗耶ちゃん在握手會上被稱讚哪個會比較開心？ 1.髮型很合適！ 2.服裝很時尚！ A.都很開心！！！！ 光是來參加就很開心了呦～！！ Q.数学の何が一番好き？ A.解けた時の快感！！！ Q.最喜歡數學的什麼？ A.解開問題時的快感！！！ Q.北海道は？でっかい？どー？ A.Yes！！！ Q.北海道是？很大的？道？ A.Yes！！！ Q.今年、してみたいことは？ A.沢山♡ Q.今年想嘗試的事情是？ A.很多♡ Q.最近やんちゃんがハマってる料理ってなんですか？ A.鍋！！！ Q.最近やんちゃん迷上的料理是？ A.鍋！！！ Q.今年初めて食べたものはなんですか？ A.多分お雑煮！！！！ Q.今年最初吃到的東西是？ A.大概是年糕湯！！！！ Q.前髪師匠！！今の前髪の調子どうですか？笑 A.今は少し長いから切りたいでございます！！！ Q.瀏海師傅！！現在瀏海的狀況如何？笑 A.現在稍微有點長所以想剪！！！ Q.この前スノボやったんだけどやんちゃんはスノボできたりするの？ A.スノボーはやりたいけど、やってないからできない笑笑 Q.我之前玩過單板滑雪，やんちゃん會單板滑雪嗎？ A.想試試單板滑雪，但沒試過所以不會 笑笑 Q.北海道にいる時は何かした？ A.お寿司食べて、お出かけしたよ！ Q.在北海道時會做什麼？ A.吃壽司、出門去！ Q.たまごご飯にはなにかけて食べる？ A.醤油！！！ Q.雞蛋飯會配什麼吃？ A.醬油！！！ Q.やんちゃんのベースメイク教えて！！ A.自分でやる時は、 ①日焼け止め ②クッションファンデ ③コンシーラー ④すっぴんパウダー だよ！！！ Q.請教我やんちゃん的底妝！！ A.自己化妝的時候 ①防曬乳 ②粉底 ③遮瑕膏 ④素顏粉 Q.ラジオで気を付けてること A.滑舌、速さ、抑揚などなど！！ Q.廣播注意的地方 A.口齒清晰、語速、語調等等！！ Q.今年始まったばかりだけど今年一番嬉しかったことはなに？ A.まだ言えないかな～～ 今度言います！！ Q.雖然今年才剛開始但今年最開心的事情是？ A.還不能說～～ 下次再說 Q.紗耶ちゃんがいるから頑張れてます！ありがとう！ A.私もファンの方がいてくれるから頑張れますよ！！こちらこそありがとうございます ！ Q.因為有紗耶ちゃん在所以我努力了！謝謝！ A.我也是因為有粉絲們所以努力了呦！！這邊才要謝謝！ Q.Can you spake English? A.Yes.But little.w Q.Can you spake English? A.Yes.But little.w Q.休みの日は何して過ごす～？ A.お出かけか、家で携帯！笑笑 Q.休假日會怎麼度過～？ A.出門、在家用手機！笑笑 Q.ブログのコメント毎日送ってもいい～？ A.待ってるよ～～～～ Q.每天給部落格留言好嗎～？ A.等著呦～～～～ Q.まだお母さんとか妹とかから自撮りダメだしもらいますか？？？ A.最近は来てない！というか、多分もう見てない気がする笑笑 Q.自拍還是被母親和妹妹說不行嗎？？？ A.最近沒收到！應該說，大概都沒看 笑笑 Q.勉強する時にやる気が出ない...どうしたらいいですか？ A.気分転換をする！！か、勉強する前に自分が1番集中できることをして、その流れで 勉強とか？？ Q.讀書時沒有幹勁...該怎麼辦才好？ A.轉換心情！！讀書前做自己最能集中的事，再照著讀書？？ Q.紗耶ちゃんが大好きです！好き過ぎてやばいです！どうしたらいいですか？ A.好きでいてください♡ Q.最喜歡紗耶ちゃん了！過於喜歡有點糟糕！該怎麼辦才好？ A.請繼續喜歡♡ Q.この漢字よめます？ 湖南 A.しょうなん！！！！ Q.這個漢字會讀嗎？ 湖南 A.Shounan！！！！ 註:しょうなん是湘南，湖南是こなん(Konan) Q.紗耶は最近暇なとき何してる？？ A.動画見るか本読む！！ Q.紗耶最近有空時在做什麼？？ A.看影片或讀書！！ Q.新年初めて会ったメンバーは？ A.さくとれい！ Q.新年最初見面的成員是？ A.さく和れい！ Q.よく聞くバンドの曲はある？ A.KARMA、ウメイロかな！！ Q.有常聽的樂隊的歌嗎？ A.KARMA、ウメイロ！！ 註:-KARMA-去年底改名為KALMA了，這個樂團和UMEILO(ウメイロ)都是北海道當地的樂團 Q.お年玉もらえた？ A.貰えたよん！！！ Q.有收到壓歲錢？ A.收到了呦！！！ Q.年越しは何をしてましたか? A.ダラダラしてたよ～ Q.跨年時做了什麼? A.悠哉的度過呦～ Q.やんちゃんはどうしてブログを消しちゃうの？ A.コピーとペーストを押そうとするとカットを押してしまうことが多いから。 Q.やんちゃん為什麼會把部落格消除呢？ A.想按複製貼上常常按到刪除。 Q.自分が知ってる中でいちばん長い英単語はなんですか！！！！！なんでーすか！！！ A.different.collection. 単語わかんないんだよねー Q.知道的單字中最長的是什麼！！！！！是什麼！！！ A.different.collection. 單字不太清楚呢ー Q.雪を見たらなんかしたくなることある？？ A.手に雪を幾つ乗っけれるかをしたくなる笑 Q.看到雪有想做什麼？？ A.想在手上放一些雪 笑 Q.自分は高校生なんですが、高校生活を振り返って楽しかった事はなんですか？ A.学祭！！ Q.我自己是高中生，回顧妳的高中生活有什麼開心的事情嗎？ A.學園祭！！ Q.夏、北海道でオススメの場所教えてほしいです！ A.富良野のラベンダー畑！！ Q.請告訴我夏天北海道推薦去的地方！ A.富良野的薰衣草花園！！ Q.来年の干支はなんでしょう A.牛！！！ Q.明年的干支是什麼 A.牛！！！ Q.おすすめの香水は、なんですかー？？？ A.爽やか系？？ Q.推薦的香水是什麼？？？ A.清爽系？？ Q.紗耶ちゃんが東京都で「うわ！これって便利だなー！」って思う北海道には無いものは 何ですか？ A.同じ駅に違う線の駅があること！！ Q.紗耶ちゃん對於東京都有「嗚哇！這個好方便啊！」而北海道沒有的東西是？ A.同個車站有不同線的站！！ Q.やんちゃんバスケ以外のスポーツ何が好き？？ A.卓球、バレー、テニス、バドミントンなどなど！！ Q.やんちゃん除了籃球以外還喜歡什麼運動？？ A.桌球、排球、網球、羽毛球等等！！ Q.初詣には行った？ A.巡りましたよ～！笑笑 Q.去新年參拜了嗎？ A.去了呦～！笑笑 Q.今年1年の小さな目標をどうぞ！ A.メイクを上手くしたい！！ Q.請說今年的一個小目標！ A.想要更會化妝！！ Q.この前スノボやったんだけどやんちゃんはスノボできたりするの？ A.スキーはできるんだけど、スノボーは出来ないの～ できる人ってかっこいいよね笑笑 できないのも可愛いけど！ Q.在這前有去單板滑雪，やんちゃん會單板滑雪嗎？ A.滑雪會但是單板滑雪不行～ 會滑的人很帥氣呢 笑笑 不會滑的也很可愛！ Q.お年玉、何に使う予定ですか？ A.もう使っちゃった！ Q.壓歲錢，預定怎麼用？ A.已經用了！ Q.指パッチンできますか？ A.できる時とできない時がある！ Q.會打響指嗎？ A.有時會有時不會！ Q.数学の何が一番好き？ A.1.2.3.4.5.6.7.8.9.0 Q.最喜歡數學的什麼？ A.1.2.3.4.5.6.7.8.9.0 以上かな！！ 以上就這樣！！ 今回はできるだけ沢山、やりました！！ 這次盡可能回答了很多！！ 質問やコメントしてくださった方々ありがとうございます！！！ 感謝提問或留言的人！！！ またしてね(* ‧ ω ‧ )b 還會再回答的(* ‧ ω ‧ )b 今日はここまでぇ～！！ 這次就到這邊～！！ 読んでくださりありがとうございました！！ 感謝您的閱讀！！ またね～ 下次見～ 金川でした〇 這裡是金川〇 ……………………………………… 『乃木坂46 金川紗耶のイマレコ！』 2020/1/17第8回 やん挑戰 口齒不清改善課程 官網的本週介紹: https://www.air-g.co.jp/ima/17345/ ---大野老師的口齒不清改善課程 https://i.imgur.com/5ido2OM.jpg (板子上文字:乃木坂46的金川紗耶) 每月第1・3週是 『乃木坂46 金川紗耶的イマレコ！』 12月的直播中進行了口齒不清改善課程，因為想知道是進行了怎麼樣的課程! 的聲音很多，所以再次邀請大野真奈老師，來進行口齒不清改善課程 如果你也有稍微...口齒不清的情況 和やんちゃん是夥伴的你也一起來上口齒不清改善課程吧! ①使臉頰有彈性 讓臉頰的肌肉變的柔軟 ②打開嘴巴的方法 ア(A)：嘴把縱向打開讓手指能進入兩根左右的空間。 イ(I)：稍微打開嘴角。嘴巴盡量不張開 ウ(U)：縮起嘴巴尖端。稍微像鴨子嘴巴。 エ(E)：嘴巴打開介於ア(A)和イ(I)之間的幅度。 オ(O)：嘴唇做出像圓的形狀，在嘴巴內形成大的空間。 以做出嘴型來發音「あ・い・う・え・お」吧 ③加工していない桃(未加工的桃子) 主角是「桃」 「いない」要好好的說！ ④ミシュランマン(米其林人misyuranman) 至今為止都是說成「ミシランマンmishiranman」... 要好好的說出「シュshu」! 還有「ンn」也要好好的說! 大家為了口齒清晰要試著練習呢 大野老師定期會來，やんちゃん是否偷懶就讓我們來檢查看看吧 ---#7 金川畫伯 為您呈現 「大野真奈老師」 https://i.imgur.com/tA72MKv.jpg 大野老師:「嗯！很像很像！很棒呦！紗耶ちゃん！」 -- 乃木坂46 4期生 金川紗耶 分享她的相關資訊，記錄她的成長 https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/ https://i.imgur.com/kZMvGt1.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.9.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1579368172.A.4FA.html ※ 編輯: mksykcntdnrr (36.233.9.133 臺灣), 01/19/2020 01:26:44 ※ 編輯: mksykcntdnrr (36.235.146.246 臺灣), 01/21/2020 22:59:57