170127 米谷奈々未 今日のブログ心の声多め。 今天的部落格有更多的心聲 こんばんわに(ˊOˋ*) 晚上好(ˊOˋ*) ～お知らせ～ ～通知～ 3月26日に開催されるLAGUNA MUSIC FES.2017の欅坂46オフィシャル先行抽選申込受付の 実施が決定しました! 將在3/26舉辦的LAGUNA MUSIC FES.2017 欅坂46官方先行抽選開跑囉! 明日、1月27日10時～受付開始します♪ 明天 1/27 早上十點開始♪ 抽選です! 抽選哦! みなさんのご来場お待ちしています(ˊˇˋ*) 期待大家的到來(ˊˇˋ*) 握手会、受付していた分は全完売しました! 握手會的名額已經全部完售了! みなさんありがとうございます(ˊˇˋ*) 非常感謝大家(ˊˇˋ*) 京都に関しては前回3部だったので、4部完売はお初。 相較於先前京都的3部 這是第一次4部完售 改めてありがとうございますm(*_ _)m 再次感謝大家的支持m(*_ _)m ～よねの東京グルメ観光～ ～よね的東京美食報導～ 表参道駅の近くにあるパスタ屋さんに行ってきました♪ 先前去了表參道車站附近的義大利麵餐廳♪ 表参道…… 表參道...... 響きがなんかおしゃれ(‧ω‧) 聽起來有點時髦(‧ω‧) でもね!! 但是啊!! 私の目標は安くて美味しいご飯!!! 我的目標是便宜又好吃的餐點!!! 原則1500円ぐらいかな? 大概是1500元左右吧? ランチは1000円以内がいい(笑) 午餐能在1000元以內就更好了(笑) それをね満たしてくれたお店です♡ 這是一間滿足以上條間的店♡ なおかつ店内おしゃれ!! 店內的裝潢也十分時髦!! ｢カフェ ラ・ボエム 北青山｣さん ｢カフェ ラ・ボエム 北青山｣ 17時頃行ったので早めの夜ご飯なかんじかな? 下午五點去吃晚餐會不會太早了呢? サラダとジュースとバケットとパスタで1500円だったよ～♪ 沙拉、果汁、餐包和義大利麵 只需要1500元～♪ http://i.imgur.com/pE7f1M4.jpg http://i.imgur.com/TIJwdpG.jpg どんだけカルボナーラ好きなんだ(笑) 非常喜歡培根蛋麵(笑) ここのお店、 カルボナーラのチーズをね、 目の前でガリガリ～!!ってやっくれました\(*ˊ口ˋ*)/ 在這間店裡 培根蛋麵上的起司在我眼前閃閃發亮地吸引著我\(*ˊ口ˋ*)/ ストップ自分で言うシステムで葛藤の末早めにストップ!! 在心中的小劇場對自己說了 Stop!! チーズ掛けすぎたら太るぞ自分。 如果加太多起司的話會變胖 と言い聞かせる私。 說服了自己 カルボナーラ食べてる時点で変わらんよ(・_・) 雖然吃的當下不會有什麼變化(・_・) とか思わないでね(笑) 不會去在意那些(笑) 今、ブログ書いてて自分で思っちゃったせど!!(`‐ω‐′) 在寫部落格時的我是這麼想的(`‐ω‐′) とーにかく! 總而言之! めっちゃ美味しかったよ(ˊˇˋ*) 非常好吃的哦(ˊˇˋ*) ここのお店のカルボナーラはね、チーズ強めタイプ! 這間店的濃起司培根蛋麵! お店によってクリーミータイプとチーズ強めタイプに分かれる気がする…… 店內有分奶油和濃起司兩種類型...... どちらも好きです(*ˊ▽ˋ*) 兩種我都很喜歡(*ˊ▽ˋ*) ベーコンもカリカリタイプと厚切りタイプに分かれるね…… 培根也切成酥脆薄片和厚切兩種....... なんかカルボナーラ詳しくなってきてる(笑) 感覺培根蛋麵描述得太詳細了(笑) http://i.imgur.com/1dJcJvG.jpg 最後になっちゃったけども、 お店の外観～ 最後則是 這間店的外觀～ お店の雰囲気も良くて、 店內的氣氛很不錯 1人でも大人数でも来れるなぁと思いました♪ 我想一個人來或很多人來都可以 ちなみに今日も私はおひとり様♡ 順帶一提 今天我是一個人來的♡ 1人動きやすいのでよきなんですよね 一個人行動就很方便 我覺得還不錯 たまには誰か連れていこっかな♪ 偶爾也想帶別人一起來♪ 今日のお写真 今天的照片 http://i.imgur.com/28P5oeR.jpg 自撮り久々な気がする…… 好久沒有自拍了...... 握手会で聞く限り、他撮りの方が評判が良きな私。 在握手會的時候有聽說 我拍其他東西還蠻不錯的 自撮り下手って何事や。 但是自拍就很不擅長了 今年の目標に追加です(′-`).｡o() 於是新增今年的目標(′-`).｡o() 自撮り上手になる!!! 要學好自拍!!! 数ヶ月後に携帯も買い替え予定 幾個月後將會換一台新的手機 よき画質に乞うご期待!!! 希望會有更好的畫質!!! ではでは今日はこのへんで! 那麼那麼 今天就到此為止! おやすみなさい*ˇˇ*zzZ 晚安*ˇˇ*zzZ _________________________________ 新增了目標 希望能學好自拍( ˊ ▽ ˋ ) 加油！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.209.23 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1485520846.A.69B.html ※ 編輯: shukashu0816 (1.200.209.23), 01/27/2017 20:43:40 ※ 編輯: shukashu0816 (1.200.209.23), 01/27/2017 20:46:05 ※ 編輯: shukashu0816 (1.200.209.23), 01/27/2017 20:47:40 ※ 編輯: shukashu0816 (1.200.209.23), 01/27/2017 20:52:50