170115 《いたい。》 あー。 啊～。 しゃがんで移動してたらドアあるの気づかず。気付いた時にはドアにぶつかってたよ～ 。(TT) 因為走路不看路完全沒注意到門。 注意到的時候就撞到門了啦～ オデコにたんこぶできてしまった～。 額頭長了一大包了啦～ （只好幫QQ了） やだ～笑 討厭～笑 1人で痛いとでかい声で叫んじゃった笑笑 一個人超大聲的大叫「好痛！」了 今思い出すと笑えてくる。 現在想到還是覺得好笑。 http://imgur.com/a/IvsmZ （哩咧欉啥XD） わたしのなかのイメージのカメラマンの体勢。笑 我印象中的攝影師的姿勢。笑 メンバーを撮影してる私を撮影するスタッフさん。 拍正在拍成員的我的工作人員們。 http://imgur.com/a/TELAN きれい! 好美！ 今日は月がきれいだった! 今天月亮超美的！（這個跳痛感...） === === === === === 170116 《に。》 握手会ありがとうございました～。 握手會謝謝大家啦～ みんなまなきのこと好きなんだね。 伝えておくね。 大家真的很喜歡マナキ捏。 我會轉達給他的。 近々帰国するといいね～。 最近能回國就好捏～。 今日はただなまでサンシャインさんの芸が見たくて、織田にサンシャイン織田をしても らいました(﹡ˆωˆ﹡) 今天直到剛剛都超想看サンシャイン桑的表演（註：搞笑藝人サンシャイン池崎）， 歐搭娜娜就表演サンシャイン歐搭給我看了(﹡ˆωˆ﹡) 糟糕，歐搭娜娜真的要變搞笑藝人了QQ すっごい面白かった～!! 超有趣的啦～！ 今日まともな写真を一枚もとってなかった～。 今天一張認真的相片都沒拍～。 （今天的shida桑my pace絕讚運轉中） === === === === === 170116 《サンシャイン織田》 最近ソファで寝てしまう。 最近都在沙發上就睡著了。 良くないってわかってるのに～(･_ゝ･) 雖然我知道這樣很不好～(･_ゝ･) 今日起きたらお腹が筋肉痛で、なんでだろうって考えてて。 今天一起床腹部的肌肉就超痛的，稍微思考了一下揪竟為何。 サンシャイン織田で笑ったんだって気づいた!笑 原來是因為サンシャイン歐搭太搞笑了啊！笑 （居然是因為這個原因XD） あれは面白かったな～。( ′ ▽ ` ) 那個真的超有趣的啦～。( ′ ▽ ` ) http://imgur.com/a/8xFz0 またね～。! 掰掰～。！ === === === === === 170116 《お鍋。》 最近寒いけど夕方とかいいですね～( ′ ▽ ` ) 最近雖然很冷，但是傍晚真的很讚捏～( ′ ▽ ` ) 並木道をチョコクロワッサンとかたべながら歩きたいな～。 好想在林蔭道邊吃著吃著巧克力羊角麵包之類的邊散步捏～。 ねると念願のお鍋食べに行けて満足～! 和ねる去了肖想很久的火鍋了很滿足～！ あとペットショップに行って犬を久しぶりに抱っこしてきました～。 可愛すぎた。 犬ってやっぱり癒される。 之後也去了寵物店，也抱了好久沒抱的狗狗了～。 超可愛的。 狗狗果然很療癒。 http://imgur.com/a/I4OAC ん。? 嗯。? === === === === === 170119 《麦茶。》 麦茶って美味しいな～。 麥茶好好喝啊～。 いま家で麦茶つくるのはまってます。! 水いれるだけなんだけど。笑 現在會在家泡麥茶來喝。！ 雖然只是加水而已。笑 寝る場所じゃない所で寝るのってすっごい寝心地がいい。 在不是睡覺的地方睡覺感覺真的很讚。 （不是自己都說不太好了嗎XD） 最近はソファに枕もってきて気づいたら寝てる感じです。 最近會把枕頭帶到沙發上，注意到的時候已經睡著了，大概就是這種感覺啦。 撮影中の床とかもすっごい眠くなる。 攝影中的床（還是地板？）等等的也超容易讓人想睡的。 なんだろあの感じ。( ′ ▽ ` ) 這個感覺是安爪咧～( ′ ▽ ` ) http://imgur.com/a/DIcuS だに～。 愛おしいよ～。 塔逆～。 好愛你唷～。 人を好きになることってすっごい素敵なことだと思う。 我覺得喜歡人這件事是很棒的一件事。 （一秒變文青） またね～。! 掰掰～。！ === === === === === --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.206.35 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1484760306.A.757.html ※ 編輯: manakamona (110.27.8.193), 01/19/2017 01:32:05 感謝指教 我在翻這句的時候有點糾結XD 對啊之前他有提到 只是沒想到這個設定還在XD ※ 編輯: manakamona (27.247.13.219), 01/19/2017 08:01:05 ※ 編輯: manakamona (27.247.13.219), 01/19/2017 08:02:55