作者a21096 (a21096)
看板Nogizaka46
標題[Blog] 掛橋沙耶香 20200106 + 22問22答
時間Sat Jan 11 05:29:56 2020
http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/01/054307.php
2020/01/06 Mon
好きすぎてやばい。 掛橋沙耶香
喜歡得不得了。 掛橋沙耶香
鬼滅の刃が面白すぎる善逸くんが可愛すぎる
鬼滅之刃超有趣,善逸君過於可愛啦
https://imgur.com/hAIaYu1
掛橋沙耶香です
我是掛橋沙耶香
漫画を全て読みアニメイトの初売りに並び
常にアニメを見返し時には推しキャラを
イメージしたケーキを焼くまであるこの私
我看了鬼滅之刃的所有漫畫,還排了安利美特的首發販售
回顧動畫的時候,
常常為推的角色烤造型蛋糕的我
https://imgur.com/e8zKIOY
紅白で紅蓮華を歌われるLiSAさんの後ろに
善逸くんが映った時はもう泣きそうでした
LiSAさん在紅白演唱了紅蓮華時
當善逸君出現在背後大大螢幕時我都快哭出來了
でも私の祖父は私が紅白に出ると知って
泣いて喜んだので相当嬉しかったんだろうな
而爺爺則時在得知我登上紅白後
哭了出來,想必相當開心吧!
そういった意味でも有難い経験になりました
是一段值得感激的經驗啊
またあのダマされた大賞にも仕掛け人として
出させて頂いたのですが実は逆ドッキリで
爆弾ドッキリをすることができなかったので
今度は鬼舞辻無惨さんにやってみたいです♪
還有就是這次雖然有幸作為整蠱人
參加了整人大賞,但這其實是一場逆整人
爆炸整蠱並沒有成功
下次想扮成鬼舞辻無惨呢♪
(譯註:《鬼滅之刃》中的角色)
https://imgur.com/z2JC9aV
https://imgur.com/grZfmFy
作曲中にこのばくのぬいぐるみに癒されます
作曲的時候,被貘造型的布偶治癒了
もうお姉さんキャラにはなれた気がするので
今年は作曲をすることが目標です(。・・。)
感覺離姐姐角色又更近了一步
今年的目標就是學會作曲(。・・。)
ではでは掛橋沙耶香でした
那麼那麼以上是掛橋沙耶香
https://imgur.com/8FCFzPG
(。・~・。)ノ だぁだぁ・・・
(。・~・。)ノ 噠噠・・・
--
B.L.T 2020年2月号 掛橋沙耶香 Q&A
Q01:自己家正月的定番料理是?
A01:放了大魚的年糕湯。
Q02:每年都會去初參嗎?
A02:會去岡山的最上稻荷神社。
Q03:19年的初參(或是19年中的參拜)時有和神明許什麼願望嗎?
A03:忘記啦~
Q04:今年訂下的目標達成了嗎?
A04:遺失了一直不離身的毯毯所以想找一條新的,但果然找不到適合的呢......
Q05:明年,有什麼想著手的事嗎?
A05:稱不上新的事物不過......想重溫中學時做過的電腦作曲。
Q06:今年購買的物品中,對哪一樣的印象最深刻呢?
A06:大尺寸(セミダブル)的床。把房間中舊的床處分掉之後買的,是粉紅色的公主床
,很可愛。
Q07:今年,有送禮物給誰嗎?
A07:送了金川(紗耶)ANNA SUI的化妝鏡,送了せいら(早川聖来)入浴劑,還送了矢
久保(美緒)珍珠奶茶
Q08:請告訴我聖誕老人的口頭禪。
A08:當小孩真好啊...,只需要睡覺就有禮物可以拿。
Q09:想向喜歡的人展示的自己的優點是?
A09:我可以傾聽你/妳的煩惱,還會整理房間,總之我會全力以赴的。
Q10:3.4期live結束後,覺得很棒的一點是?
A10:被飯們誇獎說舞跳得很好看了。
Q11:請說說在妳身邊會讓妳感到「好可愛!」的東西。
A11:床頭桌上那一排全套的戽斗星球卡比公仔。和あやめ去逛街時買的,「妳怎麼還在
買這些東西!」被這樣教訓了。
Q12:枕頭是什麼花色?
A12:白色
Q13:想和她成為戀人的3期生是?
A13:(中村)麗乃ちゃん。看到她在Under Live中演出〈為我扇風〉時的表現就墜入愛
河了。
Q14:如果妳上了報紙頭條!會是因為什麼樣的話題呢?
A14:掛橋沙耶香,變得能吃蔬菜啦
Q15:請對北川悠理說幾句話吧。
A15:悠理ちゃん學習上加油啊。
覺得悠理ちゃん努力家的那一面太棒了。
Q16:最近才知道自己有著如此的一面是?
A16:發現自己能和年紀比我大的人打好關係呢。和三四十歲的化妝師聊得很開心。
Q17:請告訴我妳的弱點。
A17:弱點......。
Q18:想向3期生學習的地方是?
A18:性格方面,當然大家都有著很可愛的性格,但這比較是從飯的角度看來的。我們看
著學姐時,會覺得該要學習那種「將要背負今後的乃木坂!」的心態了。
Q19:請告訴我最近感到困擾的事。
A19:好冷啊,該怎麼克服才好呢?
Q20:請告訴我最近做了什麼有點奢侈的事。
A20:奢侈不了。我做不到。
Q21:自己「絕對不能退讓」的堅持是?
A21:洗澡要洗1小時半左右。
Q22:如果能轉生的話想變成什麼呢?
A22:很友善,學校生活和私生活都很開心度過的人。不管甚麼事都能上手的人。
--
https://imgur.com/MZ4lA0i
結局可能真的不差那一票,但過程中還差了好幾個你。
#0111回家投票
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.179.232 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1578691800.A.A59.html
1F:推 loosnake: A09顏色好像跑掉了 是說原來掛橋會烤蛋糕@@ 01/11 07:13
2F:推 kuo1102: 掛橋和矢久保趕快來台灣喝珍珠奶茶 01/11 07:55
3F:推 LpgSon: 感謝翻譯~掛橋推 01/11 07:56
4F:推 jimmy3020: 推 01/11 08:38
5F:推 PrettyFace: 感謝翻譯 看到A17笑了... 期待掛橋的作曲 01/11 09:41
6F:推 sure0219: 這キラキラ的眼神抵擋不住啦! 01/11 10:11
7F:推 mksykcntdnrr: 推 01/11 10:51
8F:推 freedom51710: 洗澡洗1個半小....0.0 水應該會冷掉吧(重點錯了 01/11 11:11
9F:推 ancic1206: 香香 01/11 13:11
10F:推 divinespirit: 推 01/11 21:24
11F:推 ShadowMurder: 感謝翻譯 01/12 00:49
12F:推 Fortz: 掛橋推推 01/12 17:00
13F:推 Lovelin: 這照片的眼睛在日本也引起了一些風波……掛橋真的常招黑 01/14 19:11
14F:→ Lovelin: …… 01/14 19:11