以下內容皆由 【段子手Yuipon字幕组】提供 微博請關注: https://goo.gl/N0d71z 貼吧請關注: https://goo.gl/VSnSZW ****************************************************************************** 161028 海賊王に…!なりません。☆彡 小林 由依 最近五月病で…← 洋服をネットで頼むならまだしも、 面倒臭すぎてカラーペンまで ネットで頼む勢いでした。 最近五月病有點嚴重…← 如果只是衣服在網上買那還好 現在會覺得很麻煩, 連水彩筆都要在網上買了 100均行けやって話ですね。 本來這該是去百円店買的 まずいな～このままじゃ マスクとかティッシュまで頼みそうな勢い。 危ない危ない。 很不妙啊～這樣下去 面膜紙巾之類的估計也會在網上買了 好危險好危險 小林由依です♪ こんばんは～ 這裡是小林由依♪ 大家晚上好～ 昨日10月26日発売の 『 週刊少年マガジン 』に漢字欅21人で 表紙と巻頭に出させていただいています! なんと皆んなでハロウィンコスプレ♡ 昨天10月26日發售的『 週刊少年マガジン 』 漢字欅21人登上了其封面和卷首頁 而且大家都是萬聖節cosplay哦 http://imgur.com/seEhvF9 私は海賊です 我扮的是海賊 白雪姫とか魔女とかも良いな～って思いましたが、 なんとなく私っぽかったので海賊で良かったです♪♪ 雖然我覺得白雪公主或者魔女之類的最好 但又感覺海賊挺符合我風格的, 所以也不錯啦♪♪ 他のメンバーも一人一人に合った仮裝でした みーちゃんの赤ずきんちゃんとか! 愛佳のポリスとか! 其他成員每個人都有其合適的變裝 咪醬是小紅帽! 愛佳是警察! 他にも制服を來た、 いつもの私たちらしい写真もありますので ぜひ見てくださると嬉しいです\( *v* )/ 另外還有穿著制服, 保持我們一如既往的風格的照片 所以請大家務必去買來看看\( *v* )/ http://imgur.com/cjUkr2X あ～髪の毛戀しい 啊～想念我的秀髪 *怎麼了?要不要趕緊用落建生髮液?(www) 明日はひらがなけやきのおもてなし会ですね! うぅぅわぁぁぁああ。 明天是平假名欅的招待會了 嗚哇哇哇哇哇 懐かしい。 好懷念。 もう一回やりたいおもてなし会。 想再辦一次招待會 ひらがなけやきさん達が練習しているところを 少し見に行ったことがあったのですが みんな初々しかったです♡ 之前有去看了看平假名欅練習的情況 大家都很天真爛漫呢♡ ちょっと言葉に詰まってしまうところとか、 私たちもそうだったな～って。 有點不善言辭的這一點 讓我想起我們以前也是這樣啊 まあ、私は1年経っても言葉に詰まりますが。 嘛, 雖然我過了1年還是不怎麼會說話 明日がんばれ～\( ˙˙ )/ 観に行く方も楽しんでください! 明天要加油啊～\( ˙˙ )/ 要去觀看的朋友敬請期待! おやすみなさい 晚安 see you again ⊿⊿ 2016/10/28 00:54 ****************************************************************************** Yuipon 海賊! Yuipon 萌殺! http://imgur.com/kKLEPsN --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 128.227.104.14 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1477628024.A.101.html ※ 編輯: cj6xu6ru (128.227.104.14), 10/28/2016 14:16:10