------------------- http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/12189?ima=0000&cd=member ------------------- 20171025 菅井友香 終於。。。 ------------------- こんばんは 晚安 今日はNHK『うたコン』に生出演させていただきました♪ 今天在NHK的『うたコン』進行了直播♪ 観てくださいましたか? 有收看嗎? 素晴らしい大先輩方の歌声を生で聴かせていただいて 涙がこぼれそうな瞬間が何度もありました。 現場聽前輩們美妙的歌聲 好幾次眼淚都快要落了下來。 また出演させていただけるように 精一杯頑張らなきゃ!! 為了能再次出演 會努力加油的!! 本当にどうもありがとうございました! 真的非常感謝! そして今日はロッテ『キシリトールガム』発売20周年記念プロジェクト発表会に出席さ せていただきました! 還有今天出席了LOTTE『キシリトールガム』發售20週年的紀念PROJECT發表會! https://imgur.com/5jTobUD このプロジェクトでは、 しーちゃんがステキな衣装をデザインしています♪ 這個PROJECT呢、 しーちゃん有設計很棒的衣裝♪ https://imgur.com/zFYBKBU 細部までこだわっていて本当に素敵!!! 連細節都很講究非常地棒!!! 今日、会見の中で 「もし次のシングルの衣装をデザインしたら」 というテーマで絵を書いたんですけれど 全く思いつかなくて(笑) 今天、在採訪時 以「如果設計下一次的衣裝的話」這樣一個主題來畫圖 完全沒有想到(笑) 仕方なく欅の木を描いたんです( ′∵`) スタイリストさんや しーちゃんの凄さがよく分かったなあ。 只好畫一個欅木( ′∵`) 也了解到設計師和しーちゃん有多厲害了。 本日24日から30日まで原宿の竹下通りに 『欅坂46 UNIFORM MUSEUM supported by XYLITOL20th』 が開催されます! 今天24號到30號在原宿的竹下通 舉辦了『欅坂46 UNIFORM MUSEUM supported by XYLITOL20th』! そこでは、5thを含めた今までのシングルの衣装と しーちゃん考案の衣装を展示していただいています♪ 在那裡、展示著到現在第5張單曲為止的衣裝 還有しーちゃん所策劃設計的衣裝♪ サインも書いてきたので ぜひぜひ見てみてくださいね 還有簽名 請一定一定要去看看喔 今日発売の雑誌『Samurai ELO』さんの 表紙巻頭グラビアを担当させていただいています! 擔任了今天發售的雜誌『Samurai ELO』さん的封面寫真! 『Samurai ELO』さんには、ありがたいことに デビュー前からお世話になっているので 今回単独表紙のお話しをお聞きした時は、 飛び上がって喜んじゃいました(><) 很感激『Samurai ELO』さん從出道以前就一直很照顧我們 聽到這次單獨封面的消息時 高興到要跳了起來(><) 秋らしいカジュアルコーデを着させていただきました! 穿了有秋天感的Casualcode! https://imgur.com/xVFSJYd みづとゆいぽんと一緒の撮影で 和やかな雰囲気でした 和みづ、ゆいぽん一起拍的 很自在的感覺 ぜひお近くの書店でチェックしてくださいね 請一定要去附近的書店Check看看喔 明日は5thシングル『風に吹かれても』発売日です!!! 明天是第5張單曲『風に吹かれても』的發售日!!! 沢山の方々に届きますように。 希望能讓許多的人聽到 発売日恒例 明日10/25 25:00～ニッポン放送「AKB48のオールナイトニッポン」『欅坂46のオールナ イトニッポンスペシャル』に出演させていただきます\ ♪♪ / 發售日的慣例 會出演明天10/25 25:00～ニッポン放送的「AKB48のオールナイトニッポン」『欅坂46の オールナイトニッポンスペシャル』\ ♪♪ / メンバーはおだなな、ねる、あかね、りさ、私です! 成員有おだなな、ねる、あかね、りさ、跟我! ちょっと遅い時間ですが みなさん一緒に楽しみましょう\ ♪♪ / 雖然時間有點晚 大家一起期待吧\ ♪♪ / まだまだ発展途上の私ですけれど 一生懸命頑張るので 応援よろしくお願いしますm(__)m 還在成長中的我們 會努力加油的 應援還請多多指教m(__)m それではまたね 那麼下次見 ゆっかー 友香 ------------------- https://imgur.com/EV7i1gt 菅井 友香 すがい ゆうか 生年月日: 1995年11月29日 星座: 射手座 身高: 163.5cm 出身地: 東京 血型: AB型 ------------------- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.40.171 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1508946911.A.2F9.html