作者emperor (小翼 ボールは友達)
看板Nogizaka46
標題[成人] 週刊SPA!--桜井玲香,西野七瀬,若月佑美
時間Mon Jan 26 11:53:26 2015
○桜井玲香○
由於成人之日到來，請20歲組登場了。
「其實這三人拍攝是第一次好期待！以20歲的樣子、表情為了成熟做努力了。」
從隊長的立場來看，'14年對乃木坂46而言是怎樣的一年呢？
「有很多課題的一年，乃木坂46分為選拔與under成員，'14年開始under演唱會，
變成各自在活動的情形居多，今年若能順利調和彼此的優點，乃木坂46絕對會
變得更棒的。」
去年的紅白很可惜沒有被選中。
「去年無法上場真的不甘心，因此今年絕對想出場，為了成為與紅白相稱的團體，
想要大家一起去努力！」
☆西野七瀬☆
過年後很快的專輯「透明な色」就發售了呢。
「對我們不熟的人希望藉此來收聽，尤其「他の星から」是粉絲所選的c/w曲人氣投票
第一名，有收錄在專輯真的好開心！」
此外'14年在單曲也擔任了兩張的center。
「多虧那我相當改變了唷，以前專注在自己的事上，但變得會環視整體想著『該怎麼做
才能使乃木坂46變棒呢？』」
那什麼對乃木坂46的成長是必要的呢？
「演唱會經驗吧，演唱會是檢視自己的重要機會，唱歌、跳舞、MC，是能鍛鍊一切的場所
，想累積經驗漸漸去培養實力呢。」
◎若月佑美◎
有20歲的實感嗎？
「相當有，由於我是跟歲數有差距的姊姊和哥哥長大的原因嗎，從以前就一直被說
『很沉穩』，對無法大聲喧嘩的自己有自卑感，現在有年齡追上內在的感覺，
終於變成了以自己的風格去做也行的心情。」
成為盼望的20歲之'14年，個人方面成長的點是？
「累積了演戲的經驗，下個舞台也在'14年中就決定了，覺得是往女演員之夢踏出一步
的一年，今年要更加使女演員活動正式化，想成為『兼任女演員的偶像』！」
野心膨脹了呢！以及也有身為乃木坂46在西武巨蛋的生日演唱會。
「全曲披露所以會很久......，要是時間許可的話也想在那演戲呢。」
http://imgur.com/a/GJlL3
--
花漾的94年組@v@ 美美噠～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.154.56
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1422244411.A.C06.html
1F：推 maoamatsuki: 這三個都顯露出成熟的感覺了 01/26 12:01
2F：推 Vidic: 翻譯感謝！很喜歡這三位的組合呢。 01/26 12:38
3F：推 HOUSEEYE: 看成 成人SPA..... 01/26 23:11
4F：→ maoamatsuki: (咳) 01/26 23:16
5F：推 machujsn: 綺麗です！大好き！ 01/27 16:36