こんばんは 晚安 今日のブログは昨日のつづきです。 昨日のも是非見て頂けたら! 今天的blog是延續昨天的。 昨天的也請務必看看! 今日はグッズ紹介です～ 今天是周邊介紹～ このイベントのグッズは 企画の時から関わらせて頂きました!やったー! 這次活動的周邊 有幸從計畫開始時便參與其中，太好啦ー! めちゃめちゃ気合い入ってるじゃん... という感じだと思いますが、 うん、そうなの!!笑 怎麼這麼有幹勁阿 大家也許會這麼想著、 摁、就是這樣!!笑 思い入れのある子たちばかりですので 少々紹介させてくださいな。 都是蘊含著心意的作品 還請讓我簡潔的介紹一下。 まずね、タオルは3種類あります。 首先呢、推巾有三種。 ○イベントマフラータオル ありがとうをめいっぱい伝える日 を 私にまつわるもので形取って頂きました バスや風船、ユニット曲など 是非、全部謎解きしてみてくださいな。 ○活動版推巾 ありがとうをめいっぱい伝える日 其中加了很多有關於我的元素 巴士、氣球以及unit歌曲 請試試看解開所有的謎題呀。 ○推しメンマフラータオル 私の最後の推しタオルになります。 イベントロゴにも入っているのですが 五島の花、椿をモチーフにしています。 色も可愛い。 ○成員推巾 這將是我最後的成員推巾 裡面不只有這次活動的標誌 還加上了五島的花、山茶花的圖案。 顏色也很可愛。 https://imgur.com/bQ9TFC6 ○復刻バスタオル こちら凄いのです。 一番はじめからの全部の推しタオルが ひとつになってるのー! 過去のタオルはもう買えなくなってしまってるから、 これで網羅できるはずです。是非に。 ○復刻浴巾 這個很厲害唷。 從最早的推巾開始 全部的推巾都匯集成一條 過去的推巾應該都已經絕版了、 如果有了這條就能全部網羅了。請務必考慮。 バスタオルだから日焼け防止に 肩からかけるのも良さそうー! 因為是一條浴巾 還可以披在肩膀上做為防曬ー! https://imgur.com/XI7sepp Tシャツは3種類あります。 T恤也分成三種。 ○thank you Tシャツ 男性の方も着やすいといいな～と 表はシンプルにthank youの文字だけにしました。 (上の写真で着てるよ～) 色がネイビーと白なのだけど、 裏の配色の感じがとても好きです。 ○thank you T恤 為了讓男生也能穿得出去～ 前面只簡單寫了thank you的文字。 (在上面的照片中有穿著唷～) 雖然只有藏青色與白色 但很喜歡後面的配色方式。 ○思い出ロゴTシャツ こちらはタオルと同じ 思い出ロゴの柄のTシャツなのですが、 これも後ろが可愛いのです。 色が白とチャコールグレーなのだけど、 このなんとも言えないくすんだ色が好きです。 ○回憶標誌 T恤 這一件與推巾相同 是帶有回憶標誌的花紋T恤 背後也很可愛。 顏色為白色與炭灰色 喜歡這種沒辦法明確說明的暗色調 https://imgur.com/EINlz7z ○うさぎ刺繍Tシャツ いつもサインにゆるーくかいてた うさぎがグッズになりました。 刺繍も細かく丁寧でね、 白の中の部分も刺繍してあるの～ 伝わるかな。 ○兔子刺繡T恤 一直以來在簽名時隨手畫出的兔子 變成周邊了。 刺繡非常地細緻、 兔子內部的白色部分也有做刺繡唷～ 不知道有沒有傳達成功呢。 https://imgur.com/YqN0A8j このTシャツもめちゃめちゃ好き。 我也非常喜歡這件T恤。 あとね、私の一押しグッズ、 ステッカーです。 還有呢、我最推薦的、 是貼紙。 見えるかな～ せっせこせっせこ、手書きで書いたよー! 看得清楚嗎～ 花了一些時間、努力手作出來的貼紙唷ー! https://imgur.com/0sfxaHC こちらのこだわりポイントはね、 台紙ごとパキッと割れるようになってるの。 這項商品的關注重點呢、 是貼紙背後的紙張也能跟著撕下來。 後ろがベタベタせずに スマホのクリアケースなどに挟んで使えます 'ω' ) 後面並沒有黏性 所以可以放在透明手機殼中唷（'ω'） https://imgur.com/zLIghY1 もちろんシールとして パソコンや下敷き、筆箱などにも貼れるし こんな風にも使えます。 當然也能拿來黏貼 能貼在電腦呀墊板、鉛筆盒上面 還能這樣使用。 https://imgur.com/Vyy9jVJ 起きた!偉い! 起來了!很棒唷! 他にも、 マスキングテープ 其他還有、 膠帶 https://imgur.com/oijmLcw ボンフィンキーホルダー 鑰匙扣 https://imgur.com/0F1pCLd クリアファイルやフォトアルバム、 ブックカバーに生写真など盛り沢山です。 文件夾、相簿 封面寫真等很多很多。 クリアファイルの元素記号の柄は どうしても作りたくて実現しました (スイスイすーいそ、覚えてるかなー?) 文件夾的元素表那張 是我一直都很想做出來的，終於實現啦 (スイスイすーいそ、大家還記得嗎ー? ちなみに 通販でも購入できますので、 遠方にお住みの方も 宜しければチェックしてみてください～ 附帶一提 因為也可以藉由網購的方式購買、 住在遠方的大家 也可以去官網看看唷～ https://official-goods-store.jp/keyakizaka46/ グッズ紹介はひとまずこんな感じかな。 關於周邊的介紹大概是這樣。 一気に詰め込みすぎたね。 読んでくれてありがとう。 一口氣寫了太多。 謝謝你讀了我的文章。 長濱ねる ------------------ 很抱歉又洗版了 能幫ねる翻譯的次數也不多 就又幫她工商了一次 這次的周邊都很用心啊~ スイスイすーいそ 是一單的元素表 強烈推薦大家去看看XD https://www.youtube.com/watch?v=YaCQC2exS9k --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.173.142 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1564060709.A.1EC.html ※ 編輯: clinder (111.252.173.142 臺灣), 07/25/2019 23:09:02