東京千秋楽～♪475 東京千秋楽～♪475 こんにちは 午安~ ロミジュリ東京千秋楽 終了しましたー！ 羅密歐與茱麗葉的東京千秋樂結束啦! まずは機材トラブルで1時間みなさんをお待たせしてしまい、 すみませんでした。 首先要為機器故障讓各位等了一個小時說聲抱歉 ですがみなさまの温かい拍手に包まれ 無事ここまで終えられホッとしています。 能夠在大家穩暖的掌聲中平安落幕真的鬆了口氣 客席から感じる熱や拍手が 励みになっていました。 從觀眾席傳來的熱情的掌聲真的成為我很大的鼓勵 これまでご来場くださったみなさん 寒い中当日券に並んでくださった方 立ち見で見てくださった方も 本当にありがとうございました！ 至今到場來看過的各位 以及在寒冷的天氣中排隊買當日券的各位 還有站席觀看的各位 真的謝謝你們! http://i.imgur.com/UNT1HXJ.jpg バレンタインデー 晴香ちゃんからは手作りのチョコをいただきました♡ 情人節~ 收到晴香手做的巧克力啦♡ 同じ楽屋だった そんさん、たーたんさん、ビアさん 優しい皆さんに囲まれて楽しかったなぁ♪ 用同一個後台的そん桑、たーたん桑、ビア桑 被溫柔的大家包圍超開心~ 東京私は21公演 毎回反省点が見つかって 自分なりにこうしてみようと調整してみたり Wキャストなので組み合わせによって 思ってもみなかった感じが出ることもあって 発見がいっぱい。 貴重な充実した日々でした。 在東京我演出了21場公演 每次找到要反省的東西 以自己的方式嘗試著調整 由於是雙主演 所以會有因為不同的搭配 而有未曾預想過的感覺 也有很多很多的發現 每天都過得很充實 まだ大阪もあるので みんなで頑張ります！ 接下來將前往大阪 大家一起加油囉! http://i.imgur.com/UYSIlAw.jpg おしらせ 業配 2/24発売の「Quick Japan」で 私の特集を組んでいただいてます！ 2/24發售的「Quick Japan」有我的特集喔! ロミジュリの舞台裏密着やインタビュー 今までのヒストリー 写真も含めてなんと40ページ...！ 過去最長です。 盛りだくさん～(;_;) 除了羅密歐與茱麗葉的後台取材跟訪問 還有至今的經歷 包含照片居然有40頁...! 這是歷來最長的一次 超豐富阿~(;_;) 演出家の上島さん、小池先生、 プロデューサーの田口さんはじめ たくさんの方々にインタビューご協力いただきました。 ありがとうございます。 從演出家的上島桑、小池老師以及製作人田口桑為始 有很多人幫忙了這次採訪 真的很感謝 そして大原櫻子ちゃんとの対談も♡ お互い舞台に憧れたところがスタートということで その魅力などについて語らいましたっ 還有跟大原櫻子桑的對談♡ 以彼此對舞台的憧憬為起點 互相講述彼此的魅力等等 http://i.imgur.com/v8YhdHa.jpg 櫻子ちゃぁぁん 忙しい中ありがとう。 たくさん話せて元気をもらったよ～♪ 櫻子醬 謝謝你百忙中過來 聊了好多話得到好多精神喔~ こんな身に余る特集を組んでいただき 感激です。 携わってくださったみなさま 本当にありがとうございます！ 為了我做了這麼奢侈的特輯 真的非常感激 也謝謝協力的各位! 記念の一冊 みなさんにもぜひ読んでいただきたいですっ 值得紀念的一本 希望大家都能看看 いよいよもうすぐ バースデーライブ3days！ ななみさんと過ごせる時間もあと少し。 楽しんで頑張ります！ 終於是期待已久的生日LIVE的3天啦! 能跟ななみん一起的日子只剩下幾天 要一邊享受 一邊努力啦! 共に盛り上がりましょ～～ 一起來high吧~~ エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.12.38 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1487688367.A.927.html