http://blog.nogizaka46.com/fourth/2020/01/054295.php 2020/01/02 Thu あけましておめでとうございます！2020です　　早川聖来 新年快樂！2020了呢　　早川聖来 あけましておめでとうございます！！ 新年快樂！！ 早川聖来です。 早川聖来です。 みなさんはどんな一年の始まりを迎えましたか？？ 大家是如何迎來新的一年之始的呢？？ 私は人生で一番刺激的な年越しでした。 我度過了人生中最刺激的跨年了呢。 全部が初めてだらけだったNHK紅白歌合戦は 充滿了各種第一次的NHK紅白歌合戰 なんだか最近は初めて！！ってことがあまりなかったので初心を思い出させてくれる良 い一年になりました。 不知為何最近總缺少了那種「第一次！！」的感覺，所以紅白可說是幫我找回了初心，替 2019做了很好的收尾。 https://imgur.com/tVBQOlJ NHK紅白歌合戦のエンディングに5人で参加させていただいたので 少人数なのですが5人でジャンプして年越しをしました^ ^ 5人參加了NHK紅白歌合戰結尾的部分，雖然人少但5人還是一起跳起來跨年了^ ^ 張り切って2020年の文字を作ったのですがなんと逆だった。 努力想比出一個2020的但不小心弄反了。 0202になっちゃってる... 變成了0202... がびーん(_ _).｡o○ 驚ー(_ _).｡o○ シンクロニシティを3グループ合同でパフォーマンスさせていただきましたが、みなさ んいかがでしたか？？ 3團一起演出了「同步巧合」，大家覺得怎麼樣呢？？ 私は楽しかったです^ ^ 我覺得很開心^ ^ 欅坂46さん、日向坂46さんは自身の曲もあって忙しい中、シンクロニシティの振りを覚 えて大変だったと思うのですがとても素敵なパフォーマンスを一緒にできて本当にあり がたく思いました。 覺得欅坂46、日向坂46在忙於自身歌曲的準備之中，還要花心力記住「同步巧合」的舞步 肯定很辛苦，所以能夠一起完成這麼棒的表演真的很感謝。 そして内村光良さんも一緒に踊ってくださって本当に楽しかったです。 而且和内村光良先生一起跳舞也真的很開心呢。 ちなみに 順帶一提 右端に私いました 見つけられた？？？ 我在最右側那邊 大家有找到嗎？？？ シンクロニシティの曲が私本当に好きで、 真的很喜歡「同步巧合」這首歌， オーディションに合格した後に進学とか上京とかについてどうしようって悩んでた時に この曲をよく聴いたなって思い出します。 想起了甄選合格後，猶豫該要繼續升學還是直接上東京而感到煩惱時，常常聽著這首歌的 回憶。 振り付けも好きですし、それに 舞蹈也很喜歡，而且總會感到 シンクロニシティの意味の偶然の一致のようなことを私もこの一年でたくさん経験した ので 就和Synchronicity的意思「偶然的一致」一樣，在這一年裡我也經歷了非常多 思い入れもあります 對這首歌有了感情 リハーサルの時から3グループが動いているのを見ていたのですが落ちサビの振りが本 当に好きで 彩排時開始看著3個團體一起跳舞，就真的很喜歡副歌部分的動作 白石さんを中心に円から広がっていくのが本当にキレイでした！ 以白石學姐為中心的圓散開的樣子真的好美！ あの丸の一部になれたら幸せだろうな～ 能成為那個圓的一部份肯定很幸福吧～ いつかまたこの曲をできたら嬉しいです！できるかなー？ 希望日後還有機會再表演這首歌！能不能呢ー？ https://imgur.com/dnfTOVF 2020年はもっと頑張らないとー！！ 2020年還得要更加努力ー！！ 欅坂さんや日向坂さんにいる同期の子達とおなじステージに立てるなんて幸せですよね 。 能和欅坂以及日向坂的同期們站在同一個舞台上真的很幸福。 去年はテレビの前で見ていたものに出られるのが本当に嬉しくて テレビの中にいる乃木坂46のお姉様たちがみんな本当にキレイで憧れたのを思い出した のですごくすごく気合バッチリだったんだよ 能夠登上這個去年還只在電視上收看的舞台真的很開心 那時在電視裡看見的，乃木坂46的姐姐們真的都美得令我憧憬，光是想起那段回憶就讓我 充滿幹勁了唷 ライブ会場でのパフォーマンスしか知らなかったけどテレビでのパフォーマンスも楽し くて素敵な景色でした 過去只感受過在live會場表演的感覺，未曾發覺在電視轉播演出能看見如此美好的景色 今年は２０歳になる年なので 今年也是將要邁向20歲的一年 心も見た目もキレイになりたいと思っています。 內在和外在都要變美。 泣き虫は治したいな 也想改善愛哭這點吶 https://imgur.com/cns84ug 今年で２０歳になります！与田さんと一緒に２０歳になります！ 同じ年なんですけど先輩な与田さんとおしゃべりしてとっても癒されました 今年就要20歲了！跟与田學姐一起20歲！ 雖說是同齡人但和做為前輩的与田學姐聊天好治癒啊 ヤギの話また聞きたいなぁ 好想再聽聽山羊的故事吶 リハーサルでこの蝶のついた衣装を着たのですが、憧れの衣装を着られることが嬉しい し 彩排時穿著的是帶有蝴蝶裝飾的服裝，能穿上一職憧憬著的服裝很開心 本番の衣装は本当に本当にキレイ！ お姫様みたいだねー！ってみんなでくるくる回ってました。 正式上場的服裝真的好美！ 「好像公主啊ー！」大家轉著一個一個的圈。 わーい！いつもありがとうございます。 耶ー以！一直以來都非常感謝。 というわけで初めての歌番組にはしゃいでいた早川でした。 那麼以上就是第一次登上音樂節目興奮不已的早川啦。 楽しかったです。 こうやって経験させていただけるのは本当に当たり前じゃないことなので有り難く思っ ています。 很開心。 能夠得到這樣的經驗並不是理所當然的，所以心中滿是感激。 2020年もたくさん皆さんと思い出を作れるように頑張ります。これからもよろしくお願 いします。 2020年也要努力和大家製造更多的回憶。今後還請多多關照。 m(_ _)m m(_ _)m https://imgur.com/MSCkZIP クリスマスに先輩マーズの高山さんと(*′▽‵*) 聖誕節和水手火星的前輩，高山學姐一起度過了(*′▽‵*) （譯註：此指二人在美少女戰士音樂劇中扮演同一角色） 先日『乃木坂46の「の」』に寺田蘭世さんと高山一実さんと一緒に出演させていただい たのですがすごく楽しくて！ 前幾天的『乃木坂46の「の」』也和寺田蘭世學姐以及高山一実學姐依同出演了，好開心 ！ またお話ししたいな～と思っていたので嬉しかったんです 之前一直想著能再多聊聊就好了吶～所以很開心 セーラーマーズをする時にDVDでずっと追いかけてみてたのでなんかなんだろう...ずっ と見てたらなんだか魔法にかかっちゃったみたいにお二人のことが好きになっていて！ 擔任水手火星時，看DVD時就會一直專注在她們的畫面上，所以該怎麼說好呢...似乎是因 為一直看著所以被施了魔法，好喜歡她們兩個啊！ ラミニイブの時とかモニター見てると気付いたらまだ追っちゃいます笑 mini live時看著螢幕上的畫面，回過神來發現自己又一直盯著她們看了 笑 マーズの魔法だね～！ 是火星的魔法呢～！ 本当にいい年末を過ごせたので早川聖来は大満足でした！ 真的是很美好的年末，早川聖来大滿足！ みなさんはどんなお正月を過ごしていますか？？ 私は昨日家族のみんなとおせちを食べて、お墓参りに行きました！それ以外はずっと寝 ちゃってたけど久しぶりに家族に会えて嬉しいです。 大家正月都過得如何呢？？ 我昨天和家人一起吃了年菜，還去掃了墓！然後就是一直睡覺，久違的和家人見面很開心 。 今日は京都に行きました！芸能神社でお参りしたよ！！ 今年もいいことありますように～ 今天去了京都！參拜了藝能神社！！ 希望今年也有好事發生～ みなさんも楽しいお正月をお過ごし下さい！ 也希望大家都能度過開心的正月！ あてにならない質問コーナー 不要太期待的提問環節 ●聖来ちゃんはセルフレジ使ったことありますか？ →あります！ユニクロ ●聖来ちゃん用過自助式結帳嗎？ →用過的喔！Uniqlo ●聖来ちゃんがここ最近で幸せを感じた瞬間は？ →3キロ太ったので戻さないと！思って1ヶ月お菓子を我慢したり時間を決めたりしてた の、紅白前に測ったら戻ってたその瞬間！！わーい^ ^ ●聖来ちゃん最近感受到幸福的瞬間是？ →胖了3公斤得減回來！這樣想著就下了1個月都忍耐不吃零食的決定，紅白前涼了一下發 現體重回去了的瞬間！！耶ー以^ ^ ●クラシックバレエで好きな曲は何ですか？ →ドンキホーテのコーダが好きな気がする... ●古典芭蕾裡喜歡的曲子是？ →喜歡《唐吉軻德》的結尾部舞... あてにならんなぁ 真的別太期待這部分啊 ●2020年初めて聞いた曲を教えてください！ →リサイタルズさんの俺らリサイタルズって曲～！ ●請告訴我妳在2020年聽的第一首歌！ →リサイタルズ的「俺らリサイタルズって曲」～！ ●ユニバでオススメのアトラクションは？ →ハリーポッターの世界観が好きなのでハリーポッター！ 待ってるところも全部素敵ですごく楽しいよー！ ●環球影城中推薦的設施是？ →因為喜歡哈利波特的世界觀所以就是哈利波特了！ 等待的時間在內，整體都是很美好的享受唷ー！ ●ゆず風呂好きですか？？ →好きかも ●喜歡泡柚子澡嗎？？ →或許會喜歡 今年もあてにならんなぁ 今年依然是別太期待這部分啊 というわけで今年もよろしくお願いします。 那麼今年也請多多關照。 https://imgur.com/NAF8mD2 好き 喜歡 明日はやくぼです！またねー！ 明天是矢久保的喔！再會啦ー！ （2020.1.2 早川聖来） （2020.1.2 早川聖来） -- https://imgur.com/MZ4lA0i 結局可能真的不差那一票，但過程中還差了好幾個你。 #0111回家投票 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.179.232 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1578691347.A.4A3.html