透明な色～don♪324 透明な色～don♪324 こんばんは 晚安~ お正月はゆっくりできた方もいれば 課題に追われた方もいるみたいですね！ 有些人過年過得很悠閒 也有人被事情追得喘不過氣的樣子呢! 私は食事のとき以外は後者だったなぁ 来年はプチ旅行でも行けたらいいな。 あ、もちろん年末は忙しくしていたい！o(‵ω′ )o もう18歳になるから深夜の番組にも出れるし♪ うむうむ 我除了吃飯的時候以外都是後者吧 要是明年能來個小旅行就好了 啊 當然也想要在年末的時候很忙碌喔!o(‵ω′ )o 到時候就滿18歲 就可以上深夜節目了~ 嗯嗯 あ、でもほとんどの方は初詣は行けたみたいで☆ 啊 幾乎大家都去新年參拜了呢☆ 今日メンバーみんなも乃木神社行ってきたよ～ 絵馬みたら乃木坂のこといっぱい書いてくださってて うれしかった\(^o^)/ 今年乃木坂的大家也都到乃木神社去了喔~ 看到繪馬有很多人寫著乃木坂相關的事 超開心瘩\(^o^)/ ブログのコメントでも 抱負にグループや私の応援を書いてくださって... みなさん優しいっ 2015年シャンとして頑張ります！！ blog的回覆裡也很多人提到要繼續支持乃木坂或支持我... 大家人都好好 2015年要努力變得俐落一點!! でも悩みがあって 朝ぜんぜん起きれん！（；＿；） 布団があったかくて気持ちよくて 1mmたりとも出たくないのよ... 冬と正月のダブルパンチや... 不過有一點很困擾 早上完全起不來啊！（；＿；） 棉被太溫暖太舒服 一毫米都不想離開啊.... 冬天加過年根本雙重打擊... こりゃ学校始まったとき辛いぞぉぉ みなさん一緒に頑張りましょうね>_< 要是開學了會很痛苦吧 大家也跟我一起加油吧>_< 今日はアルバム「透明な色」のお渡し会。 明日はいよいよ発売日です！ 今天是專輯「透明な色」的手渡會 明天終於要發售了呢! Type-Cには 10thまでのシングル全曲と新しい4曲 Type-Bには それにプラスして 投票で選ばれたカップリングベスト10と新しい4曲 Type-Aには さらにプラスして過去のライブDVD Type-C的內容是10張單曲全曲跟新的四首 Type-B的內容則是加上投票選出的10首跟新的四首 Type-A的內容則是再另外收錄過去的LIVE DVD 盛りだくさんで乃木坂を堪能できちゃいます♪ 內容超豐盛可以盡情享受乃木坂呢~ 今まで応援してきてくださった方 最近ちょっと興味あるかもという方 ぜひたくさんの方に手にとっていただけたら嬉しいです(o^^o) 一直支持我們的各位 或是最近開始對我們感興趣的各位 要是能有很多人聽到我們的作品的話會很開心的(o^^o) http://i.imgur.com/IwDYBg3.jpg さゆにゃん！あ、さゆ！ にゃん。 さゆにゃん！啊、傻優!喵 そして 昨日から発売中のヤンマガ まゆゆさんと珠理奈さん×なーちゃんと私で コラボ撮影させていただきました☆ 緊張したぁ。 還有昨天開始發售的ヤンマガ 有まゆゆ桑跟珠理奈桑搭上なーちゃん跟我的攝影喔☆ 超緊張的 この組み合わせは今回しか見られないと思うので ぜひチェックしてみてください♪ 這種組合大概只有這次機會看的到吧 請一定要看喔~ http://i.imgur.com/CnsW0fN.jpg 衣装シャッフル～ 衣服洗牌~ エリカ(。・∀・。)☆彡 絵梨花(。・∀・。)☆彡 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.196.219 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1420551172.A.CFB.html