http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/31111?ima=0000&cd=member 2019/09/30 ユニゾンエアーは親指派 ! UNI'S ON AIR是拇指派！ みなさん、こんにちは! 福岡県出身、18歳の森田ひかるです 大家好！ 我是福岡縣出身、18歳的森田ひかる 9月28日のGirlsAwardさんのアーティストLIVEに 出演させていただきました! 9月28日在GirlsAward的Artist LIVE中 有幸出演了！ 欅坂46のロゴマークがモニターに 映し出された時の歓声に裏でみんな 驚いてましたー!凄く嬉しかったです!( ¨) 當螢幕上投射出欅坂46logo的時候 現場的歡呼聲把大家都嚇了一跳 超開心！( ¨) 1.アンビバレント 2.風に吹かれても 3.危なっかしい計画 1.矛盾心理 2.就算風吹 3.危險計劃 を披露させていただきましたー! 演出了這幾首歌ー！ 全曲、盛り上がって下さってとっても 楽しかったですー! タオルも見えましたー!ありがとうございます! 全曲演出時，大家都很嗨 真的非常開心ー！ 推巾也有看到喔ー！非常感謝！ そして私は「風に吹かれても」からの 参加でセンターの小林由依さんに枯葉を 渡しに行くんですけど、暗転していて 目の前が真っ暗だったのでつい「小林さーん!」 って声に出して探しちゃいました (笑) 然後啊我是從「就算風吹」開始加入的， 要去給Center的小林由依學姐送枯葉`, 但換場的時候眼前突然一片黑不由得「小林學ー姐!」 的出聲來尋找（笑） 無事渡せて一安心です! 順利送到後總算是安心了！ https://imgur.com/TVaTVqm そして28日は山﨑天のお誕生日でした!! 然後啊28日是山﨑天的生日！！ てんてんいつもありがとう! 可愛くてかっこいいてんてんが大好きだよ～ 一直以來都很謝謝天天！ 可愛又帥氣的天天真的最喜歡了～ 14歳、いい一年になりますように ー! 願妳的14歲能夠是美好的一年 ー！ そしてそして日向坂46さんの ひなのちゃんに久しぶりに会えました! 然後啊然後啊和日向坂46的 ひなのちゃん久違的碰面了呢！ ひなのちゃんがみんなに会いたくて来た!って 楽屋に遊びに来てくれました … ♡ ひなのちゃん因為很想見到大家！就 來後台玩了 … ♡ ライブ中もキレキレなダンスかっこよかったー! Live中熟練的舞蹈動作也很帥氣ー！ 「こんなに好きになっちゃっていいの?」が 好きすぎて毎日聴いてます 。 あのダンスかっこよくて松田里奈と 必死に覚えようとしたんですけど無理でした (笑) 「如此喜歡上你是可以的嗎？」 太喜歡了，每天都在聽。 那個帥氣的舞蹈，和松田里奈 拼命的想要記起來但還是做不到呢（笑） 今度ひなのちゃん教えてくださいー ! 下次要向ひなのちゃん請教一番了ー！ なんと帰り際に菜緒さんにぎゅーって してもらえて幸せでした… (*′ー`*)♡ ランウェイかっこよすぎました!!!!! またお会い出来たらお話ししたいです～ 回去的時候被菜緒小姐抱了 好幸福… (*′ー`*)♡ 伸展台上的樣子超帥的！！！！！！ 還能再見到的話希望可以聊聊天～ そして少しお話しは変わりますが、 欅坂46と日向坂46さんの音楽ゲームアプリ 「UNI'SONAIR(ユニゾンエアー)」が 先週から配信開始されています! 然後啊稍微切換個話題好了， 欅坂46和日向坂46的音遊App 「UNI'SONAIR(ユニゾンエアー)」 上週開始發布了！ 略して「ユニエア」らしいですよー! 簡稱「UNIAIR」的樣子唷ー！ さっそく私も遊んでいるんですけど、 とっても楽しい! 音楽ゲームは元々 好きなので欅坂46と日向坂46さんの楽曲で 遊べるのはすごく嬉しいです ! 我也馬上就玩了。 相當開心！對於音遊從以前就 喜歡了所以能玩到欅坂46和日向坂46的歌曲 真的很開心！ 背景にライブ映像が流れていて、 ついつい見ちゃって間違えることも あるんですよー、でも後にライブ映像のみも 見ることが出来るんですー! 玩的時候背景是live時的影片， 會有看著看著不經意間就按錯了 的時後呢ー，不過之後 也能在邊看著影像的時候玩了ー！ 推しメン設定の画面でメンバーが 動いたり、カードを育てるとアザーカットを 見る事が出来たり、メンバー同士の インタービュー動画も見る事が出来るみたい ですよー! 設定推的畫面那邊成員是 會動的，養成卡片還能解鎖新的卡面， 好像還有成員彼此互相採訪的影片唷ー！ ユニエアのオリジナルキャラクターの "きらり"と"ひらり"というコアラも いますー! 耳が「け」と「ひ」に なっていてとっても可愛いんですー! そこもチェックしてみてください～ 還有UNIAIR的原創角色 "KIRARI"和"HIRARI"！ 耳朵是「け」和「ひ」 的樣子也超可愛ー！ 也請大家留意一下喔～ みなさん、ぜひユニエアで遊んでみて くださいね! 大家，請一定要玩玩UNIAIR餒！ そしてここで一つお知らせー! 然後這邊請容我做個告知ー！ 9月30日発売の「月刊エンタメ」さんに 掲載していただいております! 有幸登上了 9月30日發售的「月刊ENTAME」！ 全国ツアーで福岡を訪れた際に"糸島"という 場所で撮影していただきました 是全國巡演造訪福岡時在名為「糸島」 的地方拍攝的 とっても景色が綺麗な場所です! 砂浜に絵を描いたり、ジェラートを食べたり、 写真スポットで撮影したりと、とっても 楽しかったです!! 風景相當美麗的地方！ 在沙灘上畫圖、吃著義式冰淇淋， 然後到推薦照相點拍攝，非常開心！！ ロンドンバスカフェ(LONDON BUS CAFE)さん にサインも書かせていただきました～ 福岡に帰省した際にまた行きたいです 還在ロンドンバスカフェ(LONDON BUS CAFE)簽了名～ 下次回福岡時想再去呢 （譯註：用原裝的倫敦巴士打造而成的咖啡店，其所販售的義式冰淇淋相當出名） 他にも各地の出身メンバーも 掲載されていますのでぜひチェックして みてくださいー!! 其它還有各地出身的成員 也刊載其中，所以請一定要看看！！ 表紙の菅井友香さんが目印です! クリアファイルとポスター付きです! これは私もゲットしなければ!! 封面是菅井友香學姐！ 還有送資料夾和海報！ 有這些我也是不買不行啊！！ そうですそうです～ 昨日放送された「欅って、書けない?」 見て下さいましたかー? 對了對了～ 昨天播放的「欅，會不會寫？」 大家都看過了嗎ー？ 二期生だけの回でした! なかなか新鮮で楽しかったですー! 是二期生的專回！ 挺新鮮的也很開心ー！ 井上武元の吉本新喜劇さんのシーンは めちゃめちゃ笑いました ! 松田も一緒に見てたんですけど、隣で 大爆笑してました (笑) 井上武元的吉本新喜劇橋段 超級好笑！ 一起看著的松田也在鄰座 大爆笑呢 (笑) そして私のブログのタイトルのあるあるの 事にも、ふれられていましたー! 今日のタイトルみたいな「～派」とかも たまにやっているんですー! 然後我blog標題的「有的有的」 也有提到呢ー！ 今天標題的「～派」這樣的 偶爾也會出現呢ー！ あるあるまだたくさんあるので これからもぜひタイトルに目を向けて もらえたら嬉しいです ☺ 「有的有的」還有很多的喔所以 今後若是能注意到標題的話 我會很開心的 ☺ そして髪の毛が伸びちゃって おろすとハネちゃう長さだったので 結びました!!どうでしたかー?? 最近また切って短いので伸びてきたら 他の髪型も挑戦できたらないいなと思います! 還有就是頭髮又長到 放下來會翹起來的長度了 就綁起來了！！覺得如何呢ー？？ 最近還打算剪短但因為又長了 想著或許能挑戰看看其它髮型呢！ 今回で結構二期生の事を知っていただけたん じゃないでしょうか? ( ¨) 這次有讓各位之知道很多 二期生的事嗎？ ( ¨) 一期生さんにもいい意味で気を使わず 二期生もたくさん喋れるようになれる ように頑張りますー! 為了不讓一期生多費心 二期生也要以很能說為目標 更加努力啊ー！ 昨日の放送で進行してくれた武元と松田には 感謝です!ありがとう!!! 也謝謝在昨天的那一集中 引導著流程進行的武元和松田！！！ ではでは 那麼那麼 今日はこの辺で! 今天就先到這邊！ 最後まで読んで下さり、有難うございました! 感謝你/妳讀到了最後！ https://imgur.com/Rymgmab おしまい 完 -- https://imgur.com/MZKpu1q 抽到啦！ 本來還因為好幾天沒解每日任務擔心石頭不夠的， 覺得感動！ -- https://imgur.com/K0FeCc3 https://imgur.com/igmXwzg https://imgur.com/QocaBmw --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.17.105 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1570773873.A.267.html