------------------- http://www.keyakizaka46.com/s/k46o/diary/detail/12162?ima=0000&cd=member ------------------- 20171024 菅井友香 惜福 ------------------- こんばんは! 晚安! 今日はゆいぽんのお誕生日\ ♪♪ / おめでとうー\( ･ω･ )/ 今天是ゆいぽん的生日\ ♪♪ / 恭喜～\( ･ω･ )/ ゆいぽんは、一見物静かに見えるけれど 内面はすごく熱いものを持っていて ストイックで、周りをよく見ています! ゆいぽん呢、雖然看起來很文靜 但內心其實很火熱 自律之外也會留意周遭的事物 ゆいぽんを見ていると 何でも出来ちゃう子っているんだなーって感心しちゃう! 只要看著ゆいぽん 有這樣全能的人在呢～像這樣自然地感到安心! でも、ゆいぽんの本当に凄いところは ちゃんと出来るのに努力を怠らないところだと思います 不過、我想ゆいぽん最厲害的部份 是為了能有完美的呈現而沒有一絲懈怠的努力 グループのこととかも一緒に話せる大切な存在です! 也能和大家聊團體的事情般重要的存在! たまには休んでね。 偶而也要休息一下喔。 ゆいぽんにとって 素敵な1年になりますように 希望對ゆいぽん來說 能是個美好的1年 ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 今日発売の雑誌『週刊プレイボーイ』さんの表紙巻頭グラビアずみこ、ねる、りさ、り かと一緒に つとめさせていただいています! 和ずみこ、ねる、りさ、りか一同擔任了 今天發售的『週刊プレイボーイ』的封面 水でびしょびしょになりながら 撮影していただきました! 邊被水弄得濕漉漉的 邊拍的! ずみことぽりぽりポーズ♪ 和ずみこ的POLY POLY POSE♪ https://imgur.com/dzbpoRw からの馬力～♪ 再來是馬力POSE～♪ https://imgur.com/O0x1lij 素敵な衣装も着させていただいて、 とても楽しい撮影でした 也讓我們穿了華麗的衣裝、 非常愉快的攝影 撮影でいただいたミート矢澤のお弁当、 最高に美味し過ぎたので忘れられません 在攝影時吃到的MEAT矢澤的便當、 真的太好吃了無法忘懷 てちの男装グラビアや、 ひらがなけやき20名完全名鑑も必見です!! てち的男裝寫真、 還有平假名20人完全名鑑也是必看!! ぜひみてくださいね! 請一定要看喔! ✽+＋+✽──✽+＋+✽──✽+＋+✽── 今日発売の雑誌『週刊ヤングマガジン』No.47の 表紙巻頭グラビアをねると私がつとめさせていただいています! 友香我擔任了 今天發售的『週刊ヤングマガジン』No.47的封面寫真! 今日、コンビニに行ってみたら ちょうどヤンマガを見てくださっている方がいらして ちょっぴり嬉し恥ずかしかったです( ′∵`) 今天、試著去了便利商店 剛好有在翻閱ヤンマガ的人在 有點開心又有點害羞( ′∵`) 撮影では 素敵な赤いワンピースを着させていただきました 攝影呢 穿了很漂亮的紅色洋裝 レジャーシートを敷いて おいしいサンドイッチを食べたり、 シャボン玉をしたりと ピクニック気分で撮影させていただきました 鋪上毯子 邊吃好吃的三明治、 邊吹泡泡 在野餐的氣氛下拍攝了 お昼寝シーンでは 本当に眠ってしまいそうなくらい気持ちよかったです。。。 午睡的場景呢 真的感覺要睡著了那樣的舒適。。。 https://imgur.com/iygBYnr ねると2人でのんびり撮影していただけて 有意義な時間でした♪ 和ねる2人的自在的拍攝 非常地充實♪ 帰りに、撮影現場の近くの米粉パン専門店に寄らせていただきました 回程、還去晃了在拍攝現場附近的米粉麵包專賣店 米粉ベーグル美味しかったなあ 米粉貝果好好吃啊 素敵な撮影どうもありがとうございました 能有這麼棒的拍攝真的很感謝 お近くの書店やコンビニで ぜひお手に取ってみてくださいね♡ 請一定要到附近的書店 或是便利商店來翻閱看看喔 以前ブログに書かせていただいた、 今日発売の雑誌『アップトゥボーイ』さんも よろしくお願いします♪ 之前BLOG裡寫到、 今天發售的雜誌『アップトゥボーイ』 也請大家多多指教♪ 明日のブログにオフショット載せますね 明天的BLOG會放花絮照喔 色々な雑誌に掲載していただいて 本当にありがたいです(><) 能刊登在各式各樣地雜誌 真的相當地感激(><) もっと頑張らなきゃー!! 更加油才行～!! 今日はラジオ『レコメン!』です 今天是廣播『レコメン!』 今日のメールテーマはどうしようかな?? 今天的Mail主題會是什麼呢?? 頑張るのできいてくださいね!!! 會加油的要聽喔!!! お楽しみに♪ 請好好期待♪ それではまた後でね 那麼待會見喔 ゆっかー 友香 ------------------- https://imgur.com/if0G0HJ https://imgur.com/LMXw1dX 菅井 友香 すがい ゆうか 生年月日: 1995年11月29日 星座: 射手座 身高: 163.5cm 出身地: 東京 血型: AB型 ------------------- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.48.249 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1508847572.A.261.html