http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14658?ima=0000&cd=member ────────────────────────────────── こんにちは 晚安 TGCのランウェイはずっと憧れていました 月の締めくくりに一つ目標が達成できて いい四月のスタートをきれそうです 一直很憧憬著TGC的伸展台 在這個月要過完前達成了一個目標 四月似乎有好個開始的呢 【RMK】さんのステージ歩かせて頂きました RMK公司讓我有這個機會能上台走秀 ────────────── https://imgur.com/34qsISF.jpg https://imgur.com/VXRRNbS.jpg 【LIP】RMKカラークレヨン05（ローズ） 【嘴唇】RMK唇彩蠟筆05(玫瑰) 衣装は【マニッシュスタイル】を テーマにしたものでした 服裝是以「中性風」為主題 実はね、マニュって英語で【mansih】 って書くんだけど（man＝男性） 　　　　　　　（ish＝的な）で 男性的なファッションって意味らしい 勉強できる風でお伝えしてみました（笑） 其實呢，這是來自英文單字"manish"一詞 (man=男性) (ish=~的) 似乎是男性時尚的意思 試著用比較好理解的方式傳遞給大家(笑) 新作カラークレヨン6色を 6人で担当させて頂いたの みんなで同じステージに立つのは 初めてだったので心強く寂しくなかったです 新品的唇彩蠟筆有6種顏色 讓六人分別負責 因為大家一起站在同一個舞台上 雖然是第一次走秀,心裡卻很踏實並不寂寞 https://imgur.com/wHwnNFG.jpg すごくステキな経験になりました 成為一個非常美好的經驗 歩いてる時 そして欅坂46のパフォーマンス中に 土生の名前が書いてあるうちわ見つけられた 走秀時 以及進行櫸坂46表演時 發現到有寫著土生名字的團扇 会場で応援してくださった皆様 LINELIVEで見守っててくだった皆様 本当にありがとうございました 在會場應援我的各位 以及透由LINELIVE收看守護我的各位 真的十分感謝你們 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.206.229 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1522850352.A.C58.html ※ 編輯: PandaPaste (1.172.206.229), 04/04/2018 22:01:52