作者emperor (川本‧宮脇‧派蘿‧翼)
看板Nogizaka46
標題[美人] ENTAME 15年8月--相楽伊織ｘ佐々木琴子
時間Tue Jul 7 20:28:59 2015
本雜誌首次的乃木坂46二期生寫真拍攝是興趣與個性簡直完全相反的這兩人，梅雨放晴的
午後、一如往常的下課後，兩位女生不可思議的距離感是接近又遠離、遠離又接近。
這次的乃木坂特集是代表二期生的兩位登場，對彼此有何印象？
伊織「琴子文靜孩子的印象好強烈，但是做各種活動後注意到聊到興趣的動漫話題後會
停不下來。」
琴子「我......嗯～」
伊織「最初有想過無法變要好對吧（笑）？」
琴子「......嗯，角色完全不同所以感覺似乎合不來（苦笑），伊織相當愛講話唷，
溝通能力強所以朋友多，各方面完全相反啊。」
伊織「不過那是因為我去搭一堆話，是喜歡一個人的人所以還滿吵的樣子，別害怕，嗯
（笑）。」
即將就是暑假季節，兩人的休息日過法好像也完全不一樣呢。
伊織「絕對不同！」
琴子「四分之三是睡覺、起床後吃飯、看動漫、看漫畫、聽音樂後睡覺。」
精彩地將一天以房間和盥洗室做完結呢（笑）。
伊織「我最近休息日也在八點半左右醒來，我也喜歡電視幾乎都在看，不過傍晚會去劇場
欣賞搞笑。」
乃木坂46這夏天以演唱會為中心，活動也一個接一個。
琴子「好喜歡演唱會，但是演唱會彩排完在回去的電車上看見似乎好享受夏天的人後
......（笑）。」
伊織「我懂！大行李箱貼著飛機的標籤曬黑的人之類，好羨慕～！」
http://imgur.com/a/PcxDg (取自微博4/6.8 Taiwan)
--
二期雙美人 美美美 美我一臉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1436272142.A.CC3.html
1F：推 zmal: iori x KTK 絕對要來推一下的！ 感謝翻譯！ 07/07 22:55