http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/31250?ima=0000&cd=member 2019/10/14 キャップを回しててずっと閉めようとしてるのに中々しまらないなーと思ったらカチッ と押すタイプのやつだったっていう時ありませんか? 有沒有一直轉著瓶蓋想把它扣上卻蓋不起來，最後才發現需要壓一下的時候呢？ （譯：あるある） みなさん、こんにちは 福岡県出身、18歳の森田ひかるです 大家好 我是福岡縣出身、18歳的森田ひかる 最近、ガチャガチャにハマっていますー。 沢山、並んでるお店を見るとつい見ちゃいます! 最近，迷上了扭蛋。 發現擺著很多扭蛋機的店就會不自覺得一直看著呢！ 欲しいアイテムが出たらやっぱり 凄い嬉しいですよねー。 想要的東西被轉出來時 會超開心呢ー。 今集めてる動物シリーズのガチャガチャが あるので見つけるとやってるんです ☺ 現在正在收集動物系列的扭蛋 一發現就會去轉 ☺ 今はまだ4個だけで寂しいのでもう少し 沢山集まったら、紹介しますねー! 但目前還只有4個所以有些寂寞呢 等之後收集多一點後再來和大家介紹囉！ 動物のフィギュア見ると癒されますー 、、 動物的模型看著就很療癒呢 、、 この前、フグとイグアナのぬいぐるみを 母が買ってくれました ! 最近，媽媽幫我買了 河豚和美洲鬣蜥的玩偶！ テレビ台に置いていつも眺めてます (O_O) 放在電視桌上，從遠處看著它們 (O_O) ズラーっと並べるのが目標～ 目標是能排成一長列～ https://imgur.com/i5c3Tog 今は、欅のツアートラックの上に フトアゴヒゲトカゲもいますー 現在，欅夏巡的卡車上 有一隻鬣蜥喔ー かわいい、、!!! 好可愛、、！！！ https://imgur.com/ejjlKo8 もう秋になってきましたね 嬉しい～、一番好きな季節だけど、すぐ 去ってしまうから悲しいなー。 已經秋天了呢 好開心～，是我最喜歡的季節，不過 一想到馬上就會結束了所以也有些難過。 秋のにおい良いですよね!金木犀とか! 散歩したくなります～ 秋天的氣味很棒呢！桂花之類的！ 讓人想去散步～ この前は河川敷を散歩しました! 川を見てたら急に魚が飛び出てきてね、 本当に驚きました (笑) 之前在河堤散步了！ 往河裡一看時突然之間就有魚跳了出來呢， 真的吃了一驚（笑） 井上、関、松田とこの前、凄く広い公園に 行って楽しかったですー 最近還和井上、関、松田一起去了一個超大的公園 好開心ー マジックテープでくっつくボールで キャッチボールしたい! 寒くなる前にまた行きたいなー (*′`)/ 想用魔鬼氈和吸盤球玩傳接球呢！ 想在變冷前去吶ー (*′`)/ 音楽流したら松田が何でもすぐ 踊ってくれました! 面白くてみんなで笑ってました (笑) 不管放什麼音樂松田都會跟著跳起舞來！ 有趣到大家都笑了呢（笑） そしてそんな松田さんは10月13日、 20歳のお誕生日でした !おめでとうー! いつも本当にありがとう…!! 然後啊那樣的松田小姐也在10月13日 度過了20歲生日！恭喜ー！ 一直以來真的很謝謝妳...！！ いい一年にしてね ☺ 要度過很棒的一年餒 ☺ あ、少しお話しは変わるんですけど、 啊，稍微轉換一下話題好了， 今、「ハイキュー!!」の4期に向けて 最初から見直し中です 。 現在，為了迎接《排球少年！！》的第4季 正從頭開始複習中。 何度見ても感動しますねー … やっぱり東峰旭さんが一番好きです (*′`)/ 無論看幾次都很感動呢ー … 果然最喜歡東峰旭さん了 (*′`)/ 「鬼滅の刃」も見てます 。 絵が綺麗でずっと見ていられますね ～ 也有看《鬼滅之刃》。 畫面很美可以就這樣一直看下去呢 ～ 「炎炎ノ消防隊」も気になってるので 全て見終わったら見る予定です ! 