170225 米谷奈々未 祝!せぶんのてぃーん! 祝!17歲! こんばんわ(*^^)v 晚上好(*^^)v 本日、17歳になりました米谷です。(笑) 今天 米谷17歲了(笑) まだ17歳だよ!! 只是17歲哦!! 10代だからね!!! 還是10代的哦!!! メンバーやスタッフさん、たくさんの人にお祝いしてもらって嬉しい限りです♡ 從成員 Staff 好多好多人那收到了祝福 非常開心♡ そーして!! 然後!! 明日は京都全国握手会～♪ 明天是京都全國握手會～♪ 17歳、初握手会は京都です(′∀`*) 17歲 第一場握手會是在京都哦(′∀`*) 9レーン、もんちゃんと一緒だよ 在第九列 和もんちゃん一起哦 3rdの全国握手会は明日がラスト!! 明天就是3單的全國握手會 最後一場了!! ライブもラスト(T^T) live也是最後一場了(T^T) 来てくださった方々に想いを伝えられますように…… 希望能將我的心情傳達給來參加的大家…… みなさんの前で踊るのは久しぶりだなぁ 好久沒有在大家面前跳舞了啊 ちょっと緊張 有點緊張 お会いできるのを楽しみにしています! 期待和大家的相遇! あーんど、明日一緒に楽もうね(*^^)v 還有 明天要一起開心哦(*^^)v 今日は写真祭りだ～♪ 今天是照片Festival～♪ http://i.imgur.com/4KX53Vf.jpg まず～ 首先～ バースデーケーキいただきました!! 收到了生日蛋糕!! スタッフさんありがとうございます…… 謝謝Staff桑們…… しかも、タルト大好き人間だから、かなり嬉しかった!!! 而且 我最喜歡水果塔了 所以非常的開心!!! http://i.imgur.com/12r15ww.jpg withてち&ケーキ 和てち&蛋糕 撮影終わりにもらったよ～♪ 攝影結束後拍的哦～♪ http://i.imgur.com/VFqyVdR.jpg もんちゃんがプレゼントくれたよ～! 從もんちゃん那收到禮物了～! チョコと…… 巧克力和…… http://i.imgur.com/2UlIoBs.jpg もこもこ靴下♡ 毛毛襪♡ 君、可愛いやないか… の顔だよ(笑) 「你 真可愛啊」 的表情(笑) ちょっと誕生日より前になっちゃうけども! 雖然是在生日前幾天拍的! http://i.imgur.com/T03hG2b.jpg 握手会のりさも載っけるね(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ 把握手會時的りさ也PO上來了(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ 三つ編み持たれちゃった!! 我的小辮子被拿著啦!! ではでは今日はこのへんで! 那麼那麼 今天就到這為止! おやすみなさい(-д-o)｡o○Zzz 晚安(-д-o)｡o○Zzz -------------------------------------------- 生日快樂！！ 17歲還很年輕的啦 人生70方開始嘛 >_0 亞門老師都能開拓自己的idol之路了XDD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.8.76 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1488037131.A.E29.html ※ 編輯: shukashu0816 (1.200.218.203), 02/25/2017 23:40:26