2016.12/16 こんばんは☆彡.。 晚上好☆彡.。 明日は待ちに待ったサードシングル初の個別握手会ですね 今回は名古屋スタートです!! 今天是等了又等了3rd單曲的第一次個別握手會 這次從名古屋開始!! みなさんとお会い出来るのは久しぶりだから とっても楽しみ でもちょっぴり緊張しています( ºΔº ) 因為很久沒有和粉絲們見面了 所以非常的期待 但是有一點緊張( ºΔº ) 元気なお顔が見られるかな?? 初めてお会い出来るの方もいらっしゃるのかな?? 能看見大家有元氣的表情嗎?? 會有第一次參加的人嗎?? http://imgur.com/lqqY3aM ちらっ 偷看 http://imgur.com/1frfCAv 名古屋のみなさん、 お会い出来るの楽しみにしています 很期待能和名古屋的各位見面 もし私たちに会いに遠征してきてくださる方もいらっしゃいましたら、 お気を付けていらしてくださいね 如果有為了和我們見面，特地遠征前來的粉絲的話 請要注意安全喔 トム「行ってらっしゃい( ￣ω￣ )」 Tom「路上小心( ￣ω￣ )」 http://imgur.com/KGFAAD1 みなさんに心から楽しんでいただけるよう がんばります! 明日はどうぞよろしくお願いします 會加油讓大家能夠打從心底感到開心的! 明天還請多多指教 最近は日中も冷え込んでいて 風邪をひきやすい時期なので みなさん無理なさらないでくださいね～ 最近的天氣一整天都很冷 很容易得到感冒的時期 大家不要太勉強自己喔～ 今日12月16日(金)22:00～NHK BSプレミアム「あなたに贈る!クリスマスソング・セレク ション」に欅坂46が出演させていただきます♪ 今天12月16日(五)22:00～NHK BSプレミアム「あなたに贈る!クリスマスソング・セレク ション」會有欅坂46的演出♪ この時の歌収録はとーっても楽しかったんですよ～♡♡ 那時候的歌曲的收錄真的非常的開心～♡♡ ぜひみてください!! 一定要收看喔!! 美味しいみかんが家に届いて幸せ～ 美味的蜜柑寄到家裡了，好幸福～ http://imgur.com/wjp4YYH 果物大好きなんです みかんが美味しい季節ですね 最喜歡水果了 現在是蜜柑很好吃的季節呢 それではまたね 那就再見囉 ゆっかー ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- - 很有威嚴的Tom(笑) -- 〇〇にするなら？ 友達 妹さん お姉さん 恋人 結婚相手 乃木坂46 白石麻衣 齋藤飛鳥 橋本奈々未 堀未央奈 西野七瀬 欅坂46 齋藤冬優花 平手友梨奈 渡辺梨加 渡邉理佐 菅井友香 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.121.11.101 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1482069630.A.D65.html