以下的內容皆轉載自【长沢菜菜香】BLOG搬运+翻译 集中贴 https://goo.gl/LiYebT 微博請關注【欅坂46長沢菜菜香应援会】 https://goo.gl/WNLejq ****************************************************************************** 2016.10.16 天のやが好きです( フ 'θ ') フ 很喜歡天野屋( フ 'θ ') フ こんばんなーこ(*^▽^*) 晚上好7-5(*^▽^*) 体育座りなーこ。 抱腿坐7-5。 http://imgur.com/64BNI8S レッスンは、二つ結びです。 上練習課時扎的是雙馬尾。 明日は、京都で全国握手会 です。 明天是在京都的全國握手會。 第3レーンで上村莉菜・長沢菜々香 です! 第三列是上村莉菜・長沢菜々香！ 初 りなーこ です(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) いえい! お姉さんりな。 りなは、ポテチのイメージが強いかな笑 第一次莉7-5(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) YEAH！ 大姐姐角色的莉菜。 莉菜她，薯片的印像很強啊(笑) おすすめのポテチは、 梅のすっぱムーチョ らしいです。 她推薦的薯片好像是 梅子味的すっぱムーチョ。 (其實就是梅子味的薯片啦) 私も大好き!! 我也很喜歡吃！！ 全国握手会は、 他のメンバーのファンの方とも お話できる貴重な機会なので、 少しでもたくさんのファンの方のことを 知れたらいいな!と、思います 全國握手會是個能夠和 其他成員的飯們聊天的寶貴機會 我覺得即使是一點點也好 如果能夠了解更多的飯就好了 *長沢君懂得做市場調查? 明日は、よろしくお願いしますm(_∞_)m 明天請大家多多指教哦m(_∞_)m 京都京都～ 京都京都～ 建物が和風っぽいところが多かったり、 落ち着いた色で統一されていたりして、 京都に來ると何となく落ち着きます。 那裡的建築物有很多都是日式風格 色彩又統一地用很安靜的顏色。 不知怎的，一來到京都以後心情就會很平靜。 そして、 大好きな八つ橋～･.｡*･.｡* 然後 我超喜歡的八橋餅～･.｡*･.｡* 八つ橋は、焼き芋味 が好きです(*′*) 八橋餅的話，我喜歡吃烤番薯味的(*′*) みいちゃんは、 八つ橋のチョコバナナ味を 勧めてくれました! 咪醬安利我去嘗下 巧克力香蕉味的八橋餅！ 今度、買ってみよ～っと。 我准備下次去買來嘗下。 そういえば先日、 みいちゃんと りんなのブログ を見ました。 話說前幾天 我看了咪醬和莉菜的博客。 みいちゃんが見つけてくれたブログ なのですが、怖い系なので、 見る時は大人數がおすすめです･･･。 是咪醬給我找到的博客 但因為是恐怖系的 所以推薦大家人多的時候看･･･。 (有點忙沒去翻她們的博客所以不了解是什麼) 勇気のある方は是非!! 勇敢的人一定要去看看！！ それでは、明日、 楽しみに待ってます(｡･o･｡)♡ 那麼，明天 我會滿懷期待地等著大家的哦(｡･o･｡)♡ http://imgur.com/e6VvuZX 赤ずきんなーこ。 小紅帽7-5。 読んでくれてありがとうございました。 感謝你們能來閱讀我的博客。 ⊿長沢菜々香⊿ ⊿長沢775⊿ 2016/10/16 02:20 ______________________________________________________________________________ 2016.10.17 なーこなーこ 7-5，7-5 こんばんなーこ(*^▽^*) 晚上好7-5(*^▽^*) 今日は、 京都で全国握手会でした! 今天 是在京都的全國握手會！ 第3レーンにお越しいただいた 皆様、ありがとうございましたm(_∞_)m 非常感謝駕臨第三列的各位m(_∞_)m http://imgur.com/RXPWJZI 初のりなーこレーン。 第一次的莉7-5。 3レーンなので3のポーズ! 因為是第三列 所以擺了”3”的POSE！ 全国握手会なので、 今までにお話をしたことがない ファンの方々ともお話することができて とても嬉しかったです! 因為是全國握手會 所以也能和至今沒說過話的飯們聊天 真的非常開心！ りなのファンの方々とも 沢山お話させていただいて、 楽しかったです(*^^*) 也有幸和莉菜的飯們聊了很多 好開心(*^^*) 女の子の女子力の高さに驚いたな～。 被那些女孩子強大的女子力驚訝到了呢～。 りなのファンの女の子は、 リズリサとかアンクルージュを 著ている女の子が多いイメージでした! 莉菜的女飯中 有很多是穿著LIZ LISA和Ank Rouge這兩個牌子的衣服的！ 3レーンの2人で写真を撮っていたら、 途中で尾関も亂入! 第三列的兩人在合照的中途尾關也亂入了！ 欅は年齢不詳と言われる人が 多い気がします。 好像有很多人說欅阪的成員年齡不詳呢。 http://imgur.com/6fTAFdN あ、 京都のお土産は 焼き芋八つ橋を買いました(*′ω`) 啊、 我買了京都的特產 烤番薯味的八橋餅(*′ω`) 抹茶バウムを買えなかったのが残念･･･。 很遺憾沒能買到抹茶年輪蛋糕･･･。 でも、抹茶アイスを食べれました! アイス大好き (。-`ω′-)♡ 不過能吃到抹茶冰淇淋！ 超喜歡吃冰淇淋(。-`ω′-)♡ それでは、 皆さんゆっくり休んでくださいね! 那麼 請大家要好好地休息哦！ 今日は寒い中わざわざ來てくれて、 本當にありがとうございました。 今天大冷天裡特地前來握手 真的非常感謝。 おやすみなさい(*′ー`* 晚安咯(*′ー`* 読んでくれてありがとうございました。 感謝你們能來閱讀我的博客。 ⊿長沢菜々香⊿ ⊿長沢775⊿ 2016/10/17 10:14 ****************************************************************************** http://imgur.com/rnwJaG0 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 66.231.159.90 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1476927222.A.CCB.html