原文： https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/32098?ima=0000&cd=member 良いお年を！ 祝有美好的一年！ こんばんは！ 晚上好！ 日向坂46 松田好花です 我是日向坂46 松田好花 今年も残すところほぼあと1日となりましたね 今年也大致上剩下1天了 今日は第61回　輝く！日本レコード大賞に出演させていただきました！ 今天出演了第61回　輝く！日本レコード大賞！ https://i.imgur.com/bGLvsHV.jpg 今年で1番緊張したけれど、今年で1番楽しくドレミソラシドをパフォーマンスすること ができました！ そして、素晴らしい方々と共演させたいただけて夢のようで、本当にあっという間に終 わってしまったなぁという印象です 雖然在今年中是最緊張的，不過在今年中是最開心地表演ドレミソラシド！ 然後，能與很棒的人一起共同演出像夢一般，真的是印象中一瞬間就結束了 応援していて下さった皆さんありがとうございました！ 謝謝支持我們的各位！ ————— 今年ラストのブログになるだろうから、何から書こうって思って、なんとなーく今年に 入って初めて更新したブログを見返してみたんです。なんか書いてたっけな～って軽い 気持ちで。 因為這篇應該是今年最後一篇的Blog，思考著要從什麼開始寫起，不知為什麼就來回顧一 下剛進入今年時第一篇更新的Blog。寫些東西吧～用輕鬆的心情。 そしたら個人的な目標がざーっと箇条書きで書いてあって、、全部とは言い切れないか も知れないけどそれらが達成出来ていて、やってきたことは間違ってなかったのかなと か、今年あったさまざまなことを思い出して少し今年の自分を振り返ることができまし た。 然後大概條列式寫一下我自己的目標、、也許說不完全部的東西，不過哪些已經達成、已經 做完的事情有沒有錯誤呢之類的，回憶一下今年有的各式各樣的事情，能稍微回顧今年的 自己。 仮に今の私が去年の自分に会えたとして、ひらがなけやきは来年日向坂46というグルー プになって、紅白歌合戦に出場するよ、東京ドームに立つことが決まるよ、と言っても 絶対に「え、どうしたん？大丈夫？」って逆に心配されて信じてもらえないくらいに、 今年は本当に激動の1年だったなと感じています。 假如現在的我能見到去年的自己，平假名欅明年會變成叫做日向坂46的團體，會出演 紅白歌合戰唷，確定站上東京巨蛋唷，對著那時的自己說這些話絕對會「欸，發生什麼事了 ？妳還好嗎？」反過來被擔心而且不被相信，覺得今年真的是很激烈變動的一年。 例えが下手だったらごめんなさい、 不擅長舉例不好意思， でも、それだけ数えきれないほどの様々なことを経験させていただくことができました 。 不過，光是這些我就經歷了數不盡的各式各樣的事情。 ライブ、イベント、握手会などお知らせすることがあるごとにできるだけブログを書く ようにしていたのですが、今年は圧倒的にブログを書く機会が増えたような気がして見 返してみたら本当に増えてました！ それだけ沢山のお仕事を頂けたんだと思うととても有難いことだなと実感します。 每次有LIVE、活動、握手會的消息時只要可以我就會寫Blog，今年感覺寫Blog的機會大量 增加，回顧一下後真的增加了！ 光這些就得到很多的工作，真實感受到值得感激是怎麼一回事。 色んな涙も沢山流したけれど、その分それに変わらないくらい沢山笑うことができた1 年だったな、と感じています。 雖然流了各式各樣的淚水，不過相對不變地也是個有許多歡樂的事情的1年，如此覺得。 来年もたくさん笑えるといいな！ 也希望明年能有很多歡笑！ 改めまして、今年もたくさんの応援をありがとうございました！ これだけ活動できたのは、おひさまの皆さんが変わらず声援を送って下さり、応援して いてくださったからです！おひさまの皆さんのパワーで頑張ることができました！！ 再次，謝謝今年也有很多的支持！ 這樣能活動是因為有おひさま的各位持之以恆地給予我們聲援，支持著我們的關係！因為有 おひさま的各位的力量我就能努力了！！ そして、日向坂46と関わって下さった全ての皆様にも感謝の気持ちでいっぱいです！ 然後，對與日向坂46有關係的全部的人，也有滿滿的感謝的心情！ いつも本当にありがとうございます！ 1年間大変お世話になりました！ 一直以來真的謝謝！ 1年以來大大地受到各位的照顧了！ 今後もよろしくお願い致します。 今後也請多多指教。 よし！ 好！ 明日、今年最後のパフォーマンス、紅白歌合戦精一杯頑張ります！！ 明天，今年最後一次的表演，紅白歌合戰要全力以赴！！ 早く寝なきゃ！ 必須要快點睡！ それではこの辺で！ 那麼就到這邊！ じゃあね 再見 #343 刺身 #343 生魚片 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.196.212.46 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1577966266.A.B53.html 應該很多人都有這樣的感覺XD 完全想不到的事情竟然發生了 ※ 編輯: n1m5w8tsarp (113.196.212.46 臺灣), 01/03/2020 19:50:48