以下翻譯皆轉載自【柿崎芽実吧】https://goo.gl/cgBggK 微博請關注【柿崎芽実应援会】https://goo.gl/w59n4Z 感謝吧主 哈布醬 的翻譯! ****************************************************************************** 2016.11.21 頑張る! 加油！ こんばんは 上好 柿崎芽実です。 柿崎芽実哦。 じゃじゃんっっ!! 鏘鏘!! http://imgur.com/V9vRk8O ( コンビじゃなくて、トリオでした!) (不是二人組 而是三個人的!) めいめい と みーぱん と自分の似顔絵を 書きました! 芽依、咪胖和我的肖像畫！ 似てると思いませんか?? 不覺得很像嗎?? て言うか、似てますよね!!! 不過話說回來 真的很像吧!!! 特にめいめい、自信作です( +･`ー･′)ﾄﾞﾔｯ 特別是芽依那張 我超有自信的( +･`ー･′)ﾄﾞﾔｯ http://imgur.com/OQnlBAh おもてなし會では くみぃの似顔絵を書いたので、 假名見面會那時畫了久美 今度は史帆とか、みんなの似顔絵も書きたいなぁ～って思ってます(^-^) 這次想把史帆,想把所有人都畫一遍(^-^) http://imgur.com/fBfx3Q7 平手さんとツーショットを 撮らせて頂きました(*′ω`*) 終於和平手桑合照了(*′ω`*) http://imgur.com/VMwwpzW 同い年には到底見えない…(._.) 雖然是同齡人 但是…(._.) 平手さん、 とっても優しくして下さって、 かっこよくて、 かわいくて、 大人っぽくって、、、 平手桑她 對人非常溫柔 又帥氣 又可愛 而且還很成熟、、、 本っ當に憧れます!!!!! 真的好憧憬啊!!!!! 表現力とか、本當にすごくて いつも、かっこいいなぁ～。って 思いながら平手さんの事を見ています! 表現力也非常驚人 而且無論何時都很帥氣～。 不知不覺中就被平手桑吸引住了！ 私は笑顔が苦手だし、 ポーカーフェイスとかよく言われるし、 表現力がないと思うので、 表現力をつけたいです。 不擅長笑容的我 常常被說是撲克臉 表現力也自認為零 得想辦法提升一下。 表現力を養うにはどうしたらいいんだろう…? 不過該怎麼做才好呢…? うーん(~_~;) 嗯——(~_~;) わからないので、 とりあえず、何でも全力で精一杯 やろうと思います‼ 既然不知道方法 那麼總之 無論做什麼都先拼盡全力吧 放手去做吧‼ がんばります!! 加油!! http://imgur.com/EABZBT4 ばいばい ByeBye 柿崎芽実 2016/11/21 01:45 ______________________________________________________________________________ 2016.11.25 ゆきﾟ.*･｡ﾟ 雪 こんばんは 晚上好 柿崎芽実です。 柿崎芽実哦 昨日は久しぶりのSHOWROOMでした! 昨天久違地回到了SHOWROOM！ http://imgur.com/dtFfydz 昨日のSHOWROOM、 今までで一番緊張した気がします…笑 昨天的SHOWROOM是至今為止最緊張的一次…笑 「誰よりも高く跳べ!」どうでしたか?? 「誰よりも高く跳べ!」感覺如何?? 「ひらがなけやき」とは全く違う、 アップテンポでノリノリの曲です♪ 和 平假名欅 完全不一樣, 是一首非常歡樂的曲子♪ メイキング動畫を見てくださった方は わかると思いますが、 私はMVの撮影で、自分がダメダメで、 悔しくて泣いてしまいました、、、 看了花絮的人應該知道、 我在拍mv的時候 一直說自己不行不行、 都後悔的哭了、、、 もっと笑えば良かったぁぁぁぁぁ!!(;_;) 當時要是多能笑笑就好了!!(;_;) って、何回見ても思います。 看了好幾遍都是這麼想的。 http://imgur.com/hFD9o1o たくさん泣いてしまいましたが、 ねるちゃんと図書館での撮影は とても楽しかったです(*′ω`*) 雖然一直在哭 不過和neru醬圖書館那一段攝影 真的非常開心(*′ω`*) まだ見ていない方! YouTubeにも上がったので ぜひ見てみて下さい<(_ _ )> 還沒看的各位！ YouTube上已經上傳了 請務必去看一下<(_ _ )> *小柿子要不要教我怎麼用VPN? (X きょんことのお気に入りショットです!笑 最喜歡這張和京子的合照!笑 http://imgur.com/2YqmfUH 今日は東京でも雪が振りましたね! 今天東京下雪了! 寒いな～～。゜。゜(ノ)′Д'(ヾ)゜。゜。 好冷～～。゜。゜(ノ)′Д'(ヾ)゜。゜。 でも、みんなと雪合戦して遊びたいので 遊べるくらい積もってほしいです! 不過想和大家打雪仗 為了能讓我們玩起來 還請多積點雪! インフルエンザも 流行し始めているみたいなので、 風邪を引かないように ちゃんと溫まって下さいね♡ 不過流感也開始四處肆虐起來了 為了不感冒、 記得注意保暖啊♡ http://imgur.com/hE2qHhd ばいばい ByeBye 柿崎芽実 2016/11/25 02:46 ****************************************************************************** --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.231.159.90 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1480112986.A.B8C.html 感謝補充! 【平假名欅坂46】比谁跳得都高【1080P】【欅坂不够热】 http://www.bilibili.com/video/av7239956/ ※ 編輯: cj6xu6ru (66.231.159.90), 11/26/2016 10:54:59