こんばん馬力☆彡 晚上好馬力 みなさん 今日はどんな1日でしたか 大家今天過得如何呢 今日はメンバーのあかねんのお誕生日 おめでとう パチパチ 今天是成員守屋茜的生日 祝她生日快樂 (拍手拍手 http://imgur.com/lKLAPxF あかねんは「サイレント・マジョリティー」で シンメになってから、話す機会が増えました 和茜在「沉默的多數」站對稱位置， 讓對話的次數變多了 いつもありがとう 一直都很感謝她 あかねんの熱い魂が大好きで 刺激を受けてます 好喜歡茜的熱血魂 總是受到刺激 みんなでお祝いしました♡♡ モンブランケーキ♡♡ 大家一起慶祝了♡♡ 蒙布朗蛋糕♡♡ http://imgur.com/PLpl7ym あかねんにとって、 素敵な1年になりますように 對茜來說能成為美好的一年就好了 *☼*─────*☼*───── 私たち欅坂46が、京都市の観光情報などを発信するスマートフォン用アプリ「Hello KYOTO」の応援アーティストを務めさせて頂けることになりました! 我們櫸坂46擔任了京都市觀光資訊的手機app「Hello KYOTO」的應援大使 とってもとっても光栄です! 京都は何度か訪れたことがありますが、 伝統ある町並み、 美味しいお料理まで何もかもが 本当に大好きです♡ 非常非常的榮幸! 曾經造訪過京都好幾次 不管是傳統的市容或是美味的料理 什麼都好喜歡♡ 昨日、門川大作京都市長さんを 表敬訪問させて頂きました! 昨天去訪問了京都市長門川大作先生 門川大作京都市長さんは、 とっても優しい方で、 素敵な和装がとってもお似合いでした! お忙しい中お時間を作ってくださり どうもありがとうございました。 市長先生非常的溫柔， 和好看的和服也十分合適! 很感謝在百忙之中特地抽出時間。 欅坂46は京都出身のメンバーがいませんが、 他の場所で育ったからこそ分かる京都の魅力を、 京都以外の方にはもちろん、海外の方や 若い世代にも伝えられるお手伝いができるよう、精一杯頑張ります!! 雖然櫸坂46沒有京都出身的成員， 但正因為出身地在其他地方，所以才知道某些京都魅力。 想把這些魅力傳達給，想當然的住在京都以外的人們、 還有海外的人們或是年輕世代，會為了幫上忙盡力加油的!! よろしくお願いいたします! 請大家多多指教! http://imgur.com/7BDZ1W1 それではまたね♡ 那就再見囉♡ ゆっかー ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- - 完美的遺傳到姊姊團的吃貨屬性 XDD 是說大小姐你的照片還是糊糊的啊，其實是手一直晃到吧 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.121.11.101 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1478966294.A.306.html