http://bit.ly/38gGAyf 2020/01/12 Sun 阪口珠美 ------------------------------- 宝物！ 寶物！ さかぐち 坂道 登り坂！ たまにはたまみと登ってね。 阪口 坂道 上行坂！ 偶爾也要和珠美一起登坂喔。 おはようございます♪ 早安♪ https://i.imgur.com/umBK5d8.jpg 3期生阪口珠美です 我是3期生的阪口珠美 　 *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～* 白石さんのご卒業が発表されました。 最後までキラキラ眩しすぎる先輩を 目に焼き付けたいと思います。 白石さん的畢業消息發表了。 一直到畢業那天 我想將前輩那樣耀眼眩目的身影刻畫於心中。 3期生は加入してすぐに 橋本さんのご卒業がありました。 一緒に撮っていただいた写真は宝物です。 その時から本当～にたくさんの先輩方がご卒業され、 宝物にしなきゃって思う写真が どんどん増えるのが逆にさみしく思います。 3期生加入不久後，就迎來了橋本さん的畢業。 和前輩一起合影的照片是我最寶貴的回憶。 從那時候開始至今已有許多前輩畢業了、 視為寶貴回憶的相片也不斷地增加 但反而卻讓人感覺更寂寞了。 でも、その先輩方と同じ乃木坂46のメンバーとして後輩として活動できた事が 何よりもすごい事で誇りに思います。 教えていただいた事がすべて宝物になって アイドルとして活動する自信に繋がっている気がします。 不過、能與前輩們同屬乃木坂46的成員 這讓身為後輩而參與活動的我感到無比自豪。 前輩所教授的東西都會成為我的寶物 也給予我自信能繼續作為偶像而活動著。 先輩のご卒業を知ると おめでとうございますと言わなきゃいけないのに 嫌だな、さみしいな、離れたくないな って気持ちになってしまいます。 得知前輩要畢業的消息時 明明是該向前輩表達祝賀之意的 但更多是『我不要、好寂寞喔、不想要分開』的心情。 白石さんのご卒業をきいて、 先輩と初めてお会いした 乃木坂工事中の収録を思い出していました。 聽到白石前輩要畢業的消息時 不禁想起在乃木坂工事中第一次跟前輩見面的事。 あの時、実在する乃木坂46にただただびっくりで、 3D映像か？幻かな？って信じられない気持ちでした。 那個時候、看到了真實存在的乃木坂46 只能是驚訝而已 是3D影像嗎?還是幻覺呢? 實在是不敢相信眼前的景象。 今はそんな神々しい先輩方と楽屋で一緒に過ごし、 先輩方がわいわいお話している姿とか、 時々聞こえるお話とかほっこりして 珠美はこっそり聴こえては ニヤニヤしています。 現在卻能跟那樣神聖的前輩們共處休息室、 看著前輩們喧鬧的樣子、 時而聽到的那些話語總是讓人感到暖暖的 珠美在一旁偷偷的聽著 總會不禁笑了出來。 そんな乃木坂の空間が大好きだ～って心底思います。 そんな空間を作りあげてくださった先輩方は本当にすごいです！( ) 白石さんは、キラキラ眩しく、 それなのにさらに楽屋ではとっても優しくて面白くて、 憧れを通り越してやっぱり幻か～って思ってしまいます。 そんなお姿を近くで見る事ができているのもとっても自慢でとっても宝物！！ 由衷地喜歡乃木坂的這些地方阿。 為我們打造這樣地方的前輩們實在是太厲害了！ 白石さん是如此的耀眼、 在休息室時卻又是如此的溫柔有趣、 超越了憧憬的程度、果然是如夢幻般的存在阿。 能夠這麼近距離看到她的身影 實在是讓我感到自豪的寶物阿！！ ご卒業までよろしくお願いします。 在您畢業之前還要多多麻煩您了。 *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～* お久しぶりに仲間とお出かけしてハッピッピーです♪ また書きますねっ 難得跟同伴們一同出遊 好Happy阿♪ 下次我再寫這段 https://i.imgur.com/I5FPyI2.jpg 読んでくれてありがとうございました たまみより 謝謝各位來看我的Blog 珠美 https://i.imgur.com/YUwLgFw.jpg *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～* 2020/01/16 節錄 ３期 同級生3人組 ３期生同年級３人組 https://i.imgur.com/GAc29c1.jpg たまたまたまたま お仕事の時の私服が3人お揃いみたいになりました～！嬉しかった～ 偶然偶然偶然很偶然的 在工作時的我們穿了很相似的私服喔～！好開心阿～ https://i.imgur.com/yKT2WzH.jpg みんな大人っぽくなりたいお年頃です( ‧E ) 大家都到了想打扮得成熟的年齡了 もうすぐ高校も卒業... ちなみに乃木坂に入った時中3の頃の３ショット 高中就快要畢業了呢... 順帶一提這是剛加入乃木坂時中學3年級的三人照 https://i.imgur.com/EP47xFL.jpg 大人っぽくなりましたかね～ニヤニヤ 大家都變得成熟了呢～嘿嘿 初期の頃に比べると 中身もすごく大人になったなって思うんです。 とっても小さなだけど、喧嘩をした事もあるし。 色んなお話ができて 一緒に大人になっている２人は大切な存在です！ 與初期相比、感覺內在也變得很成熟了。 雖然也會因為小事而吵架。 但能與我相談各種事情並一同長大的兩位 是我很珍惜的存在！ https://i.imgur.com/TwTEjNo.jpg ------------------ https://i.imgur.com/7cLKL4E.jpg https://i.imgur.com/YnyEtXP.jpg https://i.imgur.com/e34m2DR.jpg https://i.imgur.com/RTEAPRj.jpg https://i.imgur.com/mk4Q5zd.jpg https://i.imgur.com/8EDLVYb.jpg https://i.imgur.com/fN47aYd.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.100.37.235 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1579201064.A.66A.html ※ 編輯: Clency (42.78.37.25 臺灣), 01/25/2020 10:14:35