https://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/member/list?ima=0000&ct=07 2019/12/11 Wed わたしクロワッサンらしい。☆彡 聽說我像牛角麵包。☆彡 （譯：感謝1樓w大） こんにちは 小林由依です♪ 晚上好 小林由依です♪ 昨日は、文化放送「レコメン!」さんに ぺーちゃんと一緒に出演させていただきました! 昨天，和ぺーちゃん一起出演了 文化放送的「RECOMEN!」呢！ https://imgur.com/pdKkRKf オテンキのりさんが本当に面白くて 終始笑ってましたね～ オテンキのり先生真的好有趣 從頭笑到尾呢～ ラジオはテレビより緊張せずに喋れるので のびのびできてすごく楽しかったです(^^) 因為廣播中說起話不會像上電視節目那麼緊張 所以整個過程都很放鬆的享受著呢(^^) 「レコメン!冬の欅坂祭り」ということで 今日は2期生から井上、松田が出演します～ 說到「RECOMEN!冬之欅坂祭」 今天是2期生的井上、松田出演喔～ キュンキュン系の企画みたいですよ～♡ 似乎會有心動系的企劃唷～♡ また、明日12日には Tokyo FM「SCHOOL OF LOCK!」に 2期生の田村保乃ちゃんと出演させていただきます! 然後明天，12月12日 將和2期生的田村保乃ちゃん一同出演 Tokyo FM的「SCHOOL OF LOCK!」 ぜひ聴いてみてください～ 還請一定要收聽喔～ --------------- お知らせ 告知 ◇本日11日発売の雑誌『blt graph.』さんに 掲載させていただいています! ◇在今天11日發售的雜誌『blt graph.』中 有幸登場了！ スカイツリーで撮影したりしました! 是到晴空塔拍攝的喔！ こういう撮影でしかスカイツリー周辺に行ったことがないので、 プライベートでも行ってみようかな～ 因為目前去晴空塔都是為了拍攝的關係， 也想私下去逛逛吶～ インタビューも合わせて ぜひチェックしてみて下さい(^^) 刊載的內容中也有採訪 請一定要看看喔(^^) https://imgur.com/8kAO2kd --------------- 今日はこれから 『FNS歌謡祭第2夜』に出演させていただきます! 今天的話等等 將在『FNS歌謠祭第2夜』出演呢！ 19時からです～ 19點開始～ ぜひ見てください～ 請一定要看看～ 頑張ります～ 我會加油的～ https://imgur.com/s4zu1Fw （譯註：此處有企鵝符號） see you again ⊿⊿ see you again ⊿⊿ -- 本來預計在上週六晚上發的最後四篇， 結果工作上的事一忙就拖了一週了。 因為在明年live的應援小組中， 接了群長和一些工作， 沒意外的話到一月初為止， 這個月的分享頻率會降低很多， 暫定下次補檔時間：2020/01/10 晚間 建議使用方法：隔天投票所排隊時打發時間（並請做個遵守投票規則的公民） -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1576949825.A.87A.html 多謝w大指正 原來是這樣的原因 ※ 編輯: a21096 (223.140.167.112 臺灣), 12/22/2019 03:03:52