170301 米谷奈々未 欅だからこそ 正因為是欅 こんにちわ 午安 けやかけ、みなさん見てくれましたか? 大家看了「欅って、書けない?」了嗎? 選抜発表&自分ヒストリー! 選拔發表&自己的小歷史! 自分ヒストリーは私が最後でしたね～ 我是自己的小歷史的最後一位呢～ 2歳の私、好評で嬉しいです(笑) 2歲時我的照片，能夠受到大家的好評，感到非常開心(笑) 照片支援: http://i.imgur.com/Vds4mxb.jpg 自分ヒストリーの裏話なまた今度お話します(′･∀･`) 有關自己的小歷史的故事，下次再談吧(′･∀･`) そして、選抜発表。 然後，選拔發表了。 4thシングル、私はフロントに立たせていただくことになりました。 在第四張單曲，我有幸站在最前排。 それに、隣がオダナナ、シンメはなーこ! 而且，旁邊是オダナナ，對位則是なーこ! 沢山相談して、時にはくだらない話をして。 討論了很多，有時候也會聊一些蠢蠢的話題。 そんな2人がいてくれるのはとても安心できます。 只要有這兩人在，便感到非常的安心。 今回、上村、織田、長沢、米谷の4人が3列目からフロントになりました。 這次，上村、織田、長沢、米谷，這4位從第三列調到了第一列。 4thでもこうやってチャンスを与えてもらえたのは3rdで3列目からフロントにいったみ んなが結果を出してくれて。 4th也給出了這樣的機會，是3rd從第三列來到第一列的大家作出的成果。 欅はこれまで3列目でもちゃんとフロントをまっとうできるっていうことを証明してく れたから。 因為欅坂證明了，至今為止即使是第三列的成員，也能做好第一列的這一點。 4thで私達にチャンスが回ってきたんだと思っています。 我認為4th是輪到我們得到這個機會。 みんなありがとう。 謝謝大家。 これを5thに繋げられるように、 沢山の方々に欅のよさや曲のよさを伝えられるように21人全員で頑張るのでよろしくお 願いします。 為了和5th緊緊地聯繫在一起， 我會盡我全力和全員21人一起， 將欅坂的好和歌曲的好傳達給更多的人， 請多多指教。 今日のお写真 今天的照片 http://i.imgur.com/hWGC5dJ.jpg シンメのなーこと! 和對位的なーこ一起! ジャスティス!!! Justice!!! ではでは今日はこのへんで! 那麼那麼 今天就到這為止! またね(*^^)v 再見(*^^)v ------------------------------------ 不管是2歲還是17歲 よね都很可愛的 >_0 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.73.33 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1488728699.A.073.html ※ 編輯: shukashu0816 (180.217.157.161), 03/05/2017 23:46:19