こんばんは。 大家晚上好。 台湾の地震により被災された方の御見舞を心より申し上げます。 台湾のみなさんが心配です。 衷心慰問因台灣地震而受災的人們。 很擔心台灣的大家。 東日本大震災の際は 自分も宮城県にいて地震と震災という忘れもしない経験をしましたが、そのとき台湾の 皆さんには大きな支援をいただきました。温かいお気持ちには感激がとまりませんでし た。 それから数年経って、 私は欅坂46で活動するようになり、台湾のファンの皆様にはライブやイベント、握手会 などの活動を通してお会いすることがたくさんありました。皆さんがご無事かお顔が浮 かんできては心配でなりませんし、いつもたくさんの応援で支えてくださっていて本当 に皆さんの温かさには感謝の気持ちでいっぱいです。 在東日本大震災的時候 我自己也經歷了在宮城縣那個忘不了的地震和地震所引發的災害，那時台灣的大家給我們 很大的援助。我們心中充滿溫暖，止不住的感謝。 在那之後過了好幾年， 我成為了欅坂46的一員而以此身分活動著，有很多台灣的飯跑來日本參加LIVE或活動、握 手會等等的活動來見我。看到大家都安好我就放心了，大家的應援總是支持著我，我對於 大家給的溫暖真的只有滿滿的感謝。 これまでたくさんのご恩を頂いてきて、 今度は自分が恩返しがしたい!!という思いでいます。けど、なかなか大きなことが出来 ず自分の未熟さを痛感します…。ですが、自分が今できることを行動にうつして、少し でも元気になってもらえたら、力になることが出来たならと思います。 就是因為到目前為止我得到了很多人的恩惠， 所以這次輪到自己也想報恩了!!我雖然這樣想。但是，我實在做不到什麼大事情，深切地 感受到自己的能力不足…。不過，自己想要針對現在自己能做到的事情去行動，希望能讓 大家多少變得更有活力，我想給予一臂之力。 被害がこれ以上大きくなりませんように。 一刻も早い復興をお祈り申し上げます。 最後まで読んでいただき、ありがとうございました。 希望災害不要再擴大了。 祈願能早日完成重建。 感謝大家讀到最後，謝謝你們。 － － － － － － － － － － 這篇也很令人感動 除了乃團怜奈 綠團守屋也發文關心台灣的地震 謝謝兩位 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.71.156 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1518183930.A.C2C.html