http://bit.ly/2P3Ofs6 2019/11/28 Thu 阪口珠美 ------------------------------- 3期4期合同ライブの余韻でいっぱいです 三四期聯合Live有許多回味之處 さかぐち 坂道 登り坂！ たまには珠美と登ってね。 阪口 坂道 上行坂！ 偶爾也要和珠美一起登坂喔。 おはようございます 早安 https://i.imgur.com/3xIZIq2.jpg 3期生阪口珠美です。 我是3期生的阪口珠美。 *～*～*～*～*～*～*～*～*～*～*～ ３期生４期生合同ライブ 応援してくれた皆さん ありがとうございました！ ３期生４期生聯合Live 謝謝大家給我們的應援！ https://i.imgur.com/yep7JzN.jpg 色々な曲をやらせていただきました。 這次讓我演唱了各種風格的曲目。 今回のお気に入り場面のひとつは 日常です（′-`）.｡oO 其中我最讓我印象深刻的一首 是日常喔 日常のダンスはもう、スッキリ！ はぁ～気持ち良い～ってなるので、 大好きです。 しかも今回は３期生全員で披露でした。 ありがたいです。 久保ちゃんセンターで、 その両サイドを れんかちゃん！とシンメで パフォーマンスさせていただきました。 皆さんお気づきですか？ 珠美はなんとひなちまさんの場所です。 ( .. )♡ 日常的舞蹈動作真的很俐落！ Ha~跳完整個心情很舒暢、所以很喜歡。 而且這次是3期生全員一起表演。 更是十分難得。 久保ちゃん站在center的位置、 兩側是由れんかちゃん和我站在對稱位置 用這樣的陣型來表演了。 大家注意到了嗎？ 珠美竟然是站在ひなちまさん的位置。 Love 初期から久保ちゃんとは よく鏡に向かって一緒にダンスを練習して いつもぴったり揃えたり、 れんかとは本当にシンメが多くて、 実は３期生お披露目の時も シンメの位置だったからその時からの 運命だと感じています。( ¨) これからもお互いどんどん坂道のぼりたい！！ (‧‧ 初期開始就經常和久保ちゃん一起面對鏡子跳舞 動作總是能跳得很整齊一致、 跟れんか則站在對位的次數很多、 其實在3期生見面會上表演時也是對位 (看起來應該是ガルル這首吧) 從那個時候開始就覺得是命運的安排吧。 往後也想互相扶持著漸漸攀上坂道！！ そしてクイズコーナーではなんとなんと 走者に選んでいただきました。！ ４期生のゆなちゃんと対決しました。 小さい頃からリレーの選手にも縁がなく、 踊り以外運動をしなかったので 今回はドキドキでした。 でも負けるのが嫌なのでたくさん 早く走る方法の動画をみました。 再來是猜謎比賽時竟然被選上作為跑者。！ 和4期生的ゆなちゃん進行對決了。 從小就與接力賽的選手無緣、 除了跳舞以外 其他運動都沒做過 所以這次特別緊張。 但是因為很討厭輸 所以找了許多怎樣會跑得快的影片。 結果は 勝ちました（′-`）.｡oO（！！！ 結果呢 我贏了喔 しかし肝心のクイズに正解できませんでした ３期のみんなごめんなさい。 (；＿；) 見に来ていたお母さんに 珠美はかけっこに勝ってもクイズ答えられないパターンじゃないかと思ってた って言われてしまいました。がびーん 但是最重要的問題沒有答對 對不起3期的大家。 來看Live的媽媽也這樣對我說 珠美就算賽跑贏了該不會在答題時出錯吧。 驚訝 被她說中了 ３期生は加入してすぐに 単独ライブをやらせていただいたり、 今まで先輩のもとで たくさんの経験をさせていただきました。 3期生加入後馬上就為我們舉辦單獨Live、 至今在前輩們的身邊 我們學習到了許多的經驗。 最近では同期もそれぞれの活動の場で 頑張っていたので久しぶりに ３期生で集まって本番にむけて挑むという事が懐かしく、 嬉しくて、ウキウキしていました。 (′･_･`)(′･_･`)♡ 最近同期也各自為自己的活動而努力著 這是久違的3期生全員集合在一起 為了讓表演成功而共同奮鬥 真的令人又懷念、又開心、也很興奮。 でも、今回は後輩の４期生も一緒という事で ウキウキばかりはしていられないなと思い 全国ツアーや、 アンダーライブのリハを思い出して、 自分が先輩方から教えていたいただいた事、 嬉しかったこと、色々考えました。 