楽しみ～ 中意的作品還有《炎炎消防隊》 預計等其他都看玩了就要來看這個！ 期待～ みなさんもこれは絶対見た方がいいよーって いうアニメがあったらぜひ教えてくださいー☺ 大家要是有「這個一定要看」的動畫作品 還請一定要告訴我喔ー☺ あ、そうだそうだ 最近レターでもユニゾンエアーの事を かいて下さっている方がたくさんいますー( ¨) 啊，對了對了 最近來信裡還有不少人提到UNI'S ON AIR的事ー( ¨) 先日から欅坂46二期生と日向坂46さんの 三期生の上村ひなのちゃんのSSRのカードが 追加されましたね～ 因為前幾天開始遊戲裡 追加了欅坂46二期生和日向坂46さん的 三期生上村ひなのちゃん的SSR卡牌呢～ そこで誰か当たったー?っていう 質問が多かったのでお答えしますー ☺ SSRは井上、武元、松平が当たりました～ 他にもたくさん当たるといいなー。 很多人問我抽到了誰所以來回答一下ー ☺ 我抽到了井上、武元、松平的SSR～ 要是也能多抽中其他卡就好了吶ー。 私のカード当たったよーっていう報告きてて、 嬉しかったですー!使って下さいねー (*′`)/ 也有人說抽到了我的卡， 好開心ー！要好好用餒ー (*′`)/ 昨日、てんてんと一緒にキミガイナイを したんだー。左3つが私で右2つがてんてん! 楽しかった ☺ 昨天，和天天一起打了《你已不在》。 左邊3個我操作右邊兩個天天操作！ 很開心 ☺ あ、そうそう この前、ファンレターを受け取りましたー! 啊，對了對了 最近，收到了飯的來信！ やっぱり文字で想いを伝えて下さる事は すごく嬉しいですー 。 果然用文字傳遞想法這件事 很開心呢ー 。 他にも私の似顔絵と動物の絵が 描かれていたり、メッセージカード?を 手作りして下さっていたり、手作りシールが 入っていたり、凄く工夫されたファンレターも あって、とっても読んでいて楽しいです ! 其他還有畫著我的似顏繪和動物的畫、 留言小卡（？）和手工的貼紙等等 費了一番功夫的飯的來信，讀起來相當開心！ 本当にいつも有難うございます …! (OvO) 真的一直以來都非常感謝 …! (OvO) レターでもたくさんかいて下さっているの ですが、握手会! 來信裡也提了很多握手會的事！ 行きたいー!とか楽しみ!って 言っていただけて嬉しいですー (*′ー`*) 像是「想要去ー！」或是「好期待/開心！」之類的 大家這樣說我就會很高興呢ー (*′ー`*) 最近は皆さんとお話し出来てないので、 私も握手会楽しみにしてますー。 最近都沒能和大家講到話， 所以我也很期待握手會喔ー。 いつになるか分からないけど、 開催される時はぜひ初めての方も お久しぶりの方もきてもらえたら嬉しいです 雖然還不知道是什麼時候， 不過之後舉辦的時候，不論是第一次來的人還是久違的人 如果能來的話就好了呢 （譯：種子花出來打球） 楽しみですね☺ 很期待呢☺ そして最後に、。 然後在最後、。 みなさん台風大丈夫でしたか? とても心配です。無事を祈っております 大家颱風天狀況都還好嗎？ 相當擔心呢。祈禱大家都平安 ではではこのへんで。 那麼這次就先到這。 最後まで読んで下さり有難うございました! 感謝你/妳讀到了最後！ おしまい 完 -- 是傷秋悲冬的小光啊XD 好想要小光的花系列啊啊！！ 就把石頭都用完了OAO 不過有抽到也很想要的詩醬那張， 真的拍得很好看！ -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.218.122 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1571554477.A.4E8.html ※ 編輯: a21096 (223.140.172.191 臺灣), 10/20/2019 14:59:40