http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/31048?ima=0000&cd=member 【☺】 みなさんこんばんはんもっく 各位晚上好吊床 　 　 今日も1日お疲れ様です 今日一天也辛苦了 　 　 私事で大変申し訳ないのですが… 雖說是私事十分抱歉… 　 　 本日、9月25日 小池美波1st写真集『青春の瓶詰め』が 発売されました…! 今天，9月25日 小池美波1st寫真集『青春の瓶詰め』發售了…! 　 　 昨日、HMV&BOOKS SHIBUYAさんにて お渡し会をさせていただきました 昨天，於HMV&BOOKS SHIBUYA舉辦了交書會 　 　 たくさんの「楽しみにしてたよ!」という 言葉をいただいて、 聽到了許多「我很期待唷!」這樣的話， 　 　 私も見てくださる方々がどんなお気持ちになるのか不安反面、ウキウキ、ドキドキ、ワ クワクしているので、楽しみに待っていて下さった事がとっても嬉しかったです 由於我也在不知看到寫真集的人們會是什麼樣的心情而不安的同時，感到興奮、期待與雀 躍，各位為我而期待地等候，令我十分高興 　 　 この一冊は、何も飾らない私の素の部分がたくさんたくさん詰め込まれているので、 因為這一本寫真集塞進了很多很多不含任何裝飾，我最純粹的部分 ［編按例圖：https://i.imgur.com/ov2EHzZ.jpg］ 　 　 見てくださる方々と一緒に旅行をしているような、少しでも身近な感覚で見ていただけ たらとても嬉しいです 若能以與閱讀本書的人們一同旅行般，我多少在各位身邊的感覺來欣賞的話，我會很高興 的 https://i.imgur.com/c9XeKnH.jpg 一番お気に入りの衣装と髪型 我最喜歡的服裝和髮型 　 　 　 写真集はこちらからご購入出来ます! 寫真集從這裡也可以購買喔! 　 　 Amazon→ https://www.amazon.co.jp/dp/4344034988 　 ローソンHMV→ http://www.hmv.co.jp/product/detail/10118538 　 楽天ブックス→ https://books.rakuten.co.jp/rb/16007361/ https://i.imgur.com/BVXmaq5.jpg 少しだけでも気になって、 お手に取っていただけたらとても嬉しいです 若各位多少也有點在意， 能入手這本寫真集的話，我會相當高興的 　 　 『青春の瓶詰め』よろしくお願い致します 還請多多支持『青春の瓶詰め』 　 　 　 　 本日19時からSHOWROOM配信もします 今天19點起也會在SHOWROOM直播 　 　 是非、観てください～～ 請務必收看～～ https://i.imgur.com/DiUZCo5.jpg ［設計對白：螢幕前的你，寫真集買了嗎？］ みい。 美波。 -- －臆病風に吹かれて　波風がたった世界を　どれだけ愛することができるだろう？－ 【横山由依】https://i.imgur.com/T6fuatJ.jpg　https://i.imgur.com/hhsjii8.jpg 【鈴木絢音】https://i.imgur.com/GEL13Om.jpg　https://i.imgur.com/lvlhHuX.jpg 【小池美波】https://i.imgur.com/TN0c705.jpg　https://i.imgur.com/95WtnwZ.jpg 【潮紗理菜】https://i.imgur.com/KOzG7B7.jpg　https://i.imgur.com/CsoX0hS.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.32.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1569410309.A.F6B.html ※ 編輯: rain92568 (140.122.32.97 臺灣), 09/26/2019 20:21:00