但是這次4期生也在 所以我不能處在高興忘我的狀況下 想起在全國巡迴及Under Live練習時的情形、 自己從前輩那裡學到的事情、 還有關心的言語、考慮了許多事情。 とてもとても先輩らしい事はまだできないし、 私が教えてあげられる事はなく、 自信もありませんが、 雖然我還不是一個像樣的前輩、 我也還沒有可以教她們的東西、 也還沒有什麼自信去領導他們、 ありがたいことに３期生の中でも たくさんのライブ経験がある事は 活かさないとと。 先輩との活動を通して学んだ事、 素晴らしいなと思ったことは伝えていかなくては！ と思っていました。 そのひとつで、 どんな瞬間も全力で挑むこと！(‧‧‧‧ 但很難得的是3期生中也和我一樣 想把我們在Live的經驗傳達給他們能運用。 透過和前輩一起活動中學到的東西 是很棒的一件事 其中最重要的一點 是無論在什麼時候都要全力去挑戰 フォーメーションも様々で 前に立たせていただくこともあれば 一番最後列でお客さんから 見えないくらいのところに立つ事もあります。 でも、リハ中からどの位置でも、 全力でやる事は本番のパフォーマンスに活かされていると思うので 私もそれは心がけるようになりました。 表演位置也有各種不同的站位 有時候能站在前面 也有時會站在最後一排是觀眾看不到的地方 但是就算是練習時無論站在哪個位置上都要全力以赴 才能在正式演出中發揮出來 我也把這些都牢記在心裡了。 私が先輩をみて学んだみたいに、 少しでも後輩に伝わっていたらいいなと思いました。 就像我看著前輩的身影學到的方式一樣、 如果我也能稍微傳達給她們就好了。 そしてそして 同期の３期生ですが。 １２人は性格も個性もバラバラで本当にいろんな子がいる私達。 今回のライブに向けて色々話合いをしたり、そして助け合ったり。 改めて やっぱり同期は大切な存在で素の自分をわかってもらえたり、 珠美もみんなをわかってあげられると自信を持って言える大切な存在です。 ( ¨) まとめると 個性の強い１１人が大好きだ～って再認識した期間でした。 （′-`）.｡oO（♡ 再來是同期的3期生。 12人的性格及個性截然不同 真的是什麼樣的個性都有 但為了這次Live我們一起討論了很多事、 然後也互相幫助完成目標。 再一次覺得果然同期是個很重要的存在 作為同期才能彼此理解真實的自己 珠美也有能說出理解大家的自信 總結來說在這段期間 就是重新再認識到真是太喜歡個性強烈的這11人啦。 こうしてそれぞれの活動で 学んできたことを 今回のライブで集結させて少しでも そのパワーが皆さんに お届けできていたら嬉しいなと思いました。 これからの活動、 もっともっとそれぞれが先輩のもとで 力をつけて乃木坂として どんどんパワーアップできるよう頑張ります。 像這樣在各自的活動中所學到的東西 在這一次Live中集結 如果能把自己的力量稍微傳達給各位就太好了。 往後的活動、作為乃木坂的成員 以前輩為目標去增強自身的力量 期望能漸漸成長而努力著。 飛鳥さんからの差し入れ 肉巻きおにぎりが美味しすぎました。 ありがとうございます！ 從飛鳥さん那裡獲得的慰問品 肉捲飯糰實在是太好吃了。 感謝前輩！ https://i.imgur.com/fm22ZNr.jpg 読んでくれてありがとうございました たまみより 謝謝各位來看我的Blog 珠美 https://i.imgur.com/hw3OvJR.jpg ----------- https://i.imgur.com/F7OUWfG.jpg https://i.imgur.com/0evZm35.jpg https://i.imgur.com/hbfvdig.jpg https://i.imgur.com/xPEpL2r.jpg https://i.imgur.com/RL2C4EV.jpg https://i.imgur.com/psN6Dct.jpg https://i.imgur.com/d683evH.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.192.110 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1575123679.A.D7D.html ※ 編輯: Clency (123.195.192.110 臺灣), 12/14/2019 14:55:52