攝影題材標題： 美彩美彩出虎都羅伝説 デカトラ 註：此次的攝影題材是請衛藤扮演大型卡車司機。 －－－ 以散發出足以開個人演唱會的存在感為目標 問：因為剛好一年前的攝影題材是王道偶像般的正中直球， 所以這次就想嘗試彈指曲球般的變化球路線（笑）。 衛藤：（笑）不過對願意幫我想這麼有趣的題材覺得很高興， 因為我是上有哥哥、下有弟弟，家中唯一一個女孩子，且從小時候開始， 就會在公園像調皮的男孩子那樣玩泥巴，所以覺得還蠻自然的。 問：不過大型卡車司機，比起調皮的男孩子而言，有點更狂野的感覺吧， 您學生時代時身邊有這樣的朋友嗎？ 衛藤：在我就讀的高中並沒有這樣的人，不過有個跟其他學校男生交往的朋友， 曾經找我商量說『因為男友是不良少年，如果他騎改造機車來學校接我的話會很丟臉， 該怎麼辦？』， 問：原來如此（笑）。 衛藤：雖然我的朋友中也不是完全沒有這類的人，但跟他/她們說過話後， 發現他們都是很老實的人，所以就能無隔閡地跟他/她們當朋友。 問：不愧是我們的みさ先輩，雖然這次是扮演大型卡車司機， 但如果您沒有當偶像的話，您想要成為什麼樣的職業呢？ 衛藤：因為我弟弟跟我差8歲，而因為這關係，我還蠻喜歡年紀比我小的男孩子， 所以可能會當男校的老師之類吧…… 問：ㄟ～～，這如夢般的情境，真的沒關係嗎？ 衛藤：有點可怕（笑），可能會被學生問『老師，最後一次接吻是什麼時候？』 問：不過就算被問了，みさ老師也像是會適時地生氣， 且大家可能會為了激怒みさ老師，而做一些奇怪的事情吧。 衛藤：我應該會說『還不會告訴你們』，然後巧妙地轉開話題吧， 不過話說回來，這次專訪的主題到底是什麼阿（笑）？ 問：抱歉，因為我個人的興趣而把話題扯遠了（笑），不過下次的攝影題材， 設定為扮演老師的話應該不錯，但這話題就先到此為止； 回到乃木坂46．衛藤美彩的專訪吧，這次的攝影剛好是在夏季的全國巡迴演唱會剛結束。 衛藤：今年巡迴演唱會的最後是連續三天在神宮球場， 並且要表演乃木坂出道以來的所有歌曲，且曲目安排也跟其他場巡迴演唱會不同， 準備工作雖然很辛苦，但卻很充實。 問：在唱歌時，應該也有很多回憶湧上心頭吧。 衛藤：是阿，雖然初次入選選拔成員的「バレッタ」之場面也很熱鬧， 不過我個人比較喜歡「生まれたままで」…… 問：在「バレッタ」時終於入選選拔，但下一張單曲又是UM， 並選擇把頭髮剪短，而那時也是您在UTB的第一次單獨攝影。 衛藤：是阿，那張單曲（気づいたら片想い）時選拔與UM的更換幅度很大， 除了我之外，飛鳥、みなみ，與擔任「生まれたままで」Center的万理華也是， 但現在覺得正是因為那時沒有放棄，並持續堅持下去，才能有那之後的發展。 問：其他單曲的情況呢？ 衛藤：果然還是我第一次入選前排福神的「今、話したい誰かがいる」， 對了，正好就是一年前，我在UTB的第二次單獨攝影。 問：不過那次我們是在不知道您入選前排福神下，所進行的攝影（笑）。 衛藤：我有問過工作人員『為什麼會讓我擔任前排福神』， 工作人員則回說『因為有許多的選考要素，所以無法跟您說特定原因， 不過您最近的雜誌攝影成品，都讓人感受到您是很耀眼的。』 問：這點我們也很感激，那麼最後就請您談一下對於未來的想法。 衛藤：我能感受到粉絲們對我有著「讓我們一同從UM一步步地往上爬」的期待， 但是我覺得「維持現況」也是很重要的，必須要將當下這一瞬間所完成的事物， 做到能理所當然地持續完成下去，然後才是追求下個目標， 我希望有一天能像我所景仰的柏木由紀一樣，擁有「雖隸屬於偶像團體， 但卻能開個人演唱會」的存在感，而為了達成這個目標我必須要更努力地讓大家認識我。 －－－翻譯完－－－ -- 有人說，幸福，是一種感覺，而不是一種狀態， 感覺可以自己去創造，去感受， 狀態卻需要依附另一個人才能達成……… 有時候，兩個人是一種有人陪伴的寂寞， 或許絕對的幸福，是需要一點點一個人的孤獨成分的…………… --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.219.125 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1479931556.A.9C8.html ※ 編輯: jfy (203.70.195.104), 11/24/2016 10:01:22