------------------- http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/14107?ima=0000&cd=member ------------------- 20180224 菅井友香 沒有改變的事情 ------------------- こんばんは 晚安 最近いかがお過ごしですか? 最近過得如何呢? 来週から東京は暖かくなるみたいですね 下週開始東京就會回暖了呢 春が待ち遠しい 春天終於來到了 好きなんですよね、春。 大家都很喜歡春天對吧。 春になると、 何でも新しいことがチャレンジできる気がします! 一到春天、 不管什麼新事物都能放膽去挑戰的感覺! きっと春から学校に入学される方、 社会人になられる方 新生活がスタートされる方は 今頃準備を進めていらっしゃんじゃないでしょう か? 春天準備入學的、 成為社會人的 即將展開新生活的 現在正在進行準備對吧? 私も4月から本当は社会人の歳なんだと思うと 不思議な気持ちです。 友香我4月開始 也真的有進入社會人階段的奇妙感覺呢。 人生ってあっという間!! 人生真的是轉瞬之間呢!! 先日、久しぶりに同級生と会ったら、 変わってなくて安心しました 之前、久違地和同學見了面、 大家完全沒變很令人感到安心 「友香も全然変わらないね」って言われて なんだかほっとしました 被說了「友香也完全沒有變呢」 總覺得很令人安心 みなさん、新生活の準備頑張ってください 大家、新生活的準備要加油喔 https://imgur.com/iaYRdAg ホームページ「A to Zinba」の 「菅井友香のLove horses, Love riding!」というコーナーで 新しい記事が更新されました 網站「A to Zinba」的 「菅井友香的Love horses, Love riding!」環節 更新了新的記事 今回は馬場馬術の全日本大会の演技を実際に 観戦しています 這次實際去馬場馬術的全日本大會觀戰 http://atozinba.com/ambassador/page7.html 馬場馬術のことを、もっとたくさんの方に 知って頂けたら嬉しいなあ 如果能讓更多的人接觸了解馬場馬術的話 就太好了啊 ぜひ見てくださいね 請一定要收看喔 この流れで最近買った馬グッズを少し紹介 最近剛好也順勢買了馬的商品、來介紹一下 蹄鉄のデザインのパスケース 馬蹄鐵設計的Pass case https://imgur.com/rtTY4NT ここのシリーズ、 よく雑貨屋さんで見かけてついつい買ってしまう 這個系列的商品、 很常在雜貨屋能發現、終於買了下來 筆箱やスマホケースとかも前使ってました 之前鉛筆盒跟手機殼也是用這個系列的 馬グッズまた紹介しますね 以後還會來介紹馬商品的喔 ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 3/4(日)17:00～NHK「シブヤノオト」に 欅坂46が生出演させて頂きます 欅坂46會在3/4(日)17:00～NHK「シブヤノオト」進行直播 楽しみにしていてくださいね♪ 要好好期待喔♪ それではまたね 那麼下次見喔 ゆっかー 友香 ------------------- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.156.131 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1519462564.A.7AD